The phrase stems from horseracing,

The phrase stems from horseracing, where it refers to the close finish of a competition in which the winner is only apparent from a photograph taken.

النتائج (العربية) 1:

ينبع عبارة من [هورسرسنغ]، حيث أنه يشير إلى إغلاق إنهاء المنافسة فيها الفائز فقط الظاهر من صورة فوتوغرافية التقطت.

النتائج (العربية) 2:

تنبع هذه العبارة من سباق الخيل، حيث أنه يشير إلى النهاية قريبة من مسابقة فيها الفائز هو الظاهر فقط من الصورة التي التقطها.

النتائج (العربية) 3:

عبارة نابعة من الخيل، حيث أنه يشير إلى قرب الانتهاء من منافسة حيث الفائز هو الوحيد الظاهر من صورة التقطت.