The Guarantee shall remain in full

The Guarantee shall remain in full force and effect notwithstanding any amendment to the terms of the Agreement, or any waiver or forbearance By the Factor in the exercise of any of their rights under the Agreement, or under this Guarantee. In accordance with Article 243 of Royal Decree 55/90 , the Factor reserves its rights to enforce this Guarantee against the Guarantor notwithstanding any renewal, extension, increase, reduction or alteration of any kind of the payments due from notice to the Guarantor in respect of any such renewal, extension, increase, reduction or alteration.

النتائج (العربية) 1:

ويظل الضمان في القوة والتأثير على الرغم من أي تعديل للشروط الاتفاق، أو أي تنازل أو الصبر "بعامل" في ممارسة أي من حقوقها في إطار الاتفاق أو هذا الضمان الكامل. وفقا للمادة 243 من الملكية المرسوم 55/90، العامل تحتفظ بحقوقها في إنفاذ هذا الضمان ضد الضامن وبغض النظر عن أي تجديد أو تمديد، زيادة، والحد من أو تعديلاً لأي نوع من المدفوعات المستحقة من إشعار للضامن فيما يتعلق بأي من هذه التجديد أو التمديد، زيادة، والحد أو التغيير.

النتائج (العربية) 2:

ويظل الضمان في القوة والتأثير الكامل بغض النظر عن أي تعديل على بنود الاتفاق، أو أي تنازل أو تسامح من جانب عامل في ممارسة أي حق من حقوقهم بموجب الاتفاق، أو تحت هذا الضمان. وفقا للمادة 243 من المرسوم الملكي 55/90، يحتفظ عامل حقها في فرض هذا الضمان ضد الضامن بصرف النظر عن أي تجديد أو تمديد أو زيادة، تخفيض أو تغيير من أي نوع من الدفعات المستحقة من إخطار الكفيل فيما يتعلق أي هذا التجديد، والإرشاد، وزيادة، تخفيض أو تغيير.

النتائج (العربية) 3:

الضمان سارية النفاذ بالكامل بصرف النظر عن أي تعديل على شروط الاتفاق، أو أي تنازل أو تجمل بها عامل في ممارسة أي من حقوقها بموجب الاتفاق، أو بموجب هذا الضمان.ووفقا للمادة 243 من المرسوم الملكي رقم 55 / 90، عامل بحقها في انفاذ هذا الضمان ضد الكفيل بصرف النظر عن أي تجديد وبالتالي الحد من الزيادة، أو تغيير أي نوع من المدفوعات المستحقة من إشعار to the Guarantor in respect of any such تجديد التمديد زيادة أو تخفيض أو تعديل.