The usage of falls is exclusive to

The usage of falls is exclusive to the conditional 1 but wenn isn't. For this reason falls is always translated to if. Well, of course you can use synonyms like in case of as well.

Wenn, however, can be translated to if only in conditional sentences. In case of being used as temporal conjunction you should go with when.

Sag bitte Bescheid, wenn du fertig bist! - Le me know, when you're done.

In case of conditional 1 I can't think of any sentences in which it isn't appropriate to interchange falls and when. If you're unsure whether or not wenn is conditional you can try to replace it with falls. If falls fits wenn is conditional and you translate it with if. This works only for conditional 1 as Emanuel pointed out in his comment. Conditional 2 is only build with wenn.

Last but not least, wenn has a lot of different meanings. You can translate, for example, wenn auch with although, even though. Looking at the numerous definitions of if I'd say that there certainly are some cases in which if is translated to wenn although not being conditional. But this is not part of this question I guess.

النتائج (العربية) 1:

استخدام شلالات الخالصة إلى 1 شرطية ولكن إذا لم يكن. لهذا السبب هو دائماً ترجمة شلالات إذا. حسنا، بالطبع يمكنك استخدام مرادفات مثل في حالة وجود كذلك.إذا، ومع ذلك، يمكن أن يترجم إلى إذا كان فقط في الجمل الشرطية. في حالة قيد الاستخدام كالاقتران الزمني يجب عليك الذهاب مع متى.تبلد bitte بيشيد، إذا دو فيرتيج بيست! -لو تعرف لي، عند الانتهاء من ذلك.في حالة 1 شرطي لا أعتقد أن أي الأحكام فيها أنها ليست ملائمة التبادل السقوط وعندما. إذا كنت غير متأكد أو عدمه الشرطي إذا يمكنك محاولة استبدالها بالسقوط. إذا كان يناسب شلالات إذا الشرطي ويمكنك ترجمة لها إذا. يعمل هذا فقط ل 1 شرطي كما أشار إيمانويل في تعليق له. 2 شرطي فقط بناء مع إذا.أخيرا وليس آخراً، إذا لديه الكثير من المعاني المختلفة. يمكنك ترجمة، على سبيل المثال، إذا أوتش برغم، حتى ولو. تبحث في تعاريف عديدة إذا أود أن أقول أن هناك بالتأكيد بعض الحالات التي إذا ترجمت إلى إذا على الرغم من كونها غير المشروطة. ولكن هذا ليس جزءا من هذه المسألة وأعتقد.

النتائج (العربية) 2:

استخدام شلالات الحصري لمشروطا 1 ولكن WENN ليست كذلك. لهذا السبب يقع تترجم دائما إلى إذا. حسنا، بالطبع يمكنك استخدام مرادفات مثل في حالة أيضا. WENN، ومع ذلك، يمكن ترجمتها إلى لولو في الجمل الشرطية. في حالة كونها تستخدم جنبا إلى جنب الزمني يجب عليك ان تذهب مع متى. ساج bitte Bescheid، WENN دو فرتيج بيست! - لو لي أن أعرف، عند الانتهاء من ذلك. وفي حالة مشروط 1 لا أستطيع التفكير في أي الجمل التي ليس من المناسب لتبادل السقوط ومتى. إذا كنت غير متأكد ما إذا كان أو لا WENN مشروط يمكنك محاولة ليحل محله مع السقوط. إذا السقوط يناسب WENN غير المشروط والذي ترجمته مع إذا. هذا يعمل فقط من أجل المشروط 1 كما أشار ايمانويل في تعليقه. شرطي 2 هو بناء فقط مع WENN. وأخيرا وليس آخرا، WENN لديه الكثير من المعاني المختلفة. يمكنك ترجمة، على سبيل المثال، WENN أوش مع رغم، على الرغم من. أبحث في العديد من تعاريف إذا أود أن أقول أن هناك بالتأكيد بعض الحالات التي إذا تم ترجمتها إلى WENN على الرغم من عدم مشروطة. ولكن هذا ليس جزءا من هذا السؤال أعتقد.

النتائج (العربية) 3:

استخدام الحصري من شلالات المشروط 1 ولكن ون ليس كذلك ولهذا السبب يقع دائما إذا ترجم.بالطبع يمكنك استخدام مرادفات مثل حالة كذلك.ون، ومع ذلك، يمكن ترجمتها ولو في الجمل الشرطية.في حالة كونك تستخدم الزمني بالاشتراك عليك الذهاب عند.سگ بيته bescheid ون دو فرتيج بيست!هل لي لي أن أعرف عندما تنتهينفي حالة الشرط 1 لا أعتقد بوجود أي الجمل التي ليس من المناسب تبادل ويسقط عندما.إذا كنت متأكدا ما إذا كان أو لا ون متوقف يمكنك محاولة استبدالها مع شلالات.إذا يقع يناسب ون متوقف و أنت ترجمة مع لو.هذا يعمل فقط على شرط 1 كما أشار إيمانويل في تعليقه.الشرط الثاني هو أن تبني مع ون.وأخيرا وليس آخرا، ون لديها الكثير من المعاني المختلفة.يمكنك ترجمة، على سبيل المثال، ون ايوش بالرغم من ذلك، فحتى وإن كان.يبحث في العديد من التعاريف إذا أقول أن هناك بالتأكيد بعض الحالات الذي اذا مترجم ون وإن لم يكن هو مشروط.ولكن هذا ليس جزءا من هذا السؤال أعتقد.