Spinneys represents, warrants and a

Spinneys represents, warrants and agrees that prior to the date hereof it has not, directly or indirectly, appointed or granted to, and that except as specifically permitted by the terms of this Agreement, during the term of this Agreement, it shall not, without Master Franchisee’s express prior written consent, appoint or award to any other person or entity, any right or license to operate, use or exploit the Spinneys Model in the Territory or to function as a master subfranchisor of the Spinneys Model in the Territory; and shall not itself operate, use or exploit the Spinneys Model in the Territory, except as contemplated by this Agreement. Notwithstanding anything else herein contained, nothing in this Agreement may be construed as limiting Spinneys’ right to directly or indirectly promote, market, distribute and sell, as and to whoever it may deem appropriate, the Spinneys Consumer Products in the Territory.

النتائج (العربية) 1:

سبينس ويمثل وأوامر ويوافق على قبل التاريخ منه أنه لم، مباشر أو غير مباشر، عين أو منح، وأن استثناء تحديداً المسموح به بموجب أحكام هذا الاتفاق، خلال مدة هذا الاتفاق، لا، دون "سيد الفرنشايزي" التعبير عن الموافقة المسبقة والكتابية، تعيين أو جائزة لأي شخص آخر أو كيان أو أي حق أو رخصة للعمل ، استخدام أو استغلال "نموذج سبينس" في الإقليم أو أن تعمل سوبفرانتشيسور رئيسية نموذج سبينس في الإقليم؛ ولا نفسها تعمل، واستخدام أو استغلال "نموذج سبينس" في الإقليم، باستثناء المشار إليها في هذا الاتفاق. وبغض النظر عن أي شيء آخر الواردة، ليس في هذا الاتفاق قد يمكن تأويله كقصر سبينس الحق في مباشرة أو غير مباشرة، تعزيز السوق وتوزيع وبيع "المنتجات المستهلك سبينس" في الإقليم، كما وأن أي شخص تراه مناسباً،.

النتائج (العربية) 2:

يمثل سبينيس، مذكرات ويوافق على أنه قبل تاريخ هذا العقد أنها لم، مباشرة أو غير مباشرة أو تعيينه أو الممنوحة، وذلك فيما عدا المسموح به على وجه التحديد لشروط هذا الاتفاق، خلال فترة نفاذ هذا الاتفاق، فإنه لا يجوز، دون صريحة موافقة خطية مسبقة سيد الامتياز، وتعيين أو الجائزة إلى أي شخص أو كيان آخر، أي حق أو رخصة للعمل، واستخدام أو استغلال سبينيس نموذج في الإقليم أو في أداء وظيفته subfranchisor سيد نموذج سبينيس في الإقليم؛ ويجب ألا نفسها تعمل، واستخدام أو استغلال سبينيس النموذجي في الإقليم، فيما عدا ما هو منصوص عليه هذا الاتفاق. على الرغم من أي شيء آخر الواردة في هذه الوثيقة، لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه يقيد حق سبينيس "لتشجيع مباشر أو غير مباشر، السوق وتوزيع وبيع، كما ولمن تراه مناسبا، وسبينيس المنتجات الاستهلاكية في الإقليم.

النتائج (العربية) 3:

เส้นทางของเรา