« Voici, mon bien cher Max, ma dern

« Voici, mon bien cher Max, ma dernière prière : Tout ce qui peut se trouver dans ce que je laisse après moi (c’est-à-dire, dans ma bibliothèque, dans mon armoire, dans mon secrétaire, à la maison et au bureau ou en quelque endroit que ce soit), tout ce que je laisse en fait de carnets, de manuscrits, de lettres, personnelles ou non, etc. doit être brûlé sans restriction et sans être lu, et aussi tous les écrits ou notes que tu possèdes de moi ; d’autres en ont, tu les leur réclameras. S’il y a des lettres qu’on ne veuille pas te rendre, il faudra qu’on s’engage du moins à les brûler. À toi de tout cœur. »

النتائج (العربية) 1:

«هنا، مون بيين شير ماكس، ماجستير آخر prière: المرابح ce qui يمكن se trouver dans ce que je ليس بعد موي (c'est-à-ماسة، dans اماه مكتبة، dans mon الدولاب، dans mon الأمين، à la maison et الاتحاد الأفريقي المكتب ou en كل ينبع que ce إلى)، المرابح ce que je ليس أون الأمر دي دفاتر، مانوسكريتس دي، دي، الآداب، ou الشخصية غير، إلخ يجب وجودها brûlé بلا قيود et بلا وجودها لو ، وأن طوس ليه ou سوف تلاحظ كيو تو possèdes دي وزارة الداخلية؛ أن أون الديوان، تو ليه، réclameras. S'il y الآداب des qu'on فيويل ne pas جعل الشركة المصرية للاتصالات، إيل فاودرا qu'on أعضاء du moins brûler ليه. À toi de توت القلب. »

النتائج (العربية) 2:

«Voici يا أستاذ BIEN شير ماكس، أماه dernière prière: TOUT CE خامسة peut trouver حد ذاته DANS CE كيو جي laisse الالعاب التحشيشية موي (c'est-à-المزرية، DANS MA المكتبة، DANS الدولاب مون، DANS مون SECRETAIRE، à لا ميزون ET أوو او مكتب أون quelque endroit كيو م SOIT)، المرابح م كيو جي laisse أون الأمر دي الدفاتر، دي manuscrits، دي الآداب، personnelles أوو غير، الخ DOIT جوده برول بلا قيود وآخرون بلا وجوده لو، وآخرون aussi طوس ليه écrits أوو الملاحظات كيو تو possèdes دي موي. D'AUTRES أون ونط، تو ليه لور réclameras. S'il يا الآداب qu'on شمال شرق veuille با الشركة المصرية للاتصالات rendre، ايل faudra qu'on s'engage دو MOINS à ليه brûler. À توي دي المرابح الأقدس. »

النتائج (العربية) 3:

«فوشى مون بيين شير ماكس ما derni è re الخآصه è re: توت ce qui peut se trouver dans ce que جه laisse apr è s موي (سي - à - أمس، دانس مه Biblioth è que dans الدولاب, dans مون مون Secr é taire, à la ميزون et au Bureau ou en quelque endroit que ce سويت)، توت س ك ج laisse en فايت دي دي دفاتر manuscrits دي الحروف، personnelles اوو غير، الخ doit ê tre غرف û l é بلا قيود et sans ê tre لو et aussi tous les é crits ou تلاحظ que tu poss è des دي موي; d "autres en ونط تو لس leur r é clameras.سيل y a des الحروف qu"on ن veuille باس تي rendre ايل faudra qu"on دو moins s" engagent à ليه غرف û لير.À توي de tout C œ أور.»