32500:27:21، 598--> 00:27:22، 598It

325
00:27:21، 598--> 00:27:22، 598It's so cute.

326
00:27:25,769 --> 00:27:27,937
Don't kill it.

327
00:27:28,188 --> 00:27:30,940
The wolf puppy
belongs to Tengger.

328
00:27:31,191 --> 00:27:32,608
Tengger is calling him.

329
00:27:32,860 --> 00:27:35,570
We are helping him on his way.

330
00:27:45,205 --> 00:27:46,622
It's all right.

331
00:27:52,546 --> 00:27:54,922
Don't cry, my son.

332
00:28:07,561 --> 00:28:12,899
His soul will live forever.
He will never die.

333
00:28:20,908 --> 00:28:23,493
Tengger, this newborn is Yours.

334
00:28:26,080 --> 00:28:27,705
Tengger, please...

335
00:28:28,457 --> 00:28:31,167
accept his soul.

336
00:28:47,226 --> 00:28:49,143
I love coming here.

337
00:28:51,855 --> 00:28:54,774
Sixty centuries of history under our feet.

338
00:28:55,192 --> 00:28:56,901
Incredible.

339
00:28:57,152 --> 00:28:58,653
What a madness.

340
00:28:59,113 --> 00:29:01,030
I still don't understand.

341
00:29:01,281 --> 00:29:03,366
Why did we build that Great Wall
in the first place?

342
00:29:06,412 --> 00:29:08,121
For a thousand years...

343
00:29:08,497 --> 00:29:10,581
millions of Han Chinese...

344
00:29:10,874 --> 00:29:12,375
were frightened...

345
00:29:12,793 --> 00:29:14,585
by a handful of unlettered Mongols.

346
00:29:14,837 --> 00:29:15,837
They ride horses.

347
00:29:16,004 --> 00:29:17,213
We go on foot.

348
00:29:17,464 --> 00:29:18,824
They grow on meat.
We grow on rice.

349
00:29:19,842 --> 00:29:22,343
Herdsmen versus farmers.

350
00:29:22,594 --> 00:29:23,886
Wolves versus sheep.

351
00:29:25,264 --> 00:29:26,264
A wolf!

352
00:29:39,278 --> 00:29:41,154
She dropped the lamb to run faster!

353
00:29:41,405 --> 00:29:42,405
Where has it gone?

354
00:29:46,660 --> 00:29:47,952
Over there!

355
00:29:50,747 --> 00:29:52,457
For sure, it's a female
who's protecting her litter.

356
00:29:52,708 --> 00:29:53,708
Right!

357
00:30:00,549 --> 00:30:01,591
- Come out!
- Come out!

358
00:30:01,842 --> 00:30:02,842
I've got an idea.

359
00:30:09,016 --> 00:30:10,176
Where did you get these?

360
00:30:15,147 --> 00:30:16,272
We'll smoke her out!

361
00:30:18,150 --> 00:30:19,817
There is another exit!

362
00:30:30,162 --> 00:30:31,704
Bravo, Yill. Good dog.

363
00:30:33,832 --> 00:30:36,000
They are very lovely.

364
00:30:37,794 --> 00:30:38,794
Want one?

365
00:30:39,505 --> 00:30:41,547
The little female,
I'm keeping for myself.

366
00:30:49,056 --> 00:30:50,890
Jealous of your friend?

367
00:30:57,898 --> 00:30:59,607
I am just thinking...

368
00:31:00,359 --> 00:31:02,109
that she-wolf fooled us.

369
00:31:04,279 --> 00:31:06,489
She hid her babies.

370
00:31:06,740 --> 00:31:08,324
They often do this.

371
00:31:08,575 --> 00:31:12,620
They lead us to an old lair
but hide their babies elsewhere.

372
00:31:17,918 --> 00:31:20,158
It's not the right place.
We have to look somewhere else.

373
00:31:20,504 --> 00:31:21,504
No.

374
00:31:21,964 --> 00:31:23,673
She runs away this way.

375
00:31:30,389 --> 00:31:32,139
Hey, hey!

376
00:31:32,391 --> 00:31:34,183
What did I tell you?

377
00:31:34,476 --> 00:31:35,810
- Here she comes.
- Where?

378
00:31:36,061 --> 00:31:37,261
Look, she has black legs.

379
00:31:37,354 --> 00:31:38,646
That's the one.

380
00:31:46,405 --> 00:31:47,405
Come!

381
00:31:47,614 --> 00:31:48,781
Look!

382
00:31:51,535 --> 00:31:52,743
See that?

383
00:31:54,288 --> 00:31:55,496
Food scraps.

384
00:31:55,747 --> 00:31:56,497
See that?

385
00:31:56,748 --> 00:31:57,873
And cub droppings.

386
00:31:58,166 --> 00:31:59,446
Don't touch it.

387
00:31:59,501 --> 00:32:00,501
Taste it.

388
00:32:01,628 --> 00:32:03,170
They are inside.

389
00:32:03,547 --> 00:32:04,547
Quiet.

390
00:32:04,840 --> 00:32:06,591
I am going to get it.
I am going to get it.

391
00:32:06,842 --> 00:32:07,842
Take this.

392
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
What?

393
00:32:09,219 --> 00:32:10,659
- Leave me alone.
- Not without dogs!

394
00:32:11,221 --> 00:32:12,680
The male may be inside.

395
00:32:12,931 --> 00:32:13,514
You moron.

396
00:32:13,765 --> 00:32:15,558
The male never stays with the cubs.

397
00:32:17,519 --> 00:32:18,644
Let's come back tomorrow.

398
00:32:18,895 --> 00:32:19,895
Chen Zhen.

399
00:32:19,980 --> 00:32:22,180
I have to do it right now
while the she-wolf is hunting.

400
00:32:22,399 --> 00:32:24,025
Tie up my foot.

401
00:32:24,985 --> 00:32:25,985
Later...

402
00:32:26,236 --> 00:32:27,278
pull me out.

403
00:32:30,365 --> 00:32:31,907
Give me the flashlight.

404
00:32:32,159 --> 00:32:32,867
Quickly!

405
00:32:33,118 --> 00:32:34,619
The crowbar!

406
00:32:45,047 --> 00:32:46,047
Chen Zhen.

407
00:32:46,423 --> 00:32:47,590
Don't go farther.

408
00:32:47,841 --> 00:32:50,081
If the hole collapses,
there's no way for me to save you.

409
00:32:50,969 --> 00:32:51,969
Chen Zhen!

410
00:32:52,179 --> 00:32:53,387
Don't go farther!

411
00:33:09,404 --> 00:33:10,738
Chen Zhen!

412
00:33:11,114 --> 00:33:11,781
Are you okay?

413
00:33:12,074 --> 00:33:12,782
Come out!

414
00:33:13,033 --> 00:33:14,325
It's okay!

415
00:33:33,345 --> 00:33:34,345
Chen Zhen!

416
00:33:34,429 --> 00:33:35,930
Can you hear me?!

417
00:33:36,431 --> 00:33:37,431
Chen Zhen!

418
00:33:38,850 --> 00:33:40,184
Pull me out!

419
00:33:42,437 --> 00:33:44,230
Okay! Let me pull you out!

420
00:33:52,531 --> 00:33:53,531
Quickly.

421
00:33:53,740 --> 00:33:55,616
Pull me out. I got them!

422
00:33:56,618 --> 00:33:58,536
Be quick. Pull me out!

423
00:34:00,330 --> 00:34:01,580
You're insane.

424
00:34:04,584 --> 00:34:07,128
Look, you see? So adorable.

425
00:34:09,214 --> 00:34:10,454
I told you that they were here.

426
00:34:10,507 --> 00:34:11,716
It's so cute.

427
00:34:13,802 --> 00:34:15,010
Hi, chaps.

428
00:34:17,139 --> 00:34:18,431
How are you?

429
00:34:20,225 --> 00:34:23,269
Everyone says you city guys
can't catch cubs.

430
00:34:23,520 --> 00:34:25,604
But you did great.

431
00:34:26,523 --> 00:34:27,643
You want to sell them to me?

432
00:34:28,608 --> 00:34:30,443
No, no, no.

433
00:34:33,238 --> 00:34:35,072
Let me see.

434
00:34:35,490 --> 00:34:36,907
Excellent fur.

435
00:34:37,826 --> 00:34:39,869
- It's cute, isn't it?
- Mm.

436
00:34:40,454 --> 00:34:41,662
Bravo.

437
00:34:43,039 --> 00:34:44,749
It will sell well...

438
00:34:45,000 --> 00:34:48,169
to make stoles for foreign ladies.

439
00:34:49,671 --> 00:34:52,840
May your soul fly to Tengger!

440
00:34:58,472 --> 00:35:01,265
Give me the other ones.

441
00:35:02,517 --> 00:35:04,769
Give it to me.

442
00:35:05,020 --> 00:35:06,395
Hand me the bag.

443
00:35:14,613 --> 00:35:17,323
- May your soul fly to Tengger!
- Lamjav, no!

444
00:35:28,293 --> 00:35:29,418
Chen Zhen.

445
00:35:29,795 --> 00:35:31,879
It's for their salvation.

446
00:35:32,756 --> 00:35:35,382
Tengger will grant them eternal life.

447
00:35:39,054 --> 00:35:42,056
You sure you don't want to sell them to me?

448
00:35:42,974 --> 00:35:43,641
No.

449
00:35:43,892 --> 00:35:45,810
Our brigade needs them
to reach our quotas.

450
00:35:46,061 --> 00:35:47,436
Too bad.

451
00:35:47,687 --> 00:35:48,938
Never mind.

452
00:35:49,189 --> 00:35:51,899
Be careful when you skin them.
Don't rip the pelt.

453
00:35:52,150 --> 00:35:53,192
Don't rip the pelt...

454
00:35:53,443 --> 00:35:55,069
or it'll be worthless.

455
00:36:09,376 --> 00:36:11,001
Why didn't you stop him?

456
00:36:13,463 --> 00:36:14,713
Stop him?

457
00:36:15,674 --> 00:36:17,758
Then we'd have had to kill them ourselves.

458
00:36:33,358 --> 00:36:35,276
Chen Zhen,
what are you doing?

459
00:36:35,694 --> 00:36:37,653
Chen Zhen!
The rope.

460
00:36:38,530 --> 00:36:40,489
Chen Zhen,
are you insane?

461
00:36:41,616 --> 00:36:43,993
How can I pull you out
if you don't have the rope?

462
00:36:44,995 --> 00:36:46,704
I've had enough!

463
00:37:43,887 --> 00:37:45,763
Stroke her. Keep stroking her.

464
00:37:46,014 --> 00:37:48,098
Don't let her see the cub.

465
00:37:49,559 --> 00:37:51,644
Or she will kill it.

466
00:37:55,482 --> 00:37:56,565
Good.

467
00:37:59,861 --> 00:38:01,445
Good Yill.

468
00:38:03,198 --> 00:38:04,406
Good.

469
00:38:10,455 --> 00:38:12,247
Will it work?

470
00:38:13,291 --> 00:38:15,376
How would you know
if you don't even try?

471
00:38:20,465 --> 00:38:22,216
Your babies are hungry.

472
00:38:22,467 --> 00:38:23,926
Good Yill.

473
00:38:25,136 --> 00:38:27,262
Good. Good wolf.

474
00:38:27,514 --> 00:38:28,514
Yill, don't move.

475
00:38:28,765 --> 00:38:29,765
Good Yill.

476
00:38:29,975 --> 00:38:31,225
Good wolf.
Good.

477
00:38:32,644 --> 00:38:34,228
Nurse your babies.

478
00:38:34,479 --> 00:38:36,021
Yill...

479
00:38:36,481 --> 00:38:38,148
you are the best.

480
00:38:39,275 --> 00:38:40,359
Look at him.

481
00:38:40,610 --> 00:38:42,611
A real bandit.

482
00:38:47,784 --> 00:38:49,576
Do you think this is right?

483
00:38:51,871 --> 00:38:53,664
To raise a wolf in a shepherd's village?

484
00:38:54,457 --> 00:38:57,097
You should have thought about that
before we brought the wolf back.

485
00:38:57,335 --> 00:38:58,335
Me?

486
00:38:59,963 --> 00:39:02,297
As though this whole mess was all my idea.

487
00:39:02,549 --> 00:39:03,549
Okay.

488
00:39:03,758 --> 00:39:04,758
My idea.

489
00:39:04,926 --> 00:39:05,926
My idea, all right?

490
00:39:06,803 --> 00:39:09,304
It is too much of a risk
to keep it here.

491
00:39:12,851 --> 00:39:14,018
Then what do you suggest?

492
00:39:19,774 --> 00:39:22,943
We should do what the Mongols do.

493
00:39:23,236 --> 00:39:24,695
Kill it and be done.

494
00:40:22,837 --> 00:40:24,171
Good night...

495
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
public enemy.

496
00:40:49,989 --> 00:40:52,157
Anticipated
gale force winds coming from Siberia...

497
00:40:52,408 --> 00:40:54,201
have moved down to the south.

498
00:40:54,452 --> 00:40:58,413
This cold front will brin

النتائج (العربية) 1:

32500:27:21 598--> 00:27:22، 598It للطيف جداً.32600:27:25، 769--> 00:27:27، 937لا تقتل.32700:27:28، 188--> 00:27:30، 940جرو الذئبينتمي إلى طنجير.32800:27:31، 191--> 00:27:32، 608طنجير تدعو له.32900:27:32، 860--> 00:27:35، 570أننا نساعد له على طريقته.33000:27:45، 205--> 00:27:46، 622كل شيء صحيح.33100:27:52، 546--> 00:27:54، 922لا تبكي، ابني.33200:28:07، 561--> 00:28:12، 899وسوف يعيش روحه إلى الأبد.أنه لن يموت ابدأ.33300:28:20، 908--> 00:28:23، 493طنجير، هذا الوليد هو لك.33400:28:26، 080--> 00:28:27، 705طنجير، الرجاء...33500:28:28، 457--> 00:28:31، 167تقبل روحه.33600:28:47، 226--> 00:28:49، 143أنا أحب المجيء إلى هنا.33700:28:51, 855--> 00:28:54، 774ستين من قرون من التاريخ تحت أقدامنا.33800:28:55، 192--> 00:28:56، 901لا يصدق.33900:28:57، 152--> 00:28:58، 653ما هو جنون.34000:28:59، 113--> 00:29:01، 030ما زلت لا أفهم.34100:29:01، 281--> 00:29:03، 366لماذا نحن بناء هذا "السور العظيم"في المقام الأول؟34200:29:06، 412--> 00:29:08، 121لألف سنة...34300:29:08، 497--> 00:29:10، 581ملايين الهان...34400:29:10، 874--> 00:29:12، 375كان خائفا...34500:29:12, 793--> 00:29:14، 585حفنة من المغول المرقومة.34600:29:14، 837--> 00:29:15، 837أنها ركوب الخيل.34700:29:16، 004--> 00:29:17، 213نذهب سيرا على الأقدام.34800:29:17، 464--> 00:29:18، 824وهي تنمو في اللحوم.نحن تنمو على الأرز.34900:29:19، 842--> 00:29:22، 343الرعاة مقابل المزارعين.35000:29:22، 594--> 00:29:23، 886الذئاب مقابل الغنم.35100:29:25، 264--> 00:29:26، 264ذئب!35200:29:39، 278--> 00:29:41، 154أنها أسقطت الحمل لتشغيل أسرع!35300:29:41، 405--> 00:29:42، 405حيث أنه ذهب؟35400:29:46، 660--> 00:29:47، 952هناك!35500:29:50، 747--> 00:29:52، 457بالتأكيد، أنها أنثىمنظمة الصحة العالمية هو حماية لها القمامة.35600:29:52، 708--> 00:29:53، 708حق!35700:30:00، 549--> 00:30:01، 591-يخرج!-يخرج!35800:30:01، 842--> 00:30:02, 842أنا لدي فكرة.35900:30:09، 016--> 00:30:10، 176حيث تحصل هذه؟36000:30:15، 147--> 00:30:16، 272ونحن سوف الدخان خارجاً!36100:30:18، 150--> 00:30:19، 817هناك مخرج آخر!36200:30:30، 162--> 00:30:31، 704برافو، ييل. كلب جيد.36300:30:33، 832--> 00:30:36، 000وجميلة جداً.36400:30:37، 794--> 00:30:38, 794هل تريد واحدة؟36500:30:39، 505--> 00:30:41، 547ذكر القليل،أنا حفظ لنفسي.36600:30:49، 056--> 00:30:50، 890غيور لصديقك؟36700:30:57، 898--> 00:30:59، 607أنا أفكر...36800:31:00، 359--> 00:31:02، 109أن وولف ينخدع بنا.36900:31:04، 279--> 00:31:06، 489وقالت أنها أخفت لها الرضع.37000:31:06، 740--> 00:31:08، 324وكثيراً ما يفعلون ذلك.37100:31:08، 575--> 00:31:12، 620أنها تقودنا إلى عرين القديمةولكن إخفاء أطفالهن في مكان آخر.37200:31:17، 918--> 00:31:20، 158أنها ليست المكان المناسب.علينا أن ننظر في مكان آخر.37300:31:20، 504--> 00:31:21، 504لا.37400:31:21، 964--> 00:31:23، 673وقالت أنها يهرب بهذه الطريقة.37500:31:30، 389--> 00:31:32، 139يا هذا، يا هذا!37600:31:32، 391--> 00:31:34، 183بماذا أخبرتك؟37700:31:34، 476--> 00:31:35، 810--وهنا تأتي.--أين؟37800:31:36، 061--> 00:31:37, 261انظروا، أنها أرجل سوداء.37900:31:37، 354--> 00:31:38، 646هذا هو واحد.38000:31:46، 405--> 00:31:47، 405تأتي!38100:31:47، 614--> 00:31:48، 781نظرة!38200:31:51، 535--> 00:31:52، 743ترى ذلك؟38300:31:54، 288--> 00:31:55، 496قصاصات الغذاء.38400:31:55، 747--> 00:31:56، 497ترى ذلك؟38500:31:56، 748--> 00:31:57، 873وفضلات شبل.38600:31:58، 166--> 00:31:59، 446لا تلمسها.38700:31:59، 501--> 00:32:00، 501الذوق.38800:32:01، 628--> 00:32:03، 170وهم داخل.38900:32:03، 547--> 00:32:04، 547هادئة.39000:32:04، 840--> 00:32:06، 591أنا ذاهب للحصول عليه.أنا ذاهب للحصول عليه.39100:32:06، 842--> 00:32:07، 842خذ هذا.39200:32:08، 010--> 00:32:09، 010ماذا؟39300:32:09، 219--> 00:32:10، 659--ترك لي وحدة.-لا يخلو من الكلاب!39400:32:11، 221--> 00:32:12, 680قد يكون الرجل داخل.39500:32:12، 931--> 00:32:13، 514أنت معتوه.39600:32:13، 765--> 00:32:15، 558ابدأ يبقى الذكر مع الأشبال.39700:32:17,519 --> 00:32:18,644Let's come back tomorrow.39800:32:18,895 --> 00:32:19,895Chen Zhen.39900:32:19,980 --> 00:32:22,180I have to do it right nowwhile the she-wolf is hunting.40000:32:22,399 --> 00:32:24,025Tie up my foot.40100:32:24,985 --> 00:32:25,985Later...40200:32:26,236 --> 00:32:27,278pull me out.40300:32:30,365 --> 00:32:31,907Give me the flashlight.40400:32:32,159 --> 00:32:32,867Quickly!40500:32:33,118 --> 00:32:34,619The crowbar!40600:32:45,047 --> 00:32:46,047Chen Zhen.40700:32:46,423 --> 00:32:47,590Don't go farther.40800:32:47,841 --> 00:32:50,081If the hole collapses,there's no way for me to save you.40900:32:50,969 --> 00:32:51,969Chen Zhen!41000:32:52,179 --> 00:32:53,387Don't go farther!41100:33:09,404 --> 00:33:10,738Chen Zhen!41200:33:11,114 --> 00:33:11,781Are you okay?41300:33:12,074 --> 00:33:12,782Come out!41400:33:13,033 --> 00:33:14,325It's okay!41500:33:33,345 --> 00:33:34,345Chen Zhen!41600:33:34,429 --> 00:33:35,930Can you hear me?!41700:33:36,431 --> 00:33:37,431Chen Zhen!41800:33:38,850 --> 00:33:40,184Pull me out!41900:33:42,437 --> 00:33:44,230Okay! Let me pull you out!42000:33:52,531 --> 00:33:53,531Quickly.42100:33:53,740 --> 00:33:55,616Pull me out. I got them!42200:33:56,618 --> 00:33:58,536Be quick. Pull me out!42300:34:00,330 --> 00:34:01,580You're insane.42400:34:04,584 --> 00:34:07,128Look, you see? So adorable.42500:34:09,214 --> 00:34:10,454I told you that they were here.42600:34:10,507 --> 00:34:11,716It's so cute.42700:34:13,802 --> 00:34:15,010Hi, chaps.42800:34:17,139 --> 00:34:18,431How are you?42900:34:20,225 --> 00:34:23,269Everyone says you city guyscan't catch cubs.43000:34:23,520 --> 00:34:25,604But you did great.43100:34:26,523 --> 00:34:27,643You want to sell them to me?43200:34:28,608 --> 00:34:30,443No, no, no.43300:34:33,238 --> 00:34:35,072Let me see.43400:34:35,490 --> 00:34:36,907Excellent fur.43500:34:37,826 --> 00:34:39,869- It's cute, isn't it?- Mm.43600:34:40,454 --> 00:34:41,662Bravo.43700:34:43,039 --> 00:34:44,749It will sell well...43800:34:45,000 --> 00:34:48,169to make stoles for foreign ladies.43900:34:49,671 --> 00:34:52,840May your soul fly to Tengger!44000:34:58,472 --> 00:35:01,265Give me the other ones.44100:35:02,517 --> 00:35:04,769Give it to me.44200:35:05,020 --> 00:35:06,395Hand me the bag.44300:35:14,613 --> 00:35:17,323- May your soul fly to Tengger!- Lamjav, no!44400:35:28,293 --> 00:35:29,418Chen Zhen.44500:35:29,795 --> 00:35:31,879It's for their salvation.44600:35:32,756 --> 00:35:35,382Tengger will grant them eternal life.44700:35:39,054 --> 00:35:42,056You sure you don't want to sell them to me?44800:35:42,974 --> 00:35:43,641No.44900:35:43,892 --> 00:35:45,810Our brigade needs themto reach our quotas.45000:35:46,061 --> 00:35:47,436Too bad.45100:35:47,687 --> 00:35:48,938Never mind.45200:35:49,189 --> 00:35:51,899Be careful when you skin them.Don't rip the pelt.45300:35:52,150 --> 00:35:53,192Don't rip the pelt...45400:35:53,443 --> 00:35:55,069or it'll be worthless.45500:36:09,376 --> 00:36:11,001Why didn't you stop him?45600:36:13,463 --> 00:36:14,713Stop him?45700:36:15,674 --> 00:36:17,758Then we'd have had to kill them ourselves.45800:36:33,358 --> 00:36:35,276Chen Zhen,what are you doing?45900:36:35,694 --> 00:36:37,653Chen Zhen!The rope.46000:36:38,530 --> 00:36:40,489Chen Zhen,are you insane?46100:36:41,616 --> 00:36:43,993How can I pull you outif you don't have the rope?46200:36:44,995 --> 00:36:46,704I've had enough!46300:37:43,887 --> 00:37:45,763Stroke her. Keep stroking her.46400:37:46,014 --> 00:37:48,098Don't let her see the cub.46500:37:49,559 --> 00:37:51,644Or she will kill it.46600:37:55,482 --> 00:37:56,565Good.46700:37:59,861 --> 00:38:01,445Good Yill.46800:38:03,198 --> 00:38:04,406Good.46900:38:10,455 --> 00:38:12,247Will it work?47000:38:13,291 --> 00:38:15,376How would you knowif you don't even try?47100:38:20,465 --> 00:38:22,216
Your babies are hungry.

472
00:38:22,467 --> 00:38:23,926
Good Yill.

473
00:38:25,136 --> 00:38:27,262
Good. Good wolf.

474
00:38:27,514 --> 00:38:28,514
Yill, don't move.

475
00:38:28,765 --> 00:38:29,765
Good Yill.

476
00:38:29,975 --> 00:38:31,225
Good wolf.
Good.

477
00:38:32,644 --> 00:38:34,228
Nurse your babies.

478
00:38:34,479 --> 00:38:36,021
Yill...

479
00:38:36,481 --> 00:38:38,148
you are the best.

480
00:38:39,275 --> 00:38:40,359
Look at him.

481
00:38:40,610 --> 00:38:42,611
A real bandit.

482
00:38:47,784 --> 00:38:49,576
Do you think this is right?

483
00:38:51,871 --> 00:38:53,664
To raise a wolf in a shepherd's village?

484
00:38:54,457 --> 00:38:57,097
You should have thought about that
before we brought the wolf back.

485
00:38:57,335 --> 00:38:58,335
Me?

486
00:38:59,963 --> 00:39:02,297
As though this whole mess was all my idea.

487
00:39:02,549 --> 00:39:03,549
Okay.

488
00:39:03,758 --> 00:39:04,758
My idea.

489
00:39:04,926 --> 00:39:05,926
My idea, all right?

490
00:39:06,803 --> 00:39:09,304
It is too much of a risk
to keep it here.

491
00:39:12,851 --> 00:39:14,018
Then what do you suggest?

492
00:39:19,774 --> 00:39:22,943
We should do what the Mongols do.

493
00:39:23,236 --> 00:39:24,695
Kill it and be done.

494
00:40:22,837 --> 00:40:24,171
Good night...

495
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
public enemy.

496
00:40:49,989 --> 00:40:52,157
Anticipated
gale force winds coming from Siberia...

497
00:40:52,408 --> 00:40:54,201
have moved down to the south.

498
00:40:54,452 --> 00:40:58,413
This cold front will brin

النتائج (العربية) 2:

325
00:27:21، 598 -> 00:27:22، 598It لطيف جدا. 326 00: 27: 25769 -> 00: 27: 27937 لا تقتل. 327 00: 27: 28،188 -> 00: 27: 30940 جرو ذئب ينتمي إلى تنجر. 328 00: 27: 31191 -> 00: 27: 32608 تنجر وتدعو له. 329 00: 27: 32860 -> 00: 27: 35570 نحن مساعدته على . بطريقته 330 00: 27: 45205 -> 00: 27: 46622 ومن كل الحق. 331 00: 27: 52546 -> 00: 27: 54922. لا تبكي يا بني 332 00: 28: 07561 - -> 00: 28: 12،899 وروحه يعيش الى الابد. وقال انه سوف يموت أبدا. 333 00: 28: 20908 -> 00: 28: 23،493 تنجر، هذا المولود هو تفضلوا بقبول فائق الاحترام. 334 00: 28: 26،080 -> 00: 28: 27705 تنجر، من فضلك ... 335 00: 28: 28457 -> 00: 28: 31167 استعرض روحه. 336 00: 28: 47226 -> 00: 28: 49143. أنا أحب المجيء إلى هنا 337 00:28 : 51855 -> 00: 28: 54774 ستين قرنا من التاريخ تحت أقدامنا. 338 00: 28: 55192 -> 00: 28: 56901. لا تصدق 339 00: 28: 57152 -> 00: 28: 58653 ما . الجنون 340 00: 28: 59113 -> 00: 29: 01030 ما زلت لا أفهم. 341 00: 29: 01281 -> 00: 29: 03366 لماذا نبني أن سور الصين العظيم في المقام الأول؟ 342 00: 29: 06412 -> 00: 29: 08121 لألف سنة ... 343 00: 29: 08497 -> 00: 29: 10581 الملايين من الصينيين الهان ... 344 00: 29: 10874 -> 00: 29: 12،375 كان خائفا ... 345 00: 29: 12793 -> 00: 29: 14585 حفنة من الأميين المغول. 346 00: 29: 14،837 -> 00: 29: 15837، وهي ركوب الخيل 347 00: 29: 16004 -> 00: 29: 17213 نذهب سيرا على الأقدام. 348 00: 29: 17464 -> 00: 29: 18824 وهي تنمو على اللحوم. نحن تنمو على الأرز. 349 00: 29: 19842 - > 00: 29: 22343 الرعاة مقابل المزارعين. 350 00: 29: 22594 -> 00: 29: 23886 الذئاب مقابل الأغنام. 351 00: 29: 25264 -> 00: 29: 26264! A الذئب 352 00:29: 39،278 -> 00: 29: 41154 إنها أسقطت الحمل لتشغيل أسرع! 353 00: 29: 41405 -> 00: 29: 42405 أين أنها لم ذهبت؟ 354 00: 29: 46660 -> 00: 29: 47952 هناك! 355 00: 29: 50747 -> 00: 29: 52457 بالتأكيد، انها امرأة من الذي يحمي القمامة لها. 356 00: 29: 52708 -> 00: 29: 53708 الحق! 357 00: 30: 00549 -> 00: 30: 01591 - اخرجوا! - اخرجوا! 358 00: 30: 01842 -> 00: 30: 02842 أنا عندي فكرة. 359 00: 30: 09016 -> 00:30: 10176 من أين لك هذه؟ 360 00: 30: 15147 -> 00: 30: 16،272 سنقوم الدخان خارجا! 361 00: 30: 18،150 -> 00: 30: 19817! هناك مخرج آخر 362 00: 30: 30162 -> 00: 30: 31،704 برافو، Yill. كلب جيد. 363 00: 30: 33832 -> 00: 30: 36،000 فهي جميلة جدا. 364 00: 30: 37794 -> 00: 30: 38794 نريد واحد؟ 365 00: 30: 39505 -> 00: 30: 41547 القليل أنثى، أنا حفظ لنفسي. 366 00: 30: 49056 -> 00: 30: 50890 غيور من صديقك؟ 367 00: 30: 57898 -> 00: 30: 59607 أنا فقط أفكر ... 368 00: 31: 00359 -> 00: 31: 02109 أن ذئبة ينخدع لنا. 369 00: 31: 04279 -> 00: 31: 06489. وقالت إنها أخفت أطفالها 370 00: 31: 06740 -> 00: 31: 08324 وكثيرا ما يفعل ذلك. 371 00: 31: 08575 -> 00: 31: 12620 وهي تؤدي بنا إلى مخبأ القديم ولكن مع إخفاء أطفالهن في أي مكان آخر. 372 00: 31: 17918 -> 00 : 31: 20158. انها ليست المكان المناسب علينا أن ننظر في مكان آخر. 373 00: 31: 20504 -> 00: 31: 21504 رقم 374 00: 31: 21964 -> 00: 31: 23673 تدير بعيدا بهذه الطريقة. 375 00: 31: 30389 -> 00: 31: 32139 مهلا، مهلا! 376 00: 31: 32391 -> 00: 31: 34183 ماذا أقول لك؟ 377 00: 31: 34476 -> 00: 31: 35810 - هنا أنها تأتي. - إلى أين؟ 378 00: 31: 36061 -> 00: 31: 37261 نظرة، وقالت انها لديها أرجل سوداء. 379 00: 31: 37354 -> 00: 31: 38646 هذا هو واحدة. 380 00: 31: 46405 -> 00: 31: 47405 تعال 381 00: 31: 47614 -> 00: 31: 48781 نظرة! 382 00: 31: 51535 -> 00: 31: 52743 نرى أن ؟ 383 00: 31: 54288 -> 00: 55496: 31 بقايا الطعام. 384 00: 31: 55747 -> 00: 31: 56497 ترى ذلك؟ 385 00: 31: 56748 -> 00: 31: 57873 و فضلات شبل. 386 00: 31: 58166 -> 00: 31: 59446 لا تلمسها. 387 00: 31: 59501 -> 00: 32: 00501 تذوقه. 388 00: 32: 01628 -> 00 : 32: 03170 هم في الداخل. 389 00: 32: 03547 -> 00: 32: 04547 الهادئ. 390 00: 32: 04840 -> 00: 32: 06591. انا ذاهب الى الحصول عليه وانا ذاهب للحصول على . ذلك 391 00: 32: 06842 -> 00: 32: 07842 خذ هذا. 392 00: 32: 08010 -> 00: 32: 09010 ماذا؟ 393 00: 32: 09219 -> 00: 32: 10،659 - ترك لي وحده. - ليس من دون الكلاب! 394 00: 32: 11221 -> 00: 32: 12680 الذكور قد يكون في الداخل. 395 00: 32: 12931 -> 00: 32: 13514. أنت معتوه 396 00:32 : 13765 -> 00: 32: 15558 الذكور أبدا يبقى مع اشبال. 397 00: 32: 17519 -> 00: 32: 18644 دعونا نعود غدا. 398 00: 32: 18895 -> 00:32: 19895 تشن تشن. 399 00: 32: 19،980 -> 00: 32: 22180 علي أن أفعل ذلك الآن في حين أن ذئبة هو الصيد. 400 00: 32: 22399 -> 00: 32: 24،025 التعادل حتى بلدي . قدم 401 00: 32: 24985 -> 00: 32: 25985 في وقت لاحق ... 402 00: 32: 26236 -> 00: 32: 27278 إخراجي. 403 00: 32: 30365 -> 00:32 : 31907 أعطني المصباح. 404 00: 32: 32159 -> 00: 32: 32867! بسرعة 405 00: 32: 33118 -> 00: 32: 34619 المخل! 406 00: 32: 45047 -> 00 : 32: 46047 تشن تشن. 407 00: 32: 46423 -> 00: 32: 47590 لا تذهب أبعد من ذلك. 408 00: 32: 47841 -> 00: 32: 50081 إذا كان انهيار حفرة، وليس هناك طريقة ل لي أن يخلصك. 409 00: 32: 50969 -> 00: 32: 51969 تشن تشن! 410 00: 32: 52179 -> 00: 32: 53387 لا تذهب أبعد من ذلك! 411 00: 33: 09404 - > 00: 33: 10738 تشن تشن! 412 00: 33: 11114 -> 00: 33: 11781 هل أنت بخير؟ 413 00: 33: 12074 -> 00: 33: 12782! اخرجوا 414 00: 33: 13033 -> 00: 33: 14،325 انها بخير! 415 00: 33: 33345 -> 00: 33: 34345 تشن تشن! 416 00: 33: 34429 -> 00: 33: 35930 هل تسمعني ؟! 417 00 : 33: 36431 -> 00: 33: 37431 تشن تشن! 418 00: 33: 38،850 -> 00: 33: 40184 إخراجي! 419 00: 33: 42437 -> 00: 33: 44230 حسنا! اسمحوا لي أن سحب لكم! 420 00: 33: 52531 -> 00: 33: 53531 بسرعة. 421 00: 33: 53740 -> 00: 33: 55616 إخراجي. حصلت عليها! 422 00: 33: 56618 -> 00: 33: 58536 أن تكون سريعة. إخراجي! 423 00: 34: 00330 -> 00: 34: 01580 أنت مجنون. 424 00: 34: 04584 -> 00: 34: 07128 نظرة، ترى؟ لذلك رائعتين 425 00: 34: 09214 -> 00: 34: 10454 قلت لك أنها كانت هنا. 426 00: 34: 10507 -> 00: 34: 11،716 انه لطيف جدا. 427 00: 34: 13802 - -> 00: 34: 15010 مرحبا، الفصلان 428 00: 34: 17139 -> 00: 34: 18431 كيف حالك؟ 429 00: 34: 20225 -> 00: 34: 23269 الجميع يقول يا رفاق المدينة يمكن أن ' اشبال ر الصيد. 430 00: 34: 23،520 -> 00: 34: 25604 كنك فعلت عظيم. 431 00: 34: 26523 -> 00: 34: 27643؟ هل تريد بيعها لي 432 00:34: 28608 -> 00: 34: 30443 لا، لا، لا. 433 00: 34: 33238 -> 00: 34: 35072. اسمحوا لي أن نرى 434 00: 34: 35490 -> 00: 34: 36907 الفراء ممتاز. 435 00: 34: 37826 -> 00: 34: 39869 - انه لطيف، أليس كذلك؟ - مم. 436 00: 34: 40454 -> 00: 34: 41662 برافو. 437 00: 34: 43039 - > 00: 34: 44749 وسوف تباع جيدا ... 438 00: 34: 45،000 -> 00: 34: 48169 لجعل الشالات للسيدات الأجنبية. 439 00: 34: 49671 -> 00: 34: 52840 مايو بك الروح تطير إلى تنجر! 440 00: 34: 58472 -> 00: 35: 01265 أعطني تلك الأخرى. 441 00: 35: 02517 -> 00: 35: 04769 تعطيه لي. 442 00: 35: 05020 -> 00: 35: 06395 اليد لي الحقيبة. 443 00: 35: 14613 -> 00: 35: 17323 - قد روحك تطير إلى تنجر! - Lamjav، لا! 444 00: 35: 28293 -> 00 : 35: 29418 تشن تشن. 445 00: 35: 29795 -> 00: 35: 31879 انها لخلاصهم. 446 00: 35: 32756 -> 00: 35: 35382. تنجر سوف تمنح لهم الحياة الأبدية 447 00: 35: 39054 -> 00: 35: 42056 أنت متأكد من أنك لا تريد بيعها لي؟ 448 00: 35: 42974 -> 00: 35: 43641 رقم 449 00: 35: 43892 -> 00 : 35: 45810 لدينا لواء يحتاج إليها للوصول إلى حصص لدينا. 450 00: 35: 46061 -> 00: 35: 47436 سيئة للغاية. 451 00: 35: 47687 -> 00: 35: 48938. ناهيك عن 452 00: 35: 49189 -> 00: 35: 51899 كن حذرا عند الجلد منها. لا يمزق جلده. 453 00: 35: 52150 -> 00: 35: 53192 لا مزق قذف ... 454 00 : 35: 53443 -> 00: 35: 55069 أو أنه سوف يكون لا قيمة لها. 455 00: 36: 09376 -> 00: 36: 11001 لماذا لم يمنعه؟ 456 00: 36: 13463 -> 00: 36: 14713 منعه؟ 457 00: 36: 15674 -> 00: 36: 17758. ثم كنا قد كان لقتلهم أنفسنا 458 00: 36: 33358 -> 00: 36: 35276 تشن تشن، ماذا تفعلين؟ 459 00: 36: 35694 -> 00: 36: 37653 تشن تشن! الحبل. 460 00: 36: 38530 -> 00: 36: 40489 تشن تشن،؟ هل أنت مجنون 461 00:36 : 41616 -> 00: 36: 43993 كيف يمكنني سحب لكم إذا لم يكن لديك الحبل؟ 462 00: 36: 44995 -> 00: 36: 46704! لقد سئمت 463 00:37: 43887 -> 00: 37: 45763 السكتة الدماغية لها. الحفاظ التمسيد لها. 464 00: 37: 46014 -> 00: 37: 48098 لا تدع لها رؤية شبل. 465 00: 37: 49559 -> 00: 37: 51644، أو أنها سوف تقتل 466 00: 37: 55482 -> 00: 37: 56565 جيد. 467 00: 37: 59861 -> 00: 38: 01445 جيد Yill. 468 00: 38: 03198 -> 00: 38: 04406. جيد 469 00:38 : 10،455 -> 00: 38: 12247 هل تعمل؟ 470 00: 38: 13291 -> 00: 38: 15376 كيف تعرف إذا كنت لا تحاول حتى؟ 471 00: 38: 20465 -> 00 : 38: 22216 طفليك من الجوع. 472 00: 38: 22467 -> 00: 38: 23926 جيد Yill. 473 00: 38: 25136 -> 00: 38: 27262 جيد. الذئب جيدة. 474 00: 38: 27514 -> 00: 38: 28514 Yill، لا تتحرك. 475 00: 38: 28765 -> 00: 38: 29765 جيد Yill. 476 00: 38: 29975 -> 00: 38: 31225 الذئب جيد. جيد. 477 00: 38: 32644 -> 00: 38: 34228 ممرضة الرضع الخاص. 478 00: 38: 34479 -> 00: 38: 36021 Yill ... 479 00:38 : 36،481 -> 00: 38: 38148 أنك الأفضل. 480 00: 38: 39275 -> 00: 38: 40359 نظرة في وجهه. 481 00: 38: 40610 -> 00: 38: 42611 قاطع الحقيقي . 482 00: 38: 47784 -> 00: 38: 49576 هل تعتقد أن هذا هو الحق؟ 483 00: 38: 51871 -> 00: 38: 53664؟ لرفع الذئب في قرية الراعي 484 00:38: 54457 -> 00: 38: 57097 يجب أن أفكر في ذلك قبل أن أحضر الذئب الظهر. 485 00: 38: 57335 -> 00: 38: 58335 البيانات؟ 486 00: 38: 59963 -> 00:39 : 02297 كما لو كان هذا كله فوضى كل ما عندي فكرة. 487 00: 39: 02549 -> 00: 39: 03549 حسنا. 488 00: 39: 03758 -> 00: 39: 04758. فكرتي 489 00:39: 04926 -> 00: 39: 05926 فكرتي، كل الحق؟ 490 00: 39: 06803 -> 00: 39: 09304 ومن الكثير من المخاطر لإبقائه هنا. 491 00: 39: 12851 -> 00: 39: 14018 ثم ماذا تقترح؟ 492 00: 39: 19774 -> 00: 39: 22943 وينبغي أن نفعل ما يفعله المغول. 493 00: 39: 23236 -> 00: 39: 24695 قتل هو و يتعين القيام به. 494 00: 40: 22837 -> 00: 40: 24171 ليلة سعيدة ... 495 00: 40: 24422 -> 00: 40: 26131 العدو العام. 496 00: 40: 49989 -> 00: 40: 52157 المتوقعة قوة الرياح القادمة من سيبيريا ... 497 00: 40: 52408 -> 00: 40: 54201 انتقلوا إلى الجنوب. 498 00: 40: 54452 -> 00: 40: 58413 هذا الباردة جبهة الإرادة برين 644 أو أنها ستقضي عليها. 466 00: 37: 55482 -> 00: 37: 56565 جيد. 467 00: 37: 59861 -> 00: 38: 01445 جيد Yill. 468 00: 38: 03198 -> 00 : 38: 04406 جيد. 469 00: 38: 10،455 -> 00: 38: 12247 هل تعمل؟ 470 00: 38: 13291 -> 00: 38: 15376 كيف تعرف إذا كنت لا تحاول حتى؟ 471 00: 38: 20465 -> 00: 38: 22216 طفليك جائعون. 472 00: 38: 22467 -> 00: 38: 23926 جيد Yill. 473 00: 38: 25136 -> 00: 38: 27262 جيد. الذئب جيدة. 474 00: 38: 27514 -> 00: 38: 28514 Yill، لا تتحرك. 475 00: 38: 28765 -> 00: 38: 29765 جيد Yill. 476 00: 38: 29975 -> 00: 38: 31225 الذئب جيد. جيد. 477 00: 38: 32644 -> 00: 38: 34228 ممرضة الرضع الخاص. 478 00: 38: 34479 -> 00: 38: 36021 Yill ... 479 00:38 : 36،481 -> 00: 38: 38148 أنك الأفضل. 480 00: 38: 39275 -> 00: 38: 40359 نظرة في وجهه. 481 00: 38: 40610 -> 00: 38: 42611 قاطع الحقيقي . 482 00: 38: 47784 -> 00: 38: 49576 هل تعتقد أن هذا هو الحق؟ 483 00: 38: 51871 -> 00: 38: 53664؟ لرفع الذئب في قرية الراعي 484 00:38: 54457 -> 00: 38: 57097 يجب أن أفكر في ذلك قبل أن أحضر الذئب الظهر. 485 00: 38: 57335 -> 00: 38: 58335 البيانات؟ 486 00: 38: 59963 -> 00:39 : 02297 كما لو كان هذا كله فوضى كل ما عندي فكرة. 487 00: 39: 02549 -> 00: 39: 03549 حسنا. 488 00: 39: 03758 -> 00: 39: 04758. فكرتي 489 00:39: 04926 -> 00: 39: 05926 فكرتي، كل الحق؟ 490 00: 39: 06803 -> 00: 39: 09304 ومن الكثير من المخاطر لإبقائه هنا. 491 00: 39: 12851 -> 00: 39: 14018 ثم ماذا تقترح؟ 492 00: 39: 19774 -> 00: 39: 22943 وينبغي أن نفعل ما يفعله المغول. 493 00: 39: 23236 -> 00: 39: 24695 قتل هو و يتعين القيام به. 494 00: 40: 22837 -> 00: 40: 24171 ليلة سعيدة ... 495 00: 40: 24422 -> 00: 40: 26131 العدو العام. 496 00: 40: 49989 -> 00: 40: 52157 المتوقعة قوة الرياح القادمة من سيبيريا ... 497 00: 40: 52408 -> 00: 40: 54201 انتقلوا إلى الجنوب. 498 00: 40: 54452 -> 00: 40: 58413 هذا الباردة جبهة الإرادة برين 644 أو أنها ستقضي عليها. 466 00: 37: 55482 -> 00: 37: 56565 جيد. 467 00: 37: 59861 -> 00: 38: 01445 جيد Yill. 468 00: 38: 03198 -> 00 : 38: 04406 جيد. 469 00: 38: 10،455 -> 00: 38: 12247 هل تعمل؟ 470 00: 38: 13291 -> 00: 38: 15376 كيف تعرف إذا كنت لا تحاول حتى؟ 471 00: 38: 20465 -> 00: 38: 22216 طفليك جائعون. 472 00: 38: 22467 -> 00: 38: 23926 جيد Yill. 473 00: 38: 25136 -> 00: 38: 27262 جيد. الذئب جيدة. 474 00: 38: 27514 -> 00: 38: 28514 Yill، لا تتحرك. 475 00: 38: 28765 -> 00: 38: 29765 جيد Yill. 476 00: 38: 29975 -> 00: 38: 31225 الذئب جيد. جيد. 477 00: 38: 32644 -> 00: 38: 34228 ممرضة الرضع الخاص. 478 00: 38: 34479 -> 00: 38: 36021 Yill ... 479 00:38 : 36،481 -> 00: 38: 38148 أنك الأفضل. 480 00: 38: 39275 -> 00: 38: 40359 نظرة في وجهه. 481 00: 38: 40610 -> 00: 38: 42611 قاطع الحقيقي . 482 00: 38: 47784 -> 00: 38: 49576 هل تعتقد أن هذا هو الحق؟ 483 00: 38: 51871 -> 00: 38: 53664؟ لرفع الذئب في قرية الراعي 484 00:38: 54457 -> 00: 38: 57097 يجب أن أفكر في ذلك قبل أن أحضر الذئب الظهر. 485 00: 38: 57335 -> 00: 38: 58335 البيانات؟ 486 00: 38: 59963 -> 00:39 : 02297 كما لو كان هذا كله فوضى كل ما عندي فكرة. 487 00: 39: 02549 -> 00: 39: 03549 حسنا. 488 00: 39: 03758 -> 00: 39: 04758. فكرتي 489 00:39: 04926 -> 00: 39: 05926 فكرتي، كل الحق؟ 490 00: 39: 06803 -> 00: 39: 09304 ومن الكثير من المخاطر لإبقائه هنا. 491 00: 39: 12851 -> 00: 39: 14018 ثم ماذا تقترح؟ 492 00: 39: 19774 -> 00: 39: 22943 وينبغي أن نفعل ما يفعله المغول. 493 00: 39: 23236 -> 00: 39: 24695 قتل هو و يتعين القيام به. 494 00: 40: 22837 -> 00: 40: 24171 ليلة سعيدة ... 495 00: 40: 24422 -> 00: 40: 26131 العدو العام. 496 00: 40: 49989 -> 00: 40: 52157 المتوقعة قوة الرياح القادمة من سيبيريا ... 497 00: 40: 52408 -> 00: 40: 54201 انتقلوا إلى الجنوب. 498 00: 40: 54452 -> 00: 40: 58413 هذا الباردة جبهة الإرادة برين