Other dark tourism sites seem to re

Other dark tourism sites seem to retell history in order to shape visitors’ political opinions. The sites can be used to benefit those who hold power. In Sri Lanka, the national army has opened vacation homes on the site of a civil war battle where thousands of people died. Bloody images hang on the walls of the resort, and some question the appropriateness of the project. Paul Miles of the Telegraph writes that tours of battlefields can help people heal, but that the resort in Sri Lanka unfairly tells the story “from the perspective of the victors.” Ruth Stokes adds that some critics question whether the army is “glorifying the death that took place.”

النتائج (العربية) 1:

مواقع السياحة مظلمة أخرى يبدو أن يروي التاريخ من أجل تشكيل الآراء السياسية للزوار. يمكن استخدام هذه المواقع لصالح أولئك الذين يتولون السلطة. وفي سري لانكا، فتحت الجيش الوطني بيوت العطلات في موقع معركة الحرب الأهلية التي قتل فيها آلاف الناس. صور دموية معلقة على الجدران للمنتجع، وبعض مسألة مدى ملاءمة المشروع. يكتب بول كم من البرق أن جولات في ساحات المعارك يمكن أن تساعد الناس على الشفاء، ولكن أن المنتجع في سري لانكا ظلماً ويحكي قصة "من وجهة نظر المنتصرين". ويضيف ستوكس روث أن بعض النقاد السؤال عما إذا كان الجيش هو "تمجيد القتل التي وقعت."

النتائج (العربية) 2:

ويبدو أن المواقع السياحية مظلمة أخرى لإعادة سرد التاريخ من أجل تشكيل الآراء السياسية الزوار. مواقع يمكن استخدامها للاستفادة من يمسكون بمقاليد الحكم. في سري لانكا، وفتح الجيش الوطني بيوت العطلات في موقع معركة الحرب الأهلية حيث مات الآلاف من الناس. الصور الدامية معلقة على الجدران للمنتجع، وبعض التشكيك في ملاءمة المشروع. بول مايلز للتلغراف ان يكتب جولات من ميادين القتال يمكن أن تساعد الناس شفاء، ولكن هذا المنتجع في سري لانكا يقول ظلما قصة "من وجهة نظر المنتصرين." روث ستوكس يضيف أن بعض النقاد يتساءلون عما اذا كانت الجيش "تمجد الموت التي جرت ".