30100:16:17,120 --> 00:16:19,240Did

301
00:16:17,120 --> 00:16:19,240
Didn't I tell you
not to say anything?

302
00:16:20,280 --> 00:16:21,720
I don't want to worry her.

303
00:16:21,920 --> 00:16:23,160
She brought me from Spain

304
00:16:23,360 --> 00:16:26,040
'cos I was starting to flirt
with drugs there.

305
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Well, flirt...

306
00:16:27,800 --> 00:16:30,040
More like I was fucking
all of them!

307
00:16:31,880 --> 00:16:34,120
- Rafa, is that you?
- Yeah!

308
00:16:34,880 --> 00:16:36,200
See if you can fix my bike.

309
00:16:36,400 --> 00:16:38,880
This morning a moron broke the...

310
00:16:40,600 --> 00:16:41,960
Christ, the moron.

311
00:16:42,280 --> 00:16:43,440
Shit, the fuckwit!

312
00:16:43,640 --> 00:16:45,160
You know each other?

313
00:17:22,680 --> 00:17:24,080
Fuck, it's kinda tense.

314
00:17:24,760 --> 00:17:25,800
Forgive my sister,

315
00:17:26,000 --> 00:17:28,400
a kraut has been
messing her around.

316
00:17:28,640 --> 00:17:31,960
He promised to leave his wife
but instead he gave her the boot...

317
00:17:32,160 --> 00:17:35,480
Rafa, I doubt they're interested
in what happened with Franz.

318
00:17:35,680 --> 00:17:37,960
No, no, of course not.

319
00:17:41,280 --> 00:17:43,160
But I'll tell you
about the guy before that!

320
00:17:43,360 --> 00:17:45,000
She really blew it.

321
00:17:45,200 --> 00:17:47,240
She goes to a pal's wedding
and her boyfriend...

322
00:17:47,440 --> 00:17:48,560
Just shut up!

323
00:17:51,520 --> 00:17:54,080
They'll be late
for their job interviews...

324
00:17:55,760 --> 00:17:58,200
You're going to need
patience and luck,

325
00:17:58,440 --> 00:18:00,440
especially luck.

326
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
I'm talking from experience.

327
00:18:02,320 --> 00:18:04,240
No, whoever hires us
will be lucky.

328
00:18:06,080 --> 00:18:08,120
We've got two degrees
and a master's.

329
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
Big-head.

330
00:18:11,480 --> 00:18:12,840
Smart ass.

331
00:18:15,320 --> 00:18:17,640
Shit, what a pair.
Don't listen to him.

332
00:18:18,160 --> 00:18:19,800
I think your sister is really nice.

333
00:18:20,520 --> 00:18:22,640
She's fucking great,

334
00:18:22,840 --> 00:18:23,840
isn't she?

335
00:18:23,960 --> 00:18:25,480
And she's really hot, right?

336
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
Eh?

337
00:18:27,480 --> 00:18:29,440
Well... I mean...

338
00:18:30,040 --> 00:18:31,520
She's your sister, isn't she?

339
00:18:31,760 --> 00:18:34,320
A sister's beauty, like a mother's,
is unfathomable.

340
00:18:34,520 --> 00:18:35,640
Shit!

341
00:18:35,840 --> 00:18:37,960
With those goggles
you must have realized.

342
00:18:38,320 --> 00:18:40,600
Didn't you see
the great body she has?

343
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
Right?

344
00:18:42,560 --> 00:18:43,760
Well...

345
00:18:45,600 --> 00:18:48,040
That anatomy
doesn't go unnoticed.

346
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
If you touch her,

347
00:18:53,440 --> 00:18:55,640
I'll chop your balls off
and make bratwurst.

348
00:18:55,840 --> 00:18:56,880
Got that?

349
00:18:57,080 --> 00:18:58,480
Yes, I got that.

350
00:18:59,680 --> 00:19:02,160
It's guys like you
who messed up her life.

351
00:19:06,880 --> 00:19:08,200
Tasty.

352
00:19:12,720 --> 00:19:14,080
What happened you?

353
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
I...

354
00:19:15,560 --> 00:19:16,840
I sneezed hard.

355
00:19:22,320 --> 00:19:23,600
Hi, dad. How are things?

356
00:19:24,480 --> 00:19:26,160
I finally found time
to email you...

357
00:19:28,160 --> 00:19:30,480
We've started
the first job interviews...

358
00:19:32,000 --> 00:19:33,920
With our C.V.s
they're fighting over us.

359
00:19:34,280 --> 00:19:36,120
Being Spanish opens lots of doors...

360
00:19:36,320 --> 00:19:37,920
- Financial manager?
- Yes.

361
00:19:39,720 --> 00:19:41,480
- Spanish?
- Yes.

362
00:19:42,040 --> 00:19:43,120
And in my firm?

363
00:19:46,440 --> 00:19:50,760
In just one month, we've adapted
to the German character...

364
00:19:53,360 --> 00:19:55,200
Sorry, sorry-

365
00:19:55,520 --> 00:19:57,440
We are "latinos". Very...

366
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
Very kissy.

367
00:19:58,880 --> 00:20:02,120
The differences between North
and South are more in our heads...

368
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
Come in.

369
00:20:04,320 --> 00:20:05,960
We're not as informal as they say,

370
00:20:07,040 --> 00:20:08,320
and they're not as inflexible...

371
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
You are late.

372
00:20:12,720 --> 00:20:14,880
I got lost in the subway,

373
00:20:15,840 --> 00:20:17,120
but as they say in Spain,

374
00:20:17,360 --> 00:20:18,880
what's ten minutes?

375
00:20:19,480 --> 00:20:21,640
You haven't been in Germany
long, have you?

376
00:20:25,760 --> 00:20:27,840
As for the language,
you just have to apply yourself.

377
00:20:28,040 --> 00:20:30,640
After a few days,
you pick it up.

378
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Yes, yes.

379
00:20:32,040 --> 00:20:33,640
And do you speak German?

380
00:20:33,920 --> 00:20:35,040
Yes, yes.

381
00:20:35,240 --> 00:20:36,880
And where did you learn it?

382
00:20:39,000 --> 00:20:40,120
Yes, yes.

383
00:20:40,520 --> 00:20:42,920
Are you saying yes to everything
like an idiot

384
00:20:43,120 --> 00:20:45,000
because you don't speak German?

385
00:20:49,400 --> 00:20:50,880
Yes, yes.

386
00:20:56,160 --> 00:20:57,840
Coming to Berlin was
the best decision

387
00:20:58,040 --> 00:20:59,200
we could have taken.

388
00:21:00,400 --> 00:21:03,000
We're not the last in line anymore.

389
00:21:03,200 --> 00:21:05,360
Wait over there, please.

390
00:21:09,640 --> 00:21:11,360
A month looking for work

391
00:21:11,520 --> 00:21:14,280
and all we've found is
more Spaniards looking for work!

392
00:21:14,600 --> 00:21:16,240
And Greeks, Portuguese, Italians...

393
00:21:16,480 --> 00:21:19,640
We might be the lost generation
but we've all ended up here.

394
00:21:19,880 --> 00:21:23,400
Shit, you with no jobs,
Hakan desperate for kitchen hands...

395
00:21:23,640 --> 00:21:24,960
And there's no solution.

396
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
This fucking crisis hits everybody.

397
00:21:29,240 --> 00:21:30,320
Braulio...

398
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
Hakan!

399
00:21:32,320 --> 00:21:33,400
You need kitchen hands?

400
00:21:35,000 --> 00:21:36,800
We're your men!

النتائج (العربية) 2:

301
00: 16: 17،120 -> 00: 16: 19240
ألم أقول لكم
لا يعني أي شيء؟ 302 00: 16: 20،280 -> 00: 16: 21720. أنا لا أريد أن تقلق لها 303 00 : 16: 21920 -> 00: 16: 23160 أحضرت لي من اسبانيا 304 00: 16: 23360 -> 00: 16: 26040 'كوس كنت قد بدأت لمغازلة مع المخدرات هناك. 305 00: 16: 26360 - > 00: 16: 27360 حسنا، والمغازل ... 306 00: 16: 27،800 -> 00: 16: 30040 المزيد كأني كنت سخيف كل منهم! 307 00: 16: 31880 -> 00: 16: 34120 - رافا، هو أن لك؟ - نعم! 308 00: 16: 34880 -> 00: 16: 36،200 نرى ما اذا كان يمكنك إصلاح دراجتي. 309 00: 16: 36،400 -> 00: 38880: 16 اندلعت صباح اليوم معتوه ل... 310 00: 16: 40،600 -> 00: 16: 41960 المسيح، ومعتوه. 311 00: 16: 42280 -> 00: 16: 43440 شيت، وfuckwit! 312 00: 16: 43640 - > 00: 16: 45160 أنت تعرف بعضها البعض؟ 313 00: 17: 22680 -> 00: 17: 24080 اللعنة، انها متوترة كيندا. 314 00: 17: 24،760 -> 00: 17: 25،800 اغفر أختي، 315 00: 17: 26،000 -> 00: 17: 28،400 وكراوت تم العبث حولها. 316 00: 17: 28640 -> 00: 17: 31960 ووعد أن يترك زوجته ولكن بدلا من ذلك أعطاها التمهيد .. . 317 00: 17: 32160 -> 00: 17: 35480 رافا، وأشك في أنهم مهتمون في ما حدث مع فرانز. 318 00: 17: 35680 -> 00: 17: 37960 لا، لا، بالطبع لا . 319 00: 17: 41280 -> 00: 17: 43160 ولكن انا اقول لكم عن الرجل قبل ذلك! 320 00: 17: 43360 -> 00: 17: 45،000. انها حقا فجرها 321 00:17 : 45،200 -> 00: 17: 47240 تذهب إلى حفل زفاف بال وصديقها ... 322 00: 17: 47440 -> 00: 17: 48560 مجرد اسكت! 323 00: 17: 51520 -> 00 : 17: 54080 انهم سوف يكون في وقت متأخر لإجراء مقابلات وظائفهم ... 324 00: 17: 55760 -> 00: 17: 58،200 وأنت تسير في حاجة إلى الصبر والحظ، 325 00: 17: 58440 -> 00 : 18: 00440 خصوصا الحظ. 326 00: 18: 00640 -> 00: 18: 02120 أنا أتحدث عن تجربة. 327 00: 18: 02320 -> 00: 18: 04240 لا، أيا كان يستأجر لنا سوف تكون محظوظا . 328 00: 18: 06080 -> 00: 18: 08120 دينا درجتين والماجستير. 329 00: 18: 10،080 -> 00: 18: 11،320. كبير الرأس 330 00: 18: 11480 - -> 00: 18: 12،840 الحمار الذكي. 331 00: 18: 15320 -> 00: 18: 17،640 شيت، ما الزوج. لا تستمع له. 332 00: 18: 18160 -> 00:18: 19،800 أعتقد أختك هو لطيف حقا. 333 00: 18: 20،520 -> 00: 18: 22640 وقالت أنها سخيف كبير، 334 00: 18: 22840 -> 00: 18: 23840؟ غير أنها 335 00:18 : 23960 -> 00: 18: 25480 وانها حقا الساخنة، أليس كذلك؟ 336 00: 18: 25720 -> 00: 18: 26720 إيه؟ 337 00: 18: 27480 -> 00: 18: 29440 حسنا .. أعني ... 338 00: 18: 30040 -> 00: 18: 31520 إنها أختك، غير أنها؟ 339 00: 18: 31،760 -> 00: 18: 34320 الجمال والأخت، مثل الأم ، هو لا يسبر غوره. 340 00: 18: 34520 -> 00: 18: 35640 شيت! 341 00: 18: 35840 -> 00: 18: 37960 مع تلك النظارات يجب أن تكون قد أدركت. 342 00: 18: 38320 - > 00: 18: 40،600 لم تشاهد الجسم كبيرة لديها؟ 343 00: 18: 40840 -> 00: 18: 41840 الحق؟ 344 00: 18: 42560 -> 00: 18: 43760 حسنا .. . 345 00: 18: 45،600 -> 00: 18: 48040 هذا التشريح لا تذهب دون أن يلاحظها أحد. 346 00: 18: 52280 -> 00: 18: 53280 إذا كنت على اتصال بها، 347 00: 18: 53440 - > 00: 18: 55640 سوف يقطع الكرات الخاصة بك قبالة وجعل مقانق. 348 00: 18: 55840 -> 00: 18: 56880 حصل ذلك؟ 349 00: 18: 57080 -> 00: 18: 58480 نعم، حصلت على ذلك. 350 00: 18: 59680 -> 00: 19: 02160 وعلى الرجال مثلك الذين افسدت حياتها. 351 00: 19: 06880 -> 00: 19: 08200 ذيذ. 352 00: 19: 12،720 -> 00: 19: 14،080 ماذا حدث لك؟ 353 00: 19: 14،400 -> 00: 19: 15،400 I ... 354 00: 19: 15560 -> 00: 19: 16840. أنا عطست بشدة 355 00 : 19: 22320 -> 00: 19: 23،600 مرحبا، يا أبي. كيف هي الأمور؟ 356 00: 19: 24،480 -> 00: 19: 26،160 وأخيرا وجدت الوقت في الكتابة لك ... 357 00: 19: 28،160 -> 00: 19: 30480 لقد بدأنا في مقابلات العمل الأولى ... 358 00: 19: 32،000 -> 00: 19: 33920 والسير الذاتية لدينا انهم يقاتلون فوق رؤوسنا. 359 00: 19: 34280 -> 00: 19: 36120 الكينونة الإسبانية يفتح الكثير من الأبواب ... 360 00: 19: 36320 -> 00: 19: 37920 - المدير المالي؟ - نعم. 361 00: 19: 39720 -> 00: 19: 41480 - الإسبانية؟ - نعم. 362 00: 19: 42040 -> 00: 19: 43،120 وفي شركة بي؟ 363 00: 19: 46440 -> 00: 19: 50760 في شهر واحد فقط، لقد تكيفت على الطابع الألماني ... 364 00: 19: 53360 -> 00 : 19: 55،200 عذرا، sorry- 365 00: 19: 55520 -> 00: 19: 57440 نحن "لاتيني". جدا ... 366 00: 19: 57680 -> 00: 19: 58680 كيسي جدا. 367 00: 19: 58880 -> 00: 20: 02120 الاختلافات بين الشمال والجنوب أكثر في رؤوسنا ... 368 00: 20: 02840 -> 00: 20: 03840 تعال في. 369 00: 20: 04320 -> 00: 20: 05960 نحن لسنا غير الرسمي كما يقولون، 370 00: 20: 07040 -> 00 : 20: 08320 وانهم لا غير مرنة كما ... 371 00: 20: 08440 -> 00: 20: 09440 أنت متأخر. 372 00: 20: 12،720 -> 00: 20: 14880 I ضاعت في مترو الانفاق، 373 00: 20: 15،840 -> 00: 20: 17،120 ولكن كما يقولون في اسبانيا، 374 00: 20: 17،360 -> 00: 20: 18،880 ما هو عشر دقائق؟ 375 00: 20: 19480 - > 00: 20: 21640 أنت لم تكن في ألمانيا منذ فترة طويلة، هل لديك؟ 376 00: 20: 25760 -> 00: 20: 27840 أما بالنسبة للغة،. لديك فقط لتطبيق نفسك 377 00: 20: 28040 -> 00: 20: 30640 بعد أيام قليلة، كنت استلامه. 378 00: 20: 30840 -> 00: 20: 31840 نعم، نعم. 379 00: 20: 32040 -> 00: 20: 33640 وهل تتكلم اللغة الألمانية؟ 380 00: 20: 33920 -> 00: 20: 35040 نعم، نعم. 381 00: 20: 35240 -> 00: 20: 36880؟ وأين أنت تعلم ذلك 382 00:20: 39،000 -> 00: 20: 40120 نعم، نعم. 383 00: 20: 40520 -> 00: 20: 42920 هل تقول نعم لكل شيء مثل احمق 384 00: 20: 43،120 -> 00: 20: 45،000 لأنك لا يتكلمون اللغة الألمانية؟ 385 00: 20: 49،400 -> 00: 20: 50880 نعم، نعم. 386 00: 20: 56160 -> 00: 20: 57840 المجيء إلى برلين كان أفضل قرار 387 00: 20: 58040 -> 00: 20: 59200 نحن قد اتخذت. 388 00: 21: 00400 -> 00: 21: 03000 نحن لسنا الأخير في خط بعد الآن. 389 00: 21: 03200 -> 00 : 21: 05360 انتظر هناك، من فضلك. 390 00: 21: 09640 -> 00: 21: 11،360 شهر يبحثون عن عمل 391 00: 21: 11،520 -> 00: 21: 14،280 وجميع اكتشفناه هو المزيد من الإسبان يبحثون عن عمل! 392 00: 21: 14،600 -> 00: 21: 16،240 والإغريق والبرتغالية والايطاليين ... 393 00: 21: 16،480 -> 00: 21: 19640 نحن قد يكون جيل ضائع ولكن قمنا انتهى كل شيء هنا. 394 00: 21: 19،880 -> 00: 21: 23،400 شيت، كنت بلا عمل، هاكان يائسة للأيدي المطبخ ... 395 00: 21: 23640 -> 00:21: 24،960 وليس هناك حل. 396 00: 21: 25160 -> 00: 21: 27560 هذه الأزمة سخيف يضرب الجميع. 397 00: 21: 29240 -> 00: 21: 30320 بروليو ... 398 00: 21: 30680 -> 00: 21: 31،680 هاكان! 399 00: 21: 32320 -> 00: 21: 33،400 تحتاج إلى أيدي المطبخ؟ 400 00: 21: 35،000 -> 00: 21: 36،800 نحن رجالك!

النتائج (العربية) 3:

301 00:16:17120
- > 00:16:19240
ألم أخبرك
ألا تقول شيئا؟


00:16:20280 302 -- > 00:16:21720
لا أريد أن تقلق عليها


00:16:21920 303 -- > 00:16:23160
لقد أحضرت لي من اسبانيا


00:16:23360 304 -- > 00:16:26040
'cos كنت بدأت اللعوب مع المخدرات هناك



00:16:26360 305 -- > 00:16:27360
... حسناً، اللعوب


00:16:27800 306 -- > 00:16:30040

أكثر مثل كنت سخيف كل منهم!


00:16:31880 307 -- > 00:16:34120
- رافا)، هل هذا أنت؟
- نعم!


00:16:34880 308 -- > 00:16:36200
انظر إذا كان يمكنك إصلاح دراجتي


00:16:36400 309 -- > 00:16:38880
هذا الصباح أبلة كسرت...


00:16:40600 310 -- > 00:16:41960
المسيح غبي


00:16:42280 311 - > 00:16:43440
اللعنة، أيُها الحقير!


00:16:43640 312 -- > 00:16:45160
هل نعرف بعضنا البعض؟


00:17:22680 313 -- > 00:17:24080
اللعنة، إنها متوترة نوعا ما


00:17:24760 ٣١٤ -- > 00:17:25800
يغفر أختي


00:17:26000 315 -- > 00:17:28400 تم

كروت تعبث بها هنا


00:17:28640 316 -- > 00:17:31960
وعدني بأن يترك زوجته
بل لقد أعطيتها الحذاء...


00:17:32160 317 -- > 00:17:35480
رافا, أشك انهم مهتمين
في ما حدث مع فرانز.


00:17:35680 318 -- > 00:17:37960
لابالطبع لا


00:17:41280 319 -- > 00:17:43160
ولكني سوف أخبرك
عن الرجل قبل ذلك!


00:17:43360 320 -- > 00:17:45000
لقد أفسدت الأمر فعلا


00:17:45200 321 -- > 00:17:47240
ذهابها الي بال عرس
و صديقها...


00:17:47440 322 -- > 00:17:48560
أخرس!


00:17:51520 323 -- > 00:17:54080

انها سوف تتأخر عن مقابلات العمل...


00:17:55760 324 -- > 00:17:58200