Ref: 477/TC/RAEC/2014Date: 4/12/2014M/s. Rukun Al Yaqeen international ترجمة - Ref: 477/TC/RAEC/2014Date: 4/12/2014M/s. Rukun Al Yaqeen international العربية كيف أقول

Ref: 477/TC/RAEC/2014Date: 4/12/201

Ref: 477/TC/RAEC/2014
Date: 4/12/2014

M/s. Rukun Al Yaqeen international LLC
Tel No: 24600420
Fax: 24601794
Email: sales@rayoman.com

Attn: General Manager

After Complement

Subject: Letter of Award for Tender No. RAEC-38/2014- Operation and Maintenance of Rural Power Stations-Group “A” Musandam Governate.

With reference to the above subject and your offer submitted ref. SV-CO387-14, dated 30.10.2014, we are pleased to inform you that the RAEC Tender Committee has accepted your offer for a total price of OMR 6,383,688/- (Rial Omani, Six Million and Three hundred Eighty Three Thousand, Six Hundred Eighty Eight Only). As per the below details:

Description Total Amount (R.O)
• Value of Definite Works 6,383,688/-
• Contingency Amount (5%) Nil
Total Price 6,383,688/-

The Completion Period for the above work shall be 48 (Forty Eight) months starting from 01/03/2015 to 28/02/2019.

A contract Document for the above Works is under preparation. You are required to submit a Performance Bond equivalent to 5% of the Contract Sum and Insurance Policy within (10) days from the date of this letter. Therefore, contact the Procurement and Contracts Department, for signing of the Contract Document.

Yours Faithfully,


Farid Ramadan Al Baloushi
Mgr. Procurement & Contracts

Copy to Chief Executive Officer, Chief Operation Officer, Sr. Mgr. Technical Services
Sr. Mgr. Finance, Sr. Mgr. Administrative Services
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
المرجع: 477/TC/ريك/2014التاريخ: 12/04/2014م/س. روكان شركة اليقين للملابس الدولية ذ م مرقم الهاتف: 24600420فاكس: 24601794البريد الإلكتروني: sales@rayoman.comعناية: مدير عاموبعد استكمالالموضوع: رسالة جائزة للعطاء رقم ريك-38/2014-تشغيل وصيانة محطات توليد الطاقة-المجموعة الريفية "A" محافظة مسندم.وبالإشارة إلى الموضوع أعلاه وعرضك مؤرخة الرقم المقدم SV-CO387-14، 30.10.2014، يسرنا أن أحيطكم علما بأن "لجنة العطاءات ريك" قبلت عرضك لسعر إجمالي 6,383,688 ريال عماني/-(الريال العماني 6.383 مليون وست مائة ثمانون ثمانية فقط). ككل فيما يلي التفاصيل:وصف إجمالي المبلغ (ر)• قيمة الأعمال محدد 6,383,688/-• مبلغ الطوارئ (5%) لا شيءإجمالي السعر 6,383,688/-تكون "فترة إنجاز" العمل أعلاه 48 (ثمانية وأربعين) أشهر ابتداء من 03/01/2015 إلى 28/02/2019.عقد وثيقة للأشغال المذكورة أعلاه قيد الإعداد. ستتم مطالبتك بتقديم "سند الأداء" أي ما يعادل 5 في المائة من مبلغ العقد وبوليصة التأمين خلال (10) أيام اعتبارا من تاريخ هذه الرسالة. ولذلك، اتصل بالمشتريات وإدارة العقود، للتوقيع على "وثيقة العقد". لك إخلاص،فريد رمضان أبو مخدومهامدير المشتريات والعقودنسخ إلى المسؤول التنفيذي الأول، المسؤول عن العملية، الخدمات التقنية المونسنيور ريال. المونسنيور الأب المالية، الأب المونسنيور الخدمات الإدارية
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
المرجع: 477 / TC / شركة كهرباء المناطق الريفية / 2014
تاريخ: 2014/04/12 م / ثانية. روكون آل اليقين الدولية ذ.م.م هاتف رقم: 24600420 فاكس: 24601794 البريد الإلكتروني: sales@rayoman.com عناية: المدير العام بعد تكملة الموضوع: رسالة من جائزة المناقصة رقم شركة كهرباء المناطق الريفية-38 / 2014- تشغيل وصيانة الريفية السلطة محطات لمجموعة " أ "مسندم محافظة. وبالإشارة إلى الموضوع أعلاه والعرض المقدم المرجعي الخاص بك. SV-CO387-14 بتاريخ 2014/10/30، ونحن سعداء أن أحيطكم علما بأن لجنة المناقصات شركة كهرباء المناطق الريفية قد قبلت العرض الخاص بسعر إجمالي ريال عماني 6383688 / - (الريال العماني، ستة ملايين وثلاثمائة وثمانون ثلاثة آلاف وستمائة ثمانون ثمانية فقط). وفقا للتفاصيل التالية: الوصف المبلغ الكلي (RO) • قيمة مؤكد الأشغال 6383688 / - • الطوارئ المبلغ (5٪) النيل السعر الإجمالي 6383688 / - بفترة انجاز للعمل أعلاه يجب أن تكون 48 (أربعين ثمانية) أشهر تبدأ من 2015/01/03 إلى 28/02/2019. وثيقة عقد الأشغال المذكورة أعلاه هي قيد الإعداد. هل هناك حاجة لتقديم أي ما يعادل التأمينات النهائية إلى 5٪ من مجموع السياسة والتأمين عقد خلال (10) يوما من تاريخ هذه الرسالة. لذلك، اتصل المشتريات وإدارة العقود، لتوقيع وثيقة العقد. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، فريد رمضان البلوشي المونسنيور. المشتريات والعقود نسخة الى الرئيس التنفيذي، الرئيس التنفيذي للعمليات، الأب المونسنيور. الخدمات الفنية الأب المونسنيور. المالية، الأب المونسنيور. الخدمات الإدارية






























يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: