The growth rates of private consump

The growth rates of private consumption and, especially, private
investment fall sharply in 1990, and there is a transitory increase in inflation.
In turn, the fall in copper prices leads to a significant deterioration in the
external balance. The resource balance surplus falls in 1990-91, to recover later
as copper prices reverse their fall, and with the help of the sustained real
depreciation that results from our assumptions. The latter helps contain
absorption (through its adverse effect on real disposable income and consumption)
and stimulate net noncopper exports. The current account deficit peaks at almost
6Z of GDP in 1990-91; however, it declines to 32 of GDP at the end of the
projection period (1995).

النتائج (الفرنسية) 1:

les taux de la consommation privée et, en particulier, l'investissement privé
chute fortement en 1990, et il ya une augmentation transitoire de l'inflation.
croissance, à son tour, la chute des prix du cuivre conduit à une détérioration significative de la balance extérieure
. l'excédent de la balance des ressources tombe en 1990-91, pour récupérer plus tard
que les prix du cuivre inversent leur chute, et avec l'aide de la vraie soutenue
dépréciation qui résulte de nos hypothèses. celui-ci permet de contenir absorption
(par son effet négatif sur le revenu réel disponible et de la consommation)
et stimuler les exportations de non recouverts net. les pics de déficit courant presque
6z du PIB en 1990-1991, mais il diminue à 32 du PIB à la fin de la période de projection
(1995)
.

النتائج (الفرنسية) 2:

Le taux de croissance de la consommation privée et, surtout, privé
investissement chuter en 1990, et il y a une augmentation transitoire de l'inflation.
à son tour, la baisse des prix du cuivre conduit à une détérioration significative de la
solde des échanges extérieurs. L'excédent du solde ressource tombe en 1990-91, pour récupérer plus tard
comme le prix du cuivre inverser leur chute et avec l'aide de la soutenue réel
dépréciation qui résulte de nos hypothèses. L'aide à ces derniers contiennent
absorption (grâce à son effet négatif sur le revenu réel disponible et consommation)
et stimuler les exportations non nettes. Le déficit du compte courant culmine à presque
6Z du PIB en 1990-1991 ; Toutefois, il refuse de 32 du PIB à la fin de la
période de projection (1995). ↑

النتائج (الفرنسية) 3:

Le taux de croissance de la consommation privée et, en particulier, privé
investissement chuter brutalement en 1990, et il y a une augmentation transitoire de l'inflation.
à son tour, la chute des prix du cuivre conduit à une détérioration significative de la
équilibre externe. Le solde des ressources excédentaires tombe en 1990-91, de récupérer plus tard
comme les prix du cuivre inverser leur chute, et avec l'aide de la réelle soutenue
L'amortissement que les résultats de nos hypothèses. Ce dernier contribue à contenir
absorption (par l'intermédiaire de son effet négatif sur le revenu disponible réel et la consommation)
et stimuler net noncopper les exportations. Le déficit du compte courant pics à presque
6Z du PIB en 1990-91; toutefois, elle diminue de 32 du PIB à la fin de la
période de projection (1995) .