300
00:50:52,717 --> 00:50:54,720
- Hi.
- Hi.
301
00:50:55,700 --> 00:50:58,707
- Hey, do you want to come to the fun fair?
- Not something to drink first?
302
00:51:01,722 --> 00:51:03,709
No, we're going.
303
00:51:03,714 --> 00:51:07,720
- Have fun then.
- Thank you.
304
00:51:14,710 --> 00:51:18,707
Just try it again. Take something else.
305
00:51:18,712 --> 00:51:21,723
- It's that thing!
- Yes, just blame it on the machine.
306
00:51:22,703 --> 00:51:23,715
OK, one more try.
307
00:51:27,701 --> 00:51:29,715
- Hi, Sieger.
- Hi.
308
00:51:29,720 --> 00:51:31,715
You try too, ok?
309
00:51:41,707 --> 00:51:43,714
By the way, this is Jessica.
310
00:51:43,719 --> 00:51:48,707
- This is Marc.
- Hi. I'm Marc.
311
00:51:50,723 --> 00:51:52,722
- OK, let's try.
312
00:51:56,715 --> 00:51:59,715
You just got it! How do you do it!
313
00:52:05,713 --> 00:52:07,700
Can I keep him?
314
00:52:12,714 --> 00:52:14,701
There's Eddy.
315
00:52:20,719 --> 00:52:22,706
Coming?
316
00:53:13,718 --> 00:53:16,713
Dad! What is this?
317
00:53:16,718 --> 00:53:20,723
- It will stay that way.
- Give me the keys. - No.
318
00:53:24,722 --> 00:53:28,713
- Come on.
- The chain stays on.
319
00:53:28,718 --> 00:53:31,719
- This is my bike.
- So, not your friend's?
320
00:53:31,724 --> 00:53:34,711
- It's mine.
- Then stop lying to me.
321
00:53:34,716 --> 00:53:36,713
I've had enough of this.
322
00:53:36,718 --> 00:53:38,705
Dad.
323
00:53:46,711 --> 00:53:49,718
Get into position Stef. Ready!
324
00:53:49,723 --> 00:53:51,710
Go!
325
00:53:55,718 --> 00:53:57,705
Pass!
326
00:54:00,709 --> 00:54:01,721
Pass!
327
00:54:17,701 --> 00:54:18,713
Pass!
328
00:54:36,705 --> 00:54:38,723
Hey, Sieg.
329
00:54:39,703 --> 00:54:42,704
What's going on?
330
00:54:42,709 --> 00:54:43,721
Nothing.
331
00:54:44,701 --> 00:54:48,700
Don't you ruin it for the others, ok?
332
00:55:19,721 --> 00:55:22,700
You have a girlfriend?
333
00:55:22,705 --> 00:55:24,703
Sieger?
334
00:55:25,711 --> 00:55:26,723
Wait.
335
00:55:27,703 --> 00:55:30,702
Sieger? Have you seen Eddy?
336
00:55:30,707 --> 00:55:35,710
- I haven't. Why?
- He hasn't been at work for a month.
337
00:55:35,715 --> 00:55:38,718
- Did you know this?
- No.
338
00:55:42,712 --> 00:55:44,702
- You're training, right?
- Yes.
339
00:55:44,707 --> 00:55:45,719
- Alright, then.
340
00:55:49,723 --> 00:55:53,705
Was this your dad?
341
00:55:53,710 --> 00:55:55,709
Yes, trouble with my brother.
342
00:56:24,714 --> 00:56:26,707
What do you want?
343
00:56:40,716 --> 00:56:44,714
Let's go swimming tonight?
344
00:56:44,719 --> 00:56:46,706
Swimming?
345
00:56:48,710 --> 00:56:50,713
- Yes. OK.
346
00:57:34,913 --> 00:57:36,913
At what time?
347
00:57:41,712 --> 00:57:42,724
Where's my bike?
348
00:57:49,711 --> 00:57:55,716
- I have some questions for you too, but first we eat.
- Where is my bike?
349
00:57:55,721 --> 00:57:59,710
I asked, where is my bike?
350
00:57:59,715 --> 00:58:02,722
Tell me first. Did you get fired?
351
00:58:11,717 --> 00:58:14,710
We'll talk about it, but eat first.
352
00:58:19,707 --> 00:58:21,701
I wish YOU were dead.
353
00:59:44,715 --> 00:59:48,703
- Have you seen Eddy?
- Hi, Sieg.
354
00:59:48,708 --> 00:59:49,724
I don't know where he is.
355
00:59:52,705 --> 00:59:54,723
- Do you know where Eddy is?
- What?
356
01:00:05,724 --> 01:00:09,700
- Is it yours?
- That's mine. - Crazy!
357
01:00:09,705 --> 01:00:11,708
- It's beautiful.
- Ed.
358
01:00:12,719 --> 01:00:14,714
Let's take a ride.
359
01:00:14,719 --> 01:00:18,715
- Hop in.
- Cool!
360
01:00:18,720 --> 01:00:21,717
- Ed.
- What?
361
01:00:24,718 --> 01:00:27,700
Ed, please, let's go home!
362
01:00:27,705 --> 01:00:29,700
Hop in first.
363
01:00:29,705 --> 01:00:32,713
- Eddy?
- Come on, Sieg.
364
01:00:32,718 --> 01:00:34,719
First hop in.
365
01:00:34,724 --> 01:00:36,722
Will you come with me.
366
01:00:37,702 --> 01:00:41,707
You could go home, but I think it
would be more fun if you came.
367
01:00:41,712 --> 01:00:42,724
Come on.
368
01:00:43,704 --> 01:00:45,701
Get in.
369
01:01:12,707 --> 01:01:14,704
- Are you okay?
- Yes.
370
01:01:14,709 --> 01:01:16,707
And you?
371
01:01:28,719 --> 01:01:30,713
What is he doing?
372
01:01:32,724 --> 01:01:34,711
Fuck off.
373
01:01:34,716 --> 01:01:36,724
Sieg, you know him right?
374
01:01:43,711 --> 01:01:44,723
Come on.
375
01:02:05,702 --> 01:02:06,724
We have to pass through.
376
01:02:08,721 --> 01:02:10,720
I thought we were meeting tonight.
377
01:02:23,709 --> 01:02:25,700
Do you need any help, Sieg?
378
01:02:34,711 --> 01:02:36,715
What are you doing?
379
01:02:36,720 --> 01:02:38,713
Are you alright, Sieg?
380
01:03:04,714 --> 01:03:06,719
Idiot.
381
01:03:14,722 --> 01:03:17,714
Ed. Please stop.
382
01:03:19,709 --> 01:03:22,701
Ed! Stop!
383
01:03:24,709 --> 01:03:25,721
Stop!!
384
01:03:32,716 --> 01:03:34,720
Idiot!
385
01:03:53,707 --> 01:03:55,714
Hey, son.
386
01:03:55,719 --> 01:03:57,706
What is it?
387
01:03:57,711 --> 01:03:58,723
Sieg.
388
01:04:55,713 --> 01:04:58,716
I'll come and get him. Bye.
389
01:04:58,721 --> 01:05:03,716
Sieger. Sieg!
Eddy was arrested for joy-riding.
390
01:05:03,721 --> 01:05:07,715
I have to go get him.
I'm not sure if I'm gonna make it.
391
01:05:09,719 --> 01:05:12,716
- Wait.
- I got you something.
392
01:05:15,716 --> 01:05:18,705
I bought new shoe laces for you.
393
01:05:22,707 --> 01:05:25,700
Come on, boy. Good luck.
394
01:05:25,705 --> 01:05:26,717
You can do it.
395
01:05:40,723 --> 01:05:42,710
Ready?
396
01:06:01,706 --> 01:06:04,705
We go to their site
and we won't have much time.
397
01:06:04,710 --> 01:06:07,715
Go straight to warm-up.
398
01:06:07,720 --> 01:06:10,719
Be strong and stay focused.
399
01:06:17,702 --> 01:06:19,705
Hey, did you listen to him?
400
01:06:19,710 --> 01:06:22,700
I have.
401
01:06:22,705 --> 01:06:23,717
And you?
402
01:06:23,722 --> 01:06:25,709
I heard.
403
01:06:47,704 --> 01:06:49,720
- Marc.
- What?
404
01:06:52,700 --> 01:06:53,712
Sorry.
405
01:07:04,707 --> 01:07:07,718
Good luck with your little play.
406
01:10:53,706 --> 01:10:55,711
We are proud of you.
407
01:10:55,716 --> 01:10:59,714
Hey, boy. Congratulations.
408
01:10:59,719 --> 01:11:01,706
You were great.
409
01:11:05,704 --> 01:11:07,706
Well done.
410
01:11:15,716 --> 01:11:19,701
- Well done.
- Yeah.
411
01:11:27,721 --> 01:11:30,721
Water?
412
01:11:31,701 --> 01:11:33,713
Eddy? Eddy.
413
01:11:33,718 --> 01:11:37,702
Please set the table.
414
01:11:37,707 --> 01:11:40,705
Set it outside, it's nice out.
415
01:11:40,710 --> 01:11:41,722
Hi, Stef.
416
01:11:42,702 --> 01:11:46,701
I'm getting Chinese food. Want to join us?
417
01:11:46,706 --> 01:11:48,200
- Do you?
- Yes, I will.
418
01:11:48,702 --> 01:11:49,714
Good.
419
01:11:54,719 --> 01:11:57,703
So, you and Marc ...
420
01:12:12,722 --> 01:12:14,709
Marc and you ...
421
01:12:14,714 --> 01:12:17,714
Great team work today.
422
01:12:19,716 --> 01:12:21,703
Good timing.
423
01:12:35,716 --> 01:12:40,710
Let's see what we have here.
424
01:12:40,715 --> 01:12:43,700
425
01:12:43,705 --> 01:12:45,711
Cheers. Cheers.
426
01:12:45,716 --> 01:12:47,707
To gold.
427
01:12:50,705 --> 01:12:51,717
Where was Jessica?
428
01:12:51,722 --> 01:12:53,709
She couldn't come.
429
01:12:56,710 --> 01:13:00,712
Eddy. Get the light.
430
01:13:00,717 --> 01:13:03,708
But it's day-time.
431
01:13:14,709 --> 01:13:15,721
Dad!
432
01:13:16,701 --> 01:13:18,718
What?
433
01:13:18,723 --> 01:13:20,710
Dad!
434
01:13:22,707 --> 01:13:25,704
What is this?
435
01:14:05,714 --> 01:14:07,701
Are you alright, Sieg?
436
01:14:15,713 --> 01:14:17,700
No.
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
30000:50:52، 717--> 00:50:54، 720--مرحبا.--مرحبا.30100:50:55، 700--> 00:50:58، 707-مهلا، هل تريد أن يأتي إلى المعرض متعة؟-لا شيء للشرب أولاً؟30200:51:01، 722--> 00:51:03، 709لا، نحن ذاهبون.30300:51:03، 714--> 00:51:07، 720--المتعة ثم.--شكرا لكم.30400:51:14، 710--> 00:51:18، 707فقط حاول مرة أخرى. تأخذ شيئا آخر.30500:51:18، 712--> 00:51:21، 723-من هو هذا الشيء!-نعم، مجرد إلقاء اللوم على الجهاز.30600:51:22، 703--> 00:51:23، 715حسنا، أحد حاول أكثر.30700:51:27، 701--> 00:51:29، 715-مرحبا، الفائزون.--مرحبا.30800:51:29، 720--> 00:51:31، 715يمكنك محاولة للغاية، موافق؟30900:51:41، 707--> 00:51:43، 714من جانب الطريق، وهذا هو جيسيكا.31000:51:43، 719--> 00:51:48، 707--هذا هو مارك.--مرحبا. أنا مارك.31100:51:50، 723--> 00:51:52، 722-حسنا، دعونا نحاول.31200:51:56، 715--> 00:51:59، 715حصلت للتو! كيف يمكنك أن تفعل ذلك!31300:52:05، 713--> 00:52:07، 700ويمكن الحفاظ عليه؟31400:52:12، 714--> 00:52:14، 701وهناك دوامة.31500:52:20، 719--> 00:52:22، 706القادمة؟31600:53:13، 718--> 00:53:16، 713أبي! ما هذا؟31700:53:16، 718--> 00:53:20، 723--سوف تبقى بهذه الطريقة.-أعطني المفاتيح. -رقم31800:53:24، 722--> 00:53:28، 713-هيا.-في السلسلة يبقى على.31900:53:28، 718--> 00:53:31، 719--وهذا هو بلدي الدراجة.-لذا، لا صديقك؟32000:53:31، 724--> 00:53:34، 711-أنه من الألغام.--ثم التوقف عن الكذب بالنسبة لي.32100:53:34، 716--> 00:53:36، 713لقد كان ما يكفي من هذا.32200:53:36، 718--> 00:53:38، 705أبي.32300:53:46، 711--> 00:53:49، 718الحصول على موقف Stef. جاهزة!32400:53:49، 723--> 00:53:51، 710أوج32500:53:55، 718--> 00:53:57، 705تمرير!32600:54:00، 709--> 00:54:01، 721تمرير!32700:54:17، 701--> 00:54:18، 713تمرير!32800:54:36، 705--> 00:54:38، 723مهلا، المعيشة.32900:54:39، 703--> 00:54:42، 704ماذا يحدث؟33000:54:42، 709--> 00:54:43، 721لا شيء.33100:54:44، 701--> 00:54:48، 700لا يمكنك تحطيمه للآخرين، موافق؟33200:55:19، 721--> 00:55:22، 700لديك صديقة؟33300:55:22، 705--> 00:55:24، 703الفائزون؟33400:55:25، 711--> 00:55:26، 723انتظري.33500:55:27، 703--> 00:55:30، 702الفائزون؟ هل رأيت الدوامة؟33600:55:30، 707--> 00:55:35، 710-أنا لم. لماذا؟-أنه لم يكن في العمل لمدة شهر.33700:55:35، 715--> 00:55:38، 718--هل تعرف هذا؟-رقم33800:55:42، 712--> 00:55:44، 702--أنت كنت التدريب والحق؟-نعم. 33900:55:44، 707--> 00:55:45، 719-حسنا، ثم.34000:55:49، 723--> 00:55:53، 705وكان هذا والدك؟34100:55:53، 710--> 00:55:55، 709نعم، مشكلة مع أخي.34200:56:24، 714--> 00:56:26، 707ماذا تريد؟34300:56:40، 716--> 00:56:44، 714دعونا نذهب السباحة الليلة؟34400:56:44، 719--> 00:56:46, 706السباحة؟34500:56:48، 710--> 00:56:50، 713-نعم. موافق.34600:57:34، 913--> 00:57:36، 913في وقت ما؟34700:57:41، 712--> 00:57:42، 724أين هي بلدي الدراجة؟34800:57:49، 711--> 00:57:55، 716-لدى بعض الأسئلة لك أيضا، ولكن أولاً نأكله.--أين هو بلدي الدراجة؟34900:57:55، 721--> 00:57:59، 710طلب فيها دراجة بلدي؟35000:57:59، 715--> 00:58:02، 722قل لي أولاً. هل يمكنك الحصول على النار؟35100:58:11، 717--> 00:58:14، 710ونحن سوف نتحدث عنه، ولكن أكل أولاً.35200:58:19، 707--> 00:58:21، 701وأود أن كنت قد لقوا حتفهم.35300:59:44، 715--> 00:59:48، 703-هل رأيت الدوامة؟-مرحبا، المعيشة.35400:59:48، 708--> 00:59:49، 724أنا لا أعرف أين هو.35500:59:52، 705--> 00:59:54، 723--هل تعرف أين الدوامة؟--ما هو؟35601:00:05، 724--> 01:00:09، 700--هل لك؟-هو أن الأعمال المتعلقة بالألغام. -مجنون!35701:00:09، 705--> 01:00:11، 708-أنها جميلة.-اد.35801:00:12، 719--> 01:00:14، 714دعونا نلقي مطية.35901:00:14، 719--> 01:00:18، 715-هوب في.--كول!36001:00:18، 720--> 01:00:21، 717-اد.--ما هو؟36101:00:24، 718--> 01:00:27، 700اد، رجاء، دعونا نذهب المنزل!36201:00:27، 705--> 01:00:29، 700هوب في الأول.36301:00:29، 705--> 01:00:32، 713-الدوامة؟-هيا، المعيشة.36401:00:32، 718--> 01:00:34، 719المرحلة الأولى في.36501:00:34، 724--> 01:00:36، 722سيأتي لك معي.36601:00:37، 702--> 01:00:41، 707يمكن أن تذهب في المنزل، ولكن أعتقد أنهسيكون أكثر متعة إذا جاء.36701:00:41، 712--> 01:00:42، 724هيا.36801:00:43، 704--> 01:00:45، 701ادخل.36901:01:12,707 --> 01:01:14,704- Are you okay?- Yes.37001:01:14,709 --> 01:01:16,707And you?37101:01:28,719 --> 01:01:30,713What is he doing?37201:01:32,724 --> 01:01:34,711Fuck off.37301:01:34,716 --> 01:01:36,724Sieg, you know him right?37401:01:43,711 --> 01:01:44,723Come on.37501:02:05,702 --> 01:02:06,724We have to pass through.37601:02:08,721 --> 01:02:10,720I thought we were meeting tonight.37701:02:23,709 --> 01:02:25,700Do you need any help, Sieg?37801:02:34,711 --> 01:02:36,715What are you doing?37901:02:36,720 --> 01:02:38,713Are you alright, Sieg?38001:03:04,714 --> 01:03:06,719Idiot.38101:03:14,722 --> 01:03:17,714Ed. Please stop.38201:03:19,709 --> 01:03:22,701Ed! Stop!38301:03:24,709 --> 01:03:25,721Stop!!38401:03:32,716 --> 01:03:34,720Idiot!38501:03:53,707 --> 01:03:55,714Hey, son.38601:03:55,719 --> 01:03:57,706What is it?38701:03:57,711 --> 01:03:58,723Sieg.38801:04:55,713 --> 01:04:58,716I'll come and get him. Bye.38901:04:58,721 --> 01:05:03,716Sieger. Sieg! Eddy was arrested for joy-riding.39001:05:03,721 --> 01:05:07,715I have to go get him. I'm not sure if I'm gonna make it.39101:05:09,719 --> 01:05:12,716- Wait.- I got you something.39201:05:15,716 --> 01:05:18,705I bought new shoe laces for you.39301:05:22,707 --> 01:05:25,700Come on, boy. Good luck.39401:05:25,705 --> 01:05:26,717You can do it.39501:05:40,723 --> 01:05:42,710Ready?39601:06:01,706 --> 01:06:04,705We go to their siteand we won't have much time.39701:06:04,710 --> 01:06:07,715Go straight to warm-up.39801:06:07,720 --> 01:06:10,719Be strong and stay focused.39901:06:17,702 --> 01:06:19,705Hey, did you listen to him?40001:06:19,710 --> 01:06:22,700I have.40101:06:22,705 --> 01:06:23,717And you?40201:06:23,722 --> 01:06:25,709I heard.40301:06:47,704 --> 01:06:49,720- Marc.- What?40401:06:52,700 --> 01:06:53,712Sorry.40501:07:04,707 --> 01:07:07,718Good luck with your little play.40601:10:53,706 --> 01:10:55,711We are proud of you.40701:10:55,716 --> 01:10:59,714Hey, boy. Congratulations.40801:10:59,719 --> 01:11:01,706You were great.40901:11:05,704 --> 01:11:07,706Well done.41001:11:15,716 --> 01:11:19,701- Well done.- Yeah.41101:11:27,721 --> 01:11:30,721Water?41201:11:31,701 --> 01:11:33,713Eddy? Eddy.41301:11:33,718 --> 01:11:37,702Please set the table.41401:11:37,707 --> 01:11:40,705Set it outside, it's nice out.41501:11:40,710 --> 01:11:41,722Hi, Stef.41601:11:42,702 --> 01:11:46,701I'm getting Chinese food. Want to join us?41701:11:46,706 --> 01:11:48,200- Do you?- Yes, I will.41801:11:48,702 --> 01:11:49,714Good.41901:11:54,719 --> 01:11:57,703So, you and Marc ...42001:12:12,722 --> 01:12:14,709Marc and you ...42101:12:14,714 --> 01:12:17,714Great team work today.42201:12:19,716 --> 01:12:21,703Good timing.42301:12:35,716 --> 01:12:40,710Let's see what we have here.42401:12:40,715 --> 01:12:43,70042501:12:43,705 --> 01:12:45,711Cheers. Cheers.42601:12:45,716 --> 01:12:47,707To gold.42701:12:50,705 --> 01:12:51,717Where was Jessica?42801:12:51,722 --> 01:12:53,709She couldn't come.42901:12:56,710 --> 01:13:00,712Eddy. Get the light.43001:13:00,717 --> 01:13:03,708But it's day-time.43101:13:14,709 --> 01:13:15,721Dad! 43201:13:16,701 --> 01:13:18,718What?43301:13:18,723 --> 01:13:20,710Dad!43401:13:22,707 --> 01:13:25,704What is this?43501:14:05,714 --> 01:14:07,701Are you alright, Sieg?43601:14:15,713 --> 01:14:17,700No.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..