If an election item has been includ

If an election item has been included on the ordinary General Assembly meeting, or if an extraordinary General Assembly is held for this purpose, a quorum of more than two thirds of the qualifying members shall be necessary. If a two-thirds quorum is not attained, a second meeting of the General Assembly shall be automatically held exclusively for the purpose of the elections, and in this case, the quorum shall be reached with the absolute majority of the members (more than the half).

النتائج (العربية) 1:

إذا كان قد تم إدراج بند انتخابات في اجتماع الجمعية العامة العادية، أو إذا كان هو عقد جمعية عامة طارئة لهذا الغرض، يكون النصاب القانوني لأكثر من ثلثي الأعضاء المؤهلة اللازمة. إذا لم يتحقق النصاب قانوني من ثلثي، يعقد اجتماع ثان للجمعية العامة تلقائياً صورة خالصة لغرض الانتخابات، وفي هذه الحالة، يجب التوصل إلى النصاب بالأغلبية المطلقة للأعضاء (أكثر من النصف).

النتائج (العربية) 2:

إذا كان قد تم إدراج بند الانتخابات في اجتماع الجمعية العامة العادية، أو إذا تم عقد الجمعية العامة غير العادية لهذا الغرض، وهو النصاب القانوني لأكثر من ثلثي أعضاء تصفيات يكون ضروريا. وإذا لم يتحقق النصاب القانوني من ثلثي، يعقد اجتماع ثان للجمعية العامة تلقائيا حصرا لغرض الانتخابات، وفي هذه الحالة، يجب أن بلغت النصاب مع الأغلبية المطلقة لأعضاء (أكثر من نصف).

النتائج (العربية) 3:

اذا كانت الانتخابات، أدرج هذا البند في اجتماع الجمعية العمومية العادية، أو إذا عقد جمعية عامة استثنائية لهذا الغرض، النصاب أكثر من ثلثي الأعضاء المؤهلة يجب أن تكون ضرورية.إذا تعذر تحقيق النصاب بثلثي اجتماع ثان للجمعية العامة يتم تلقائيا عقدها حصراً لأغراض الانتخابات، في هذه الحالة يتم النصاب مع الأغلبية المطلقة من الأعضاء (أكثر من النصف).