upon termination of this Agreement,

upon termination of this Agreement, the Franchisee, it's sole/main shareholders, proprietors and/or beneficial owners undertake, during a period of 2 years as from termination of the Agreement, to refrain from any type of competing activity on the Territory, either under the firm of the Franchisee, through another operating vehicle, in their own name or under a third party's name or In any other shape or manner.

النتائج (العربية) 1:

عند انتهاء هذا الاتفاق، المستفيد من الامتياز، هو الوحيد ماين المساهمين، الملاك و/أو المالكين المنتفعين القيام، خلال فترة سنتين اعتبارا من نهاية الاتفاق، إلى الامتناع عن أي نوع من النشاط المتنافسة على الأرض، سواء في إطار شركة المستفيد من الامتياز، من خلال سيارة تشغيلية أخرى، باسمها أو باسم طرف ثالث، أو بأي شكل أو طريقة أخرى.

النتائج (العربية) 2:

عند انتهاء هذا الاتفاق، الوكيل، انها المساهمين الرئيسيين / وحيد، أصحاب تتعهد و / أو المستفيدين الحقيقيين، وذلك خلال الفترة من 2 سنوات من إنهاء الاتفاق، والامتناع عن أي نوع من النشاط المتنافسة على الأرض، إما تحت الشركة من الامتياز، من خلال سيارة تعمل آخر، باسمها أو تحت اسم الطرف الثالث أو في أي شكل أو طريقة أخرى.

النتائج (العربية) 3:

عند انتهاء هذا الاتفاق، الامتياز، انه وحيد / المساهمين الرئيسيين، والملاك، و / أو المستفيد القيام، خلال فترة 2 سنوات من إنهاء الاتفاق، إلى الامتناع عن أي نوع من أنواع النشاط المتنافسة على الإقليم، إما تحت شركة الامتياز وذلك من خلال تشغيل آخر سيارة باسمها أو باسم طرف ثالث أو في أي شكل آخر أو طريقة.