It’s complicatedThose trying to get

It’s complicated

Those trying to get the word out aren’t helped by the fact that the conflict is incredibly complex. It lacks the clear good guy v bad guy narrative many in the West saw at the start of the Syrian war, for example.

In Yemen, it never felt simple. This is a complicated civil conflict with local and international alliances that don’t appear to make much sense to the casual – sometimes even the studied – onlooker.

The trouble began long before the Saudi Arabia-led coalition began bombing in March 2015. Saleh had been battling a Shiite Houthi rebellion since 2004, but was only forced out in 2011 amid a power struggle with opposition leaders and their tribal militia, as the country was roiled by months of popular demonstrations against his rule.

His replacement, Abd Rabbu Mansour Hadi, is still the internationally recognised president of Yemen, but he was effectively ousted when the Houthi rebels took the capital in January last year, later fleeing to Saudi Arabia. That he is the leader of a united Yemen is his main claim to legitimacy, but he also happens to be on the same, tenuously allied side of southern separatists, anti-Houthi tribal leaders and Sunni Islamists.

While the Houthis are often portrayed as proxies of regional Shiite superpower Iran, they have their own grievances, leaders, and decision-makers. Confusingly, they are now also backed by Saleh, their former enemy.

النتائج (العربية) 1:

إنه معقدأولئك الذين يحاولون الحصول على الكلمة ليست ساعد بحقيقة أن الصراع معقد بشكل لا يصدق. أنه يفتقر إلى السرد سيء الخامس غي واضح جيد كثير في الغرب شهدت في بداية الحرب السورية، على سبيل المثال.وفي اليمن، لم يشعر بسيطة. وهذا صراع المدني معقدة مع التحالفات المحلية والدولية التي لا تظهر على معنى كبير للمشاهد عادية – بل وأحيانا درس –.والمشكلة بدأت قبل وقت طويل من قيام التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية بدأت القصف في آذار/مارس عام 2015. صالح كان يصارع تمرد "الشيعة الحوثيين" منذ عام 2004، ولكن فقط اضطر بها في 2011 وسط صراع على سلطة مع زعماء المعارضة وبها المليشيات القبلية، كما قد هزت البلاد قبل أشهر مظاهرات شعبية ضد حكمه.خليفته، عبد ربه منصور هادي، لا يزال رئيس اليمن معترف بها دوليا، ولكن فعالية الإطاحة به عندما تولي المتمردين الحوثيين العاصمة في كانون الثاني/يناير في العام الماضي، بعد الهرب إلى المملكة العربية السعودية. أنه هو زعيم اليمن المتحدة ادعائه الرئيسية للشرعية، إلا أنه يحدث أيضا أن تكون على الجانب نفسه، وضعف الحلفاء من اﻻنفصاليين الجنوبيين والحوثيين مكافحة زعماء القبائل و "الإسلاميين السنة".في حين غالباً ما توصف حوثيون كوكلاء لقوة عظمى إقليمية الشيعة إيران، لديهم الخاصة بهم المظالم والقادة وصناع القرار. مشوش، هي الآن أيضا مدعومة بصالح، عدوهم السابق.

النتائج (العربية) 2:

لأنها معقدة أولئك الذين يحاولون الحصول على كلمة لا يساعد عليها حقيقة أن الصراع معقد بشكل لا يصدق. إلا أنها تفتقر إلى واضح جيد الرجل ضد الرجل السيئ السرد رأى كثيرين في الغرب في بداية الحرب السورية، على سبيل المثال. في اليمن، لم يشعر بسيطة. هذا هو الصراع المدني معقدة مع التحالفات المحلية والدولية التي لا يبدو أن له معنى كبير لعارضة - أحيانا حتى درس - المشاهد بدأت المشكلة قبل وقت طويل من بدء قوات التحالف التي تقودها المملكة العربية السعودية بقصف مارس 2015. وكان صالح تقاتل تمردا شيعيا الحوثيين منذ عام 2004، لكنه اضطر فقط في عام 2011 وسط صراع على السلطة مع قادة المعارضة وميليشيا القبلي، كما شغلت البلاد أشهر من المظاهرات الشعبية ضد حكمه. له بديلا، عبد ربه منصور هادي، لا يزال الرئيس المعترف بها دوليا من اليمن، لكنه أطيح به بشكل فعال عندما حمل المتمردون الحوثيون العاصمة في يناير من العام الماضي هربا في وقت لاحق إلى المملكة العربية السعودية. انه زعيم اليمن الموحد هو المطالبة الرئيسية له للشرعية، ولكنه يحدث أيضا أن تكون على نفس، جنبا الحلفاء خيط رفيع من الانفصاليين الجنوبيين وقادة مكافحة الحوثي القبائل والإسلاميين السنة. وبينما غالبا ما يتم تصوير الحوثيين كوكلاء من قوة عظمى اقليمية شيعية إيران، لديهم مشاكلهم الخاصة والقادة وصناع القرار. مشوش، والآن مدعومة أيضا من قبل صالح، عدوهم السابق.

النتائج (العربية) 3:

帰りねがおう