Confidential Information shall not

Confidential Information shall not include, however, any information that (a) is now or subsequently becomes generally available to the public through no fault of Franchisee; (b) Franchisee can demonstrate was rightfully in its possession, without obligation of nondisclosure, prior to disclosure pursuant to this Agreement; (c) is independently developed without the use of any Confidential Information; or (d) is rightfully obtained from a third party who has the right, without obligation of nondisclosure, to transfer or disclose such information;

النتائج (العربية) 1:

لا تتضمن المعلومات السرية، إلا أن أي معلومات (أ) أن الآن أو لاحقاً تصبح متاحة بشكل عام للجمهور من خلال أي خطأ من الامتياز؛ (ب) الامتياز يمكن إثبات حق في حوزتها، دون الالتزام بالسرية، قبل الكشف عنها بموجب هذا الاتفاق؛ (ج) تم تطويرها بشكل مستقل دون استخدام أي "معلومات سرية"؛ (د) يتم الحصول على حق من طرف ثالث لديه الحق، دون الالتزام بالسرية، نقل، أو الكشف عن هذه المعلومات؛ أو

النتائج (العربية) 2:

ويجب ألا تشمل معلومات سرية، ومع ذلك، أي المعلومات التي (أ) هو الآن أو لاحقا تصبح متوفرة بشكل عام للجمهور من خلال أي خطأ من الامتياز. (ب) كان الامتياز يمكن أن تثبت حق في حوزتها، دون أي التزام من عدم إفشاء، قبل الكشف وفقا لهذا الاتفاق؛ (ج) تم تطويرها بشكل مستقل من دون استخدام أي معلومات سرية. أو (د) يتم الحصول على حق من طرف ثالث لديه الحق، دون أي التزام من عدم إفشاء، لنقل أو الكشف عن هذه المعلومات.