At first I was afraidI was petrifie

At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (hey-hey)

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
and now I'm saving all my loving
for someone who's loving me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
[x2]

النتائج (العربية) 1:

في البداية كنت خائفةكنت متحجراظللت أفكر يمكن أن أعيش ابدأبدونك بجانبيولكن ثم أمضيت العديد من اللياليأفكر كيف فعلت لي خطأولقد نشأت قويوتعلمت كيفية الحصول على طولوهكذا كنت مرة أخرىمن الفضاء الخارجيمجرد مشى في العثور عليك هنامع أن نظرة حزينة على وجهكوينبغي أن تغيرت أن لوك غبيينبغي أن يكون أدلى يمكنك ترك المفتاح الخاص بكإذا كان يعرف لثانية واحدة فقطستكون العودة إلى يزعجنيانتقل الآن على الذهاب سيرا على الأقدام من البابفقط يستدير الآنالسبب فنحن لا نرحب بك بعد الآنلم تكن أنت الذي حاول أن يصب لي مع وداعاهل أعتقد أنا سوف تنهارهل تعتقد أن إلقاء ويموتأوه لا، لا أناأنا على قيد الحياةيا طالما أنا أعرف كيفية الحبوأنا أعلم أنا سوف البقاء على قيد الحياةلقد حصلت على كل حياتي للعيشلقد حصلت على كل حبي لإعطاءوسأكون أنا البقاء على قيد الحياةأنا على قيد الحياة (يا-يا)استغرق كل القوة كانغير ينهارأبقى تسعى جاهدة لإصلاحقطعة قلبي المكسوروقضيت يا ليال كثيرة جداًمجرد الشعور بالأسف على نفسيلقد استخدمت للبكاءولكن الآن أمسك رأسي عالياوكنت أرى ليشخص جديدأنا لا أن يذكر الشخص بالسلاسللا يزال في حالة حب مع أنتوهكذا كنت شعرت في إسقاطويتوقع مني أن تكون حرة فقطوالآن أنا إنقاذ جميع بلدي المحبةللشخص الذي هو محبة ليانتقل الآن على الذهاب سيرا على الأقدام من البابفقط يستدير الآنالسبب فنحن لا نرحب بك بعد الآنلم تكن أنت الذي حاول كسر لي مع وداعاهل أعتقد أنا سوف تنهارهل تعتقد أن إلقاء ويموتأوه لا، لا أناأنا على قيد الحياةيا طالما أنا أعرف كيفية الحبوأنا أعلم أنا سوف البقاء على قيد الحياةلقد حصلت على كل حياتي للعيشلقد حصلت على كل حبي لإعطاءوسأكون أنا البقاء على قيد الحياةأنا على قيد الحياة[س 2]

النتائج (العربية) 2:

في البداية كنت خائفة
كنت تحجرت
التفكير أبقى أنا لا يمكن أن يعيش
دون لكم بجانبي
ولكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي
أفكر كيف فعلت لي خطأ
ولقد نشأت قوية
وتعلمت كيفية الحصول على طول
وهكذا كنت مرة أخرى
من الفضاء الخارجي
أنا فقط مشى في أن تجد لك هنا
مع أن نظرة حزينة على وجهك
وأرجو أن يكون بتغيير هذا القفل غبي
وأرجو أن يكون جعلك ترك المفتاح الخاص بك
إذا كنت قد عرفت لثانية واحدة فقط
تريد ان تكون العودة إلى يزعجني الذهاب على اذهب الآن الخروج من الباب فقط يستدير الآن 'السبب كنت لا أرحب بعد الآن لم تكن أنت الشخص الذي حاول أن يؤذيني مع وداعا هل أعتقد أن تنهار هل أعتقد أن وضع ويموت أوه لا ، ولست أنا وسوف البقاء على قيد الحياة يا طالما أنا أعرف كيف أحبك وأنا أعلم أنني سوف البقاء على قيد الحياة لقد حصلت على كل حياتي للعيش أنا عندي كل ما عندي من الحب لإعطاء وسوف البقاء على قيد الحياة وسوف البقاء على قيد الحياة (hey- مهلا) استغرق الأمر كل القوة اضطررت لا ينهار أبقى تحاول جاهدة لاصلاح قطعة من قلبي المحطم وقضيت يا كثيرة ليال فقط الشعور بالأسف لنفسي كنت أبكي ولكن الآن أنا أحمل رأسي عاليا ولك يراني شخص جديد أنا لست هذا صفدت شخص صغير لا يزال في الحب معك وهكذا شعرت مثل اسقاط في ويتوقع فقط أن أكون حرة والآن أنا توفير كل ما عندي محبة لشخص المحبة لي على الذهاب الآن يذهب الخروج من الباب فقط يستدير الآن 'السبب كنت لا أرحب بعد الآن لم تكن أنت الشخص الذي حاول كسر لي مع وداعا هل أعتقد أن تنهار هل أعتقد أن وضع ويموت أوه لا، لا أنا سوف البقاء على قيد الحياة يا طالما أنا أعرف كيف أحبك وأنا أعلم أنني سوف البقاء على قيد الحياة لقد حصلت على كل حياتي للعيش أنا عندي كل ما عندي من الحب لإعطاء وسوف البقاء على قيد الحياة وسوف البقاء على قيد الحياة [X2]

النتائج (العربية) 3:

في البداية كنت خائفة

كنت مرعوباً في إعتقادي أنني لا يمكن أبدا أن تعيش دون لكم بها الى جانبي

لكن مرت ليال كثيرة

أفكر كيف فعلت لي خطأ وأنا نمت قوية تعلمت كيفية الحصول على طول

، و إذا عدت من الفضاء الخارجي

لقد ساروا في ايجاد لكم هنا

مع ان نظرة حزينة على وجهك يجب أن يكون تغيير هذا غباء قفل
ينبغي لي أن قدمت لكم ترك المفتاح الخاص بك
لو كنت أعلم للحظة واحدة
أنك ستعود الى يزعجني

هيا إذهبي الآن المشي خارج الباب
فقط استدر الآن

لأني كنت لا أرحب بعد الآن لم تكن أنت الشخص الذي حاول أن يؤذيني بالهـجرآن
هل تعتقد أنني سوف تنهار
هل تعتقد أننى الإستلقاء حتى الموت
أوه لا، ليس أنا

أوه أنا سوف البقاء على قيد الحياة طالما أنا يعرف كيف يحب

أعرف أنني سوف البقاء على قيد الحياة لدي كل حياتي أن أعيش
لقد حصلت على كل ما عندي من الحب لإعطاء

وأنا سوف البقاء على قيد الحياة هل أنا على قيد الحياة (هاي هاي)

ومن أخذ بكل قوة أنا لم ينهار

ظللت تحاول جاهدا اصلاح قطع قلبي المكسور

و قضيت ليلة يا كثير فقط الشعور بالأسى لنفسي


كنت ابكى ولكن الآن أنا أرفع رأسي عالياً

و تراني شخص جديد
انا لا بالسلاسل شخص صغير

ما زال في الحب معكو هل شعرت في اسقاط
و مجرد توقع مني أن أكون حر

وأنا الآن إنقاذ جميع بلدي المحبة لشخص المحب لي

هيا إذهبي الآن المشي خارج الباب

فقط إستدر الآن لأنك لم تعد ترحب
لم تكن كنت احد الذين حاولوا كسر لي وداعا

هل تعتقد أننى تنهار هل تعتقد أننى الإستلقاء حتى الموت
أوه لا، ليس أنا

أوه أنا سوف البقاء على قيد الحياة طالما أنا أعرف كيف أحبك
أعرف أنني سوف البقاء على قيد الحياة

عندي أن أعيش طوال حياتي لقد حصلت على كل ما عندي من الحب لإعطاء
وأنا البقاء على قيد الحياة
أنا سوف البقاء على قيد الحياة (X2)