Income Recognition on قرض متعثّر ال

Income Recognition on قرض متعثّر السداد
Recognition of income on loans should be objective and based on the record of recovery. Prudential standards mandate that income on قرض متعثّر السداد be recognized only on a cash basis. The entire interest income or commission accruing on قرض متعثّر السداد may be debited to the borrowers accounts and shall simultaneously be credited to reserve interest account. Upon recovery, in cash, the reserved interest or commission could be released and recognized in the income account. Banks should not also directly transfer balances in the reserve interest account to provisions or any other reserves accounts.

النتائج (العربية) 1:

الاعتراف بالإيرادات على قرض متعثّر السدادوينبغي أن يكون الهدف الاعتراف بالدخل على قروض واستنادا إلى سجل الاسترداد. ولاية معايير الحيطة المالية الاعتراف بالدخل على قرض متعثّر السداد فقط على أساس نقدي. إيرادات الفوائد كاملة أو اللجنة التي تعود على قرض متعثّر السداد قد خصم على حسابات المقترضين ويقيد في نفس الوقت للاحتفاظ بحساب الفائدة. بعد شفائهم، نقدا، يمكن الإفراج عن اهتمام المحجوزة أو اللجنة والمعترف بها في حساب الدخل. البنوك لا ينبغي نقل مباشرة أيضا أرصدة الاحتياطي حساب الفائدة للأحكام أو أي دولة أخرى تحتفظ حسابات.

النتائج (العربية) 2:

الاعتراف الدخل على قرض متعثر السداد
ينبغي أن يكون الاعتراف الدخل على القروض موضوعي وبناء على سجل الانتعاش. ولاية المعايير التحوطية التي دخل على قرض متعثر السداد يتم التعرف إلا على أساس نقدي. قد يتم خصم إيرادات الفوائد بأكمله أو لجنة المستحقة على قرض متعثر السداد إلى حسابات المقترضين وبصورة متزامنة لحساب حجز حساب الفائدة. بعد شفائهم، نقدا، والفوائد المجنبة أو لجنة الممكن الافراج عن ومعترف بها في حساب الدخل. البنوك لا ينبغي أيضا نقل مباشرة الأرصدة في حساب الفائدة الاحتياطي إلى أحكام أو أي حسابات احتياطيات أخرى.