Action Contre la Faim (ACF), is an International Humanitarian Organiza ترجمة - Action Contre la Faim (ACF), is an International Humanitarian Organiza العربية كيف أقول

Action Contre la Faim (ACF), is an

Action Contre la Faim (ACF), is an International Humanitarian Organization which is private, non-political, non-denomination and non-profit making. Action Contre la Faim vocation is to save lives by combating hunger, disease and those crises threatening the lives of vulnerable men, women and children. ACF currently operates in 46 countries globally and conduct programs in nutrition, food security, health, water and sanitation.

WASH Local Program Manager
Location: Hodeidah with regular travel to the field
Duration: Till 20th Sep, 2017
Assignement: To identify and implement high quality and relevant WASH activities with a high coverage, in conformity with overarching strategy and the standards set internationally, by ACF and by national policies.

MAIN RESPONSIBILITIES:

Contribute to consultations on strategy and the positioning of the WASH Department:

Ongoing, systematic, and thorough analysis of the humanitarian situation in respect to WASH and of the context of intervention in his/her field of activity;
Internal dissemination of collected information and analysis to the Field Coordinator and the WASH HoD
Implementing the assigned projects consistent with ACF Charter, ACF 2015 strategic framework, the policies of WASH and other ACF sectors, positioning papers, national strategic and other legal texts produced by ministries responsible for the WASH sector, and key international documents in the sector (SPHERE Standards and WHO, etc.)
Ensuring that his teams have a clear understanding of these documents
Accounting for cross-cutting issues associated with WASH interventions (HIV, Gender issues, Disaster Management, Environment, Handicap, etc.)
Identify needs and contribute to project formulation:

Identifying humanitarian needs in the field of WASH and in his/her area of intervention including the submission of reports pertaining to such matters
Including, where appropriate, target populations and local actors in the identification of needs and in the modalities of the response
Participation in formulating WASH programs
Ensure the implementation, monitoring and reporting of WASH projects:

Implementation of the WASH program(s) in line with the logical framework of the program(s), the budget, and the logistical and administrative procedures of ACF
The quality of the programs established in conformity with the technical and project management standards of ACF
Familiarizing him/herself thoroughly with his/her project(s), the issues at stake, the logical framework and indicators; retaining printed copies of donor contractual documents; and sharing project information with his/her teams
Identifying the technical constraints associated with project implementation Proposing innovative technical solutions in response to such constraints
The implementation of technical recommendations concerning his/her project (given by HoD, Technical Advisor at Headquarters, Experts, Evaluators …)
Supervising his/her programs, by means of the internal APR monitoring tools, regular presence in the field, updated project planning, monthly budget review and follow-up
Timely preparation of the WASH components of external and internal reports relating to his/her projects
Identifying and implementing safety measures for both the teams and the wider population (construction sites, community based work…)
Contribute to program quality and accountability processes and measure program impact:

Promoting and taking part in the impact evaluation of his/her project (external evaluation)
Promoting and contributing to learning and program quality improvement (internal evaluation and joint visits)
Implementing complaint and feedback mechanisms promoting ethical and transparency principles, particularly in respect to beneficiary populations
Ensuring that a double KAP survey is implemented (baseline/final)
Participate in the coordination, representation and partnerships of ACF in hisher area of intervention:

Coordination of activities with other sectors and departments of ACF in order to ensure rational use of resources and optimum integration
Participation in visits by donors whenever requested by the Country Director or FCo,
Representing ACF and ensuring coordination with partners, the authorities, agencies of the United Nations and NGOs in his/her area in collaboration with the FCo,
Supervise and manage his/her team:

Determining team size and recruiting his/her team
Team management (leadership, monitoring, motivation)
Appraisal of team members
Staff development of team members
Contribute to capitalization and technical development in his/her sector:

Capitalization of program-related data and documentation of the innovations achieved
Dissemination of technical and operational expertise acquired during the program
Contributing to the upward transmission of data from the field to better inform ACF communications


Qualification:

Master degree in Water / Sanitation / Public Health /IWRM or any WASH related field.
Technical Experience and M
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
العمل لمكافحة الجوع (ACF)، هي "منظمة الإنسانية الدولية" الذي هو القطاع الخاص، غير سياسية، غير المذهب وصنع غير هادفة للربح. العمل لمكافحة الجوع مهنة إنقاذ الأرواح عن طريق مكافحة الجوع والمرض وتلك الأزمات التي تهدد حياة الضعفاء من الرجال والنساء والأطفال. ACF حاليا تعمل في 46 بلدا على الصعيد العالمي، والقيام ببرامج في التغذية، والأمن الغذائي، والصحة والمياه والصرف الصحي.مدير برنامج المياه والصرف الصحي المحليالموقع: الحديدة مع السفر العادية إلى الميدانالمدة: حتى 20 سبتمبر، عام 2017Assignement: لتحديد وتنفيذ أنشطة المياه والصرف الصحي ذات الصلة مع تغطية عالية، وفقا للاستراتيجية الشاملة والمعايير وعالية الجودة المحددة دوليا، ACF والسياسات الوطنية. المسؤوليات الرئيسية:المساهمة في إجراء مشاورات بشأن الاستراتيجية وتحديد المواقع لإدارة المياه والصرف الصحي:تحليل الجارية ومنهجي وشامل للحالة الإنسانية فيما يتعلق بالمياه والصرف الصحي، وفي سياق التدخل في صفحته/صفحتها ميدان النشاط؛الداخلية نشر المعلومات التي تم جمعها وتحليلها للمنسق الميداني وهود الغسيلتنفيذ المشاريع المعينة التي تتفق مع "ميثاق مكافحة التزييف" والإطار الاستراتيجي ACF عام 2015، وسياسات المياه والصرف الصحي وقطاعات أخرى ACF، وضع ورقات، والاستراتيجية الوطنية وغيرها من النصوص القانونية التي تنتجها الوزارات المسؤولة عن قطاع المياه والصرف الصحي، والوثائق الدولية الرئيسية في هذا القطاع (معايير المجال ومنظمة الصحة العالمية، إلخ.)ضمان أن فريقه لديهم فهم واضح لهذه الوثائقالمحاسبة للقضايا المتشعبة المرتبطة بتدخلات المياه والصرف الصحي (فيروس نقص المناعة البشرية، وبين الجنسين قضايا، وإدارة الكوارث، والبيئة، والإعاقة، إلخ.)تحديد الاحتياجات والمساهمة في صياغة المشروع:الإنسانية تحديد الاحتياجات في مجال المياه والصرف الصحي وفي صفحته/صفحتها مجال التدخل بما في ذلك تقديم التقارير المتعلقة بهذه المسائلبما في ذلك، عند الاقتضاء، تستهدف السكان والجهات الفاعلة المحلية في تحديد الاحتياجات وفي طرائق الاستجابةالمشاركة في صياغة برامج المياه والصرف الصحيضمان التنفيذ، الرصد والإبلاغ لمشاريع المياه والصرف الصحي:تنفيذ برنامج (برامج المياه والصرف الصحي) تمشيا مع الإطار المنطقي برنامج (برامج) والميزانية والإجراءات اللوجستية والإدارية لمكافحة التزييفنوعية البرامج التي أنشئت في التوافق مع التقنية ومعايير إدارة المشروع من الجوعتعريف نفسه تماما مع صفحته/صفحتها المشروع أو المشاريع، وقضايا على المحك، والإطار المنطقي والمؤشرات؛ الاحتفاظ بنسخ مطبوعة من الوثائق التعاقدية الجهات المانحة؛ وتقاسم معلومات المشروع مع فرق صفحته/صفحتهاتحديد القيود التقنية المرتبطة بتنفيذ مشروع اقتراح حلول تقنية مبتكرة في الاستجابة لمثل هذه القيودتنفيذ التوصيات الفنية المتعلقة بالمشروع صفحته/صفحتها (النظر بعين هود، "المستشار التقني" في المقر، والخبراء، والقائمون بالتقييم...)الإشراف على صفحته/صفحتها البرامج، عن طريق الجيش الوطني الرواندي الداخلية رصد الأدوات، الوجود المنتظم في الميدان، تحديث تخطيط المشاريع واستعراض الميزانية الشهرية ومتابعةإعداد مكونات المياه والصرف الصحي من التقارير الداخلية والخارجية المتصلة بمشاريع صفحته/صفحتها في الوقت المناسبتحديد وتنفيذ إجراءات السلامة للفرق والسكان على نطاق أوسع (مواقع البناء، والمجتمع على أساس العمل...)المساهمة في برنامج الجودة وعمليات المساءلة وقياس أثر البرنامج:الترويج والمشاركة في تقييم أثر صفحته/صفحتها المشروع (التقييم الخارجي)تعزيز والمساهمة في تحسين نوعية التعلم وبرنامج (التقييم الداخلي والقيام بزيارات مشتركة)تنفيذ آليات تقديم الشكاوى وردود الفعل لتعزيز الأخلاقية ومبادئ الشفافية، خاصة فيما يتعلق بالسكان المستفيدينضمان أن كاب مزدوجة هو المسح المنفذة (خط الأساس النهائي)المشاركة في التنسيق والتمثيل وشراكات لمكافحة التزييف في حالته مجال التدخل:تنسيق الأنشطة مع القطاعات الأخرى وإدارات مكافحة التزييف لضمان ترشيد استخدام الموارد والتكامل الأمثلالمشاركة في الزيارات التي تقوم بها الجهات المانحة كلما طلب منها المدير القطري أو وزارة الخارجية،تمثل مكافحة التزييف وضمان التنسيق مع الشركاء والسلطات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات في صفحته/صفحتها المنطقة بالتعاون مع وزارة الخارجية،الإشراف على وإدارة فريقه:تحديد حجم الفريق وتوظيف فريقهفريق الإدارة (القيادة والمراقبة والتحفيز)تقييم أعضاء الفريقتنمية قدرات الموظفين لأعضاء الفريقالمساهمة في الرسملة والتطور التقني في صفحته/صفحتها القطاع:استخدام الأحرف الاستهلالية للبيانات المتعلقة بالبرنامج والوثائق المتعلقة بالابتكارات التي تحققتنشر الخبرات التقنية والتشغيلية المكتسبة خلال البرنامجالمساهمة في نقل البيانات إلى أعلى من الميدان إلى تحسين إطلاع الاتصالات ACF المؤهلات:ماجستير في المياه/الصرف الصحي/الصحة العامة/إدارة موارد المياه أو أي غسل المتعلقة بالميدان.الخبرة التقنية وميم
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
العمل ضد الجوع (ACF)، هي منظمة إنسانية دولية وهي خاصة، غير سياسية، غير المذهب وغير ربحية. العمل لمكافحة الجوع المهنة هي إنقاذ الأرواح من خلال مكافحة الجوع والمرض وتلك الأزمات التي تهدد حياة المستضعفين من الرجال والنساء والأطفال. تعمل منظمة العمل ضد الجوع حاليا في 46 دولة حول العالم ووضع برامج في مجال التغذية والأمن الغذائي والصحة والمياه والصرف الصحي.

مدير برنامج محلي المياه والصرف الصحي
الموقع: الحديدة مع السفر العادية إلى الميدان
المدة: حتى ال20 سبتمبر، 2017
Assignement: تحديد وتنفيذ أنشطة المياه والصرف الصحي ذات الصلة جودة عالية ومع تغطية عالية، وفقا لاستراتيجية شاملة والمعايير المحددة دوليا، من قبل منظمة العمل ضد الجوع والسياسات الوطنية.

المسؤوليات الرئيسية:

المساهمة في المشاورات بشأن الاستراتيجية وتحديد المواقع من وزارة المياه والصرف الصحي:

مستمر ومنظم، وتحليل دقيق للوضع الإنساني في احترام لغسل وسياق التدخل في كتابه / حقلها من النشاط؛
نشر الداخلي من المعلومات التي تم جمعها وتحليلها إلى المنسق الميداني والمياه والصرف الصحي هود
تنفيذ المشاريع المخصصة متسقة مع ACF الميثاق، ACF 2015 الإطار الاستراتيجي، وسياسات المياه والصرف الصحي والقطاعات ACF أخرى، أوراق تحديد المواقع، والنصوص القانونية الاستراتيجية والوطنية الأخرى التي تنتجها الوزارات المسؤولة عن قطاع المياه والصرف الصحي، والوثائق الدولية الرئيسية في القطاع (معايير اسفير ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها)
التأكد من أن فريقه لديهم فهم واضح لهذه الوثائق
المحاسبة عن القضايا الشاملة المرتبطة تدخلات المياه والصرف الصحي (فيروس نقص المناعة البشرية، وقضايا النوع الاجتماعي والكوارث إدارة والبيئة، منظمة المعاقين، وما إلى ذلك)
تحديد الاحتياجات وتسهم في صياغة المشروع:

تحديد الاحتياجات الإنسانية في مجال المياه والصرف الصحي وله / لها المجال للتدخل بما في ذلك تقديم التقارير المتعلقة بهذه المسائل
بما في ذلك، عند الاقتضاء، السكان المستهدفين و الجهات الفاعلة المحلية في تحديد الاحتياجات وطرائق الاستجابة
المشاركة في صياغة برامج المياه والصرف الصحي
ضمان التنفيذ والرصد والإبلاغ عن مشاريع المياه والصرف الصحي:

تنفيذ برنامج المياه والصرف الصحي (ق) بما يتماشى مع الإطار المنطقي للبرنامج (الصورة) ، والميزانية، والإجراءات اللوجستية والإدارية لمنظمة العمل ضد الجوع
نوعية البرامج الموضوعة وفقا لمعايير الإدارة الفنية ومشروع ACF
تعريف نفسه / نفسها تماما مع و/ مشروعها (ق)، والقضايا المطروحة، ومنطقية الإطار والمؤشرات؛ الإبقاء على نسخ مطبوعة من الوثائق التعاقدية المانحين؛ وتقاسم المعلومات المتعلقة بالمشاريع مع نظيره / فرق لها
التعرف على المعوقات التقنية المرتبطة بتنفيذ مشروع اقتراح الحلول التقنية المبتكرة في الاستجابة لمثل هذه القيود
وتنفيذ التوصيات الفنية المتعلقة به / مشروعها (التي قدمها هود، المستشار الفني في المقر، الخبراء، المقيمون ... )
الإشراف له / برامج لها، عن طريق أدوات الرصد أبريل الداخلية، وجود منتظم في الميدان، تخطيط المشاريع المحدثة، استعراض الميزانية الشهرية ومتابعة
إعداد الوقت المناسب لمكونات المياه والصرف الصحي من التقارير الخارجية والداخلية المتعلقة به / مشاريعها
تحديد وتنفيذ إجراءات السلامة لكلا الفريقين والسكان على نطاق أوسع (مواقع البناء، والعمل المجتمعي ...)
المساهمة في برنامج الجودة والمساءلة العمليات وتأثير برنامج القياس:

تعزيز والمشاركة في تقييم أثر له / مشروعها (التقييم الخارجي )
تشجيع والمساهمة في التعلم وجودة برنامج تحسين (التقييم الداخلي والزيارات المشتركة)
تنفيذ آليات للشكاوى وردود الفعل تعزيز المبادئ الأخلاقية والشفافية، لا سيما فيما يتعلق السكان المستفيدين
ضمان أن يتم تنفيذ مسح KAP مزدوج (خط الأساس / النهائي)
المشاركة في التنسيق والتمثيل والشراكات من منظمة العمل ضد الجوع في كتابه منطقتها التدخل:

تنسيق الأنشطة مع قطاعات وإدارات ACF أخرى من أجل ضمان الاستخدام الرشيد للموارد والتكامل الأمثل
المشاركة في الزيارات التي يقوم بها المانحون كلما طلب من المدير البلد أو وزارة الخارجية،
تمثل منظمة العمل ضد الجوع وضمان التنسيق مع الشركاء والسلطات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في بلدة / منطقة لها بالتعاون مع وزارة الخارجية،
الإشراف على إدارة وله / لها الفريق:

تحديد حجم الفريق وتوظيف له / لها فريق
إدارة فريق (القيادة والرصد والتحفيز)
تقييم أعضاء فريق
تطوير الموظفين من أعضاء الفريق
المساهمة في رأس المال والتطوير التقني في كتابه / القطاع لها:

رسملة البيانات والوثائق من الابتكارات المتعلقة بالبرنامج حققت
نشر الخبرات الفنية والتشغيلية المكتسبة خلال البرنامج
مما ساهم في انتقال الصاعد من البيانات من الميدان إلى معلومات أفضل ACF الاتصالات


المؤهل:

درجة الماجستير في المياه / الصرف الصحي / الصحة العامة / إدارة موارد المياه أو أي مجال المياه والصرف الصحي ذات الصلة.
الخبرة التقنية وM
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
Action Contre la faim (الصحف)، هو منظمة إنسانية دولية تكون خاصة غير سياسية وغير طائفية وغير ربحية.Action Contre la faim مهنة إنقاذ الأرواح عن طريق مكافحة الجوع والمرض تلك الأزمات التي تهدد حياة الضعفاء من الرجال والنساء واﻷطفال.الصحف تعمل حاليا في ٦٤ بلدا على الصعيد العالمي وتنفيذ برامج في مجال التغذية، والأمن الغذائي، والصحة، والمياه والمرافق الصحية.يغسل المحلية مدير برنامجالموقع: الحديدة مع السفر المنتظم إلى الميدانالمدة: حتى 20 سبتمبر 2017assignement: لتحديد وتنفيذ عالية الجودة وما يتصل بها من أنشطة غسيل مع تغطية عالية، تمشيا مع الاستراتيجية الشاملة و المعايير المحددة دولياً، من خلال الصحف ومن خلال السياسات الوطنية.المسؤوليات الرئيسية:المساهمة في المشاورات المتعلقة بالاستراتيجية و تمركز قسم غسيل:مستمرة ومنهجية تحليل شامل للحالة الإنسانية في ما يتعلق بغسل و سياق التدخل في له / لها مجال نشاط.التعميم الداخلي بجمع المعلومات وتحليلها على المنسق الميداني و واش هادتنفيذ المشاريع المخصصة، تمشيا مع الميثاق الصحف الصحف عام 2015 الإطار الاستراتيجي، سياسات غسيل الصحف وغيرها من القطاعات، وتحديد المواقع ورقات الاستراتيجية الوطنية وغيرها من النصوص القانونية التي تعدها الوزارات المسؤولة عن قطاع المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية الوثائق الدولية الأساسية في هذا القطاع (نطاق من المعايير وغيرها)ضمان فريقه لديها فهم واضح لهذه الوثائقحصر القضايا الشاملة المتصلة يغسل التدخلات (فيروس نقص المناعة البشرية، والقضايا الجنسانية، وإدارة الكوارث، والبيئة، عائق، الخ)تحديد الاحتياجات والإسهام في صياغة المشاريع:تحديد الاحتياجات الإنسانية في مجال المياه والصرف الصحي في مجال التدخل له / لها بما في ذلك تقديم التقارير المتصلة بهذه الأموربما في ذلك، عند الاقتضاء، السكان المستهدفين أو الجهات الفاعلة المحلية في تحديد الاحتياجات وفي أساليب الردالمشاركة في وضع برامج غسيلتكفل التنفيذ والرصد والإبلاغ من مشاريع غسيل:تنفيذ برنامج غسيل (ق) تمشيا مع الإطار المنطقي من البرنامج (ق)، والميزانية، و الدعم اللوجستي و الإجراءات الإدارية من الصحفجودة البرامج المنشأة وفقا للمعايير التقنية وإدارة المشاريع من الصحفتعريف نفسه / نفسها تماما مع له / لها المشروع (ق)، القضايا المطروحة، الإطار المنطقي والمؤشرات؛ الاحتفاظ النسخ المطبوعة الوثائق التعاقدية من المانحين؛ و مشروع تقاسم المعلومات مع له / لها فرقالتعرف على المعوقات التقنية المرتبطة بتنفيذ المشاريع واقتراح الحلول التقنية المبتكرة لمواجهة مثل هذه المعوقاتتنفيذ توصيات فنية بشأن المشروع (يعطي له / لها هود، مستشار تقني في المقر، الخبراء المقيمين...)الإشراف على البرامج، له / لها من خلال أبريل أدوات الرصد الداخلي، الوجود المنتظم في الميدان، واستكمال تخطيط المشاريع، واستعراض الميزانية الشهرية متابعةالإعداد في الوقت المناسب غسل مكونات التقارير الداخلية والخارجية المتصلة له / لها المشاريعتحديد وتنفيذ تدابير السلامة لكل الفرق و السكان على نطاق أوسع (مواقع البناء المجتمعي العمل...)المساهمة في برنامج الجودة وعمليات المساءلة وقياس أثر البرنامج:تشجيع المشاركة في تقييم أثر له / لها المشروع (تقييم خارجي)الترويج و المساهمة في التعلم وتحسين نوعية البرنامج (تقييم داخلي والزيارات المشتركة)تنفيذ آليات للتغذية المرتدة من الشكوى و تعزيز المبادئ الأخلاقية و الشفافية، ولا سيما فيما يخص السكان المستفيدينضمان أن يتم تنفيذ دراسة استقصائية دبل كاب (خط الأساس / FINAL)المشاركة في تنسيق التمثيل والشراكات من الصحف في مجال التدخل له لها:تنسيق الأنشطة مع سائر قطاعات وإدارات الصحف لضمان الاستخدام الرشيد للموارد، والتكامل الأمثلالمشاركة في الزيارات من قبل المانحين كلما طلبت من المدير القطري أو وزارة الخارجية،يمثلون الصحف وضمان التنسيق مع الشركاء، فإن السلطات وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية من ينوب عنه في المنطقة بالتعاون مع وزارة الخارجية،الإشراف على إدارة فريقه:تحديد حجم الفريق و تعيين فريقهفريق الإدارة (القيادة رصد الحوافز)تقييم أعضاء الفريقتنمية قدرات الموظفين من اعضاء الفريقالمساهمة في تنمية رأس المال والتقنية في القطاع له / لها:رسملة البرنامج البيانات ذات الصلة والوثائق الابتكارات التي تحققتنشر الخبرة التقنية والعملية المكتسبة أثناء البرنامجالمساهمة في الزيادة من انتقال البيانات من الميدان إلى معلومات أفضل الصحف الاتصالاتالمؤهل:ماجستير في المياه / الصرف الصحي / الصحة العامة / غسيل IWRM أو أي مجال آخر ذي صلة.الخبرة الفنية و م
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: