Arriving home, Aziz finds a formal

Arriving home, Aziz finds a formal note from Fielding, forwarded from Godbole, announcing the arrival of himself, his wife, and his brother‑in‑law. The note, like all notes from visiting Englishmen, asks for specific amenities and advice. Aziz tears up the note.

Summary: Chapter XXXV


In Aziz’s garden lies part of a shrine in honor of a young Muslim saint who once freed all the prisoners in the local fort before the police beheaded him. Aziz has come to associate the saint with his own time in prison, and to appreciate the shrine.

The morning after receiving Fielding’s note, Aziz walks with his children to the other section of the shrine, which lies a short distance from their house. Aziz and the children wander through the small shrine and adjoining mosque, and then admire the view from the old fort. It is the rainy season and the water tanks are full, promising a good crop to come.

A line of prisoners walks nearby. The children ask the prisoners which of them will be freed that night during the traditional Hindu procession of the Chief God. The Chief God moves through town, stops at the jail, and pardons one prisoner. The low‑caste prisoners politely discuss the matter with Aziz’s family. The prison guard asks Aziz about the Rajah’s health. Aziz says that the Rajah’s condition has been improving, though in reality the Rajah died the night before. Aziz is to keep the Rajah’s death a secret until the -festivities end.

Aziz’s children notice that Fielding and his brother‑in‑law are climbing up the ridge to the shrine. The two men enter the shrine, but a swarm of bees chases them out. Fielding’s brother‑in‑law is stung, and Aziz walks over to attend to the wound. Fielding, in an unfriendly tone of voice, asks Aziz why he never responded to any of his letters. Suddenly, heavy rain begins to fall, and they hurry down to the road to Fielding’s carriage.

Aziz helps the others into the carriage, referring to Fielding’s brother-in-law as “Mr. Quested.” Fielding is shocked, for he married Mrs. Moore’s daughter, Stella, not Adela Quested—thus the brother-in-law is Mr. Moore. Aziz is suddenly embarrassed and elated. Fielding realizes the mistake that has caused Aziz’s unfriendliness. With little sympathy, Fielding blames the mix-up on Mahmoud Ali, who knew that Fielding married Stella. Fielding explains that Mahmoud Ali even referred to her as “Heaslop’s sister” in a letter. The name Heaslop infuriates Aziz, who is already angry at the realization of his mistake.

ziz asks Fielding not to visit him while in Mau. Aziz explains that he still feels almost as betrayed as if Fielding had actually married his enemy and taken what should have been his reparation money. On the other hand, Aziz forgives Mahmoud Ali all things because Mahmoud Ali loved him. Aziz gathers his children around him and states in Urdu that he wishes no Englishman or Englishwoman to be his friend. Aziz returns home feeling excited.

النتائج (العربية) 1:

وصوله إلى منزله، يرى عزيز مذكرة رسمية من فيلدينغ، أرسلت من جودبولي، الإعلان عن وصول نفسه وزوجته، وبلدة brother‑in‑law. المذكرة، مثل كافة الملاحظات من زيارة إنكليز، يسأل عن المرافق المحددة والمشورة. عزيز الدموع إعداد المذكرة.ملخص: الفصل XXXVفي عزيز تقع الحديقة جزءا من ضريح تكريما للقديس المسلمين الشبان الذين مرة تحرير جميع السجناء في فورت المحلية قبل الشرطة رأسه له. عزيز قد حان لربط القديس ببلدة الوقت في السجن، وأن نقدر الضريح.صباح اليوم بعد تلقي مذكرة فيلدينغ، عزيز يمشي مع أولاده إلى القسم الآخر من الضريح، الذي يقع على بعد مسافة قصيرة من منزلهم. عزيز والأطفال يهيمون على وجوههم من خلال ضريح صغير ومسجد مجاور ومن ثم بالمنظر من الحصن القديم. هذا هو موسم الأمطار وصهاريج المياه كاملة، واعدة محصول جيد أن يأتي.سطر من السجناء يمشي القريبة. اسأل الأطفال السجناء أي منها سيتم الإفراج عنهم في تلك الليلة أثناء الموكب الهندوسي التقليدي لله رئيس. الله رئيس يتحرك عبر البلدة، توقف في السجن، ويعفو عن سجين واحد. السجناء low‑caste أدب مناقشة هذه المسألة مع الأسرة طارق عزيز. حارس السجن الذي يطلب عزيز حول الصحة راجح. عزيز يقول أن يتحسن بشرط راجح، رغم ذلك في الواقع راجح توفي الليلة السابقة. عزيز إبقاء الإعدام راجح سراً حتى النهاية-الاحتفالات.لاحظ الأطفال عزيز أن فيلدينغ وله brother‑in‑law هي الصعود ريدج للضريح. أدخل الرجلان الضريح، لكن سرب من النحل مطاردات بها. هو ستونغ brother‑in‑law في فيلدينغ، وعزيز يمشي حضور للجرح. فيلدينغ، في لهجة غير ودية للصوت ويطلب عزيز لماذا لم تستجب لأي من رسائله. فجأة، يبدأ هطول الأمطار الغزيرة في الانخفاض، وأمرنا وصولاً إلى الطريق فيلدينغ في النقل.عزيز ويساعد الآخرين في النقل، في إشارة إلى صهره فيلدينغ بوصفها "السيد كويستيد". فيلدينغ من الصدمة، تزوج ابنه السيدة مور، ستيلا، لا عديله كويستيد – وبالتالي هو صهر السيد مور. وعزيز فجأة الحرج والابتهاج. فيلدينغ يدرك الخطأ الذي تسبب في واﻹغراق عزيز. مع القليل من التعاطف، يلوم فيلدينغ في الخلط على محمود على، الذي كان يعرف أن فيلدينغ تزوجت ستيلا. فيلدينغ يشرح أن محمود على حتى يشار إليها "الأخت هيسلوب" في رسالة. اسم هيسلوب يثير حنق وغضب عزيز، الذي بالفعل غاضبا من أعمال خطاه.ويطلب عزيز فيلدينغ ليس بزيارته أثناء وجوده في ماو. ويوضح عزيز أنه لا يزال يشعر تقريبا كما خيانة كما لو كان فيلدينغ قد تزوجت عدوة فعلا وأخذ ما كان ينبغي أن يكون ماله الجبر. من ناحية أخرى، عزيز يغفر محمود على كل الأمور لأن محمود على أحبه. عزيز يجمع أولاده حوله والدول باللغة الأردية أن شاء لا إنكليزي أو انجليشومان أن تكون صديقة. تقوم بإرجاع عزيز متحمس الشعور بالمنزل.

النتائج (العربية) 2:

وصوله الى المنزل، يجد العزيز مذكرة رسمية من فيلدينغ، توجيهها من Godbole، معلنا وصول نفسه، وزوجته، وشقيقه في القانون. الملاحظة، مثل جميع الملاحظات من الانجليز زيارة، يسأل عن وسائل الراحة ومشورة محددة. عزيز يمزق هذه المذكرة.

ملخص: الفصل الخامس والثلاثون


في حديقة العزيز يكمن جزء من ضريح تكريما للقديس الشباب المسلم الذي حرر مرة واحدة كل السجناء في الحصن المحلي قبل الشرطة قطعوا رأسه. لقد حان العزيز لربط القديس مع مرور الوقت نفسه في السجن، ونقدر الضريح.

في صباح اليوم بعد تلقي مذكرة فيلدينغس عزيز يمشي مع أولاده إلى القسم الآخر من الضريح، التي تقع على بعد مسافة قصيرة من منزلهم. العزيز والأطفال يهيمون على وجوههم من خلال مزار صغير ومسجد مجاور، ثم استمتع بالمنظر من القلعة القديمة. إنه موسم الأمطار وخزانات المياه مليئة، واعدا محصول جيد في المستقبل.

خط السجناء يمشي في مكان قريب. الأطفال يطلب من السجناء من منهم سوف يتم الافراج عن تلك الليلة أثناء موكب هندوسية تقليدية للرئيس الله. يتحرك رئيس الله من خلال المدينة، توقف في السجن، ويعفو عن سجين واحد. السجناء من الطبقة الدنيا يناقش بأدب المسألة مع اسرة عزيز. حارس السجن يسأل عزيز حول صحة راجح ل. يقول عزيز ان حالة رجا قد تم التحسن، وإن كان في واقع الأمر راجح توفي في الليلة السابقة. عزيز هو الحفاظ على وفاة الامير الحاكم وسرا حتى نهاية -festivities.

الأطفال العزيز تلاحظ أن فيلدينغ وشقيقه في القانون ترتفع فوق التلال للضريح. الرجلين دخول الضريح، ولكن سرب من النحل مطاردات بها. إيفاد شقيق في القانون هو اللسعات، وكان عزيز يسير على حضور على الجرح. فيلدينغ، في لهجة ودية للصوت، يطلب العزيز لماذا لم يستجب إلى أي من رسائله. فجأة، يبدأ هطول امطار غزيرة في الانخفاض، ويسارعون الى طريق النقل فيلدينغس.

عزيز يساعد الآخرين في النقل، مشيرا إلى وفيلدينغ شقيق في القانون باسم "السيد وصدم مبحوث ". فيلدينغ، لأنه تزوج ابنة السيدة مور، ستيلا، لا عديلة مبحوث، وبالتالي شقيق في القانون هو السيد مور. عزيز هو بالحرج فجأة ومعجبا. إيفاد يدرك الخطأ الذي تسبب أونفريندلينيس العزيز. مع تعاطف، فيلدينغ تلقي باللوم على الخلط على محمود علي، الذي كان يعرف أن فيلدينغ تزوج ستيلا. ويوضح فيلدينغ أن محمود علي حتى المشار إليها بأنها "أخت Heaslop» في بريد إلكتروني. اسم Heaslop يغضب العزيز، وهو غاضب بالفعل في تحقيق خطأه.

زيز يسأل فيلدينغ ليس لزيارته في حين ماو. عزيز يوضح أنه لا يزال يشعر تقريبا كما خيانة كما لو فيلدينغ قد تزوج فعلا عدوه وأخذ ما كان ينبغي أن يكون ماله التعويض. من ناحية أخرى، عزيز يغفر محمود علي كل شيء لمحمود علي أحبه. عزيز يجمع أولاده من حوله ويقول بلغة الأوردو أن يشاء لا الانكليزي أو إنجليزية أن يكون صديقه. عزيز يعود الى ارض الوطن شعور متحمس. عزيز يجمع أولاده من حوله ويقول بلغة الأوردو أن يشاء لا الانكليزي أو إنجليزية أن يكون صديقه. عزيز يعود الى ارض الوطن شعور متحمس. عزيز يجمع أولاده من حوله ويقول بلغة الأوردو أن يشاء لا الانكليزي أو إنجليزية أن يكون صديقه. عزيز يعود الى ارض الوطن شعور متحمس.

النتائج (العربية) 3:

وصولهما إلى المنزل، عزيز يرى مذكرة رسمية من فيلدينغ، أحال Godbole معلنة وصول هو و زوجته و أخيه ‑ في ‑ القانون.علما، على غرار جميع المذكرات من زيارة من الانجليز، يطلب الراحة المحددة وتقديم المشورة.عزيز الدمع فوق علما.نبذة مختصرة: الفصل 35في حديقة العزيز يكمن جزء من مقام على شرف الشاب المسلم القديس الذي عندما أطلق سراح جميع السجناء في الحصن قبل المحلية الشرطة قطعت رؤوسهم له.العزيز أصبح مشارك القديس في السجن مع وقته الخاص، وأن نقدر الضريح.صباح اليوم بعد تلقي مذكرة فيلدينغ العزيز يمشي مع أولاده إلى القسم الآخر من الضريح الذي يقع على بعد مسافة قصيرة من منزل.العزيز والأطفال يهيمون على وجوههم من خلال صغر صحن مسجد مجاور ثم بالمنظر من الحصن القديم.هذا هو موسم الأمطار و خزانات المياه مليئة بالخير محصول جيد في المستقبل.حد السجناء يمشي في مكان قريب.الأطفال يسألون الاسرى التي منها سيتم تحريرها في تلك الليلة أثناء الهندوسي التقليدي موكب الرئيس الله.رئيس إله ينقل عن طريق المدينة، يتوقف في السجن، و يعفو عن سجين واحد.انخفاض ‑ السجناء الطبقي بأدب مناقشة المسألة مع عائلة عزيز.حارس السجن عزيز يسأل عن صحة راجا.عزيز يقول ان راجا حالة تم تحسين، وإن كان في الواقع راجا توفي الليلة قبل الماضية.العزيز هو الحفاظ على موت راجا سري - نهاية الاحتفالات.العزيز توجيه الأطفال التي ‑ فيلدينغ وشقيقه في القانون ‑ يتسلق ريدج إلى الضريح.رجلان يدخلا ضريح بل سرب من النحل يلاحق بها.الأخ ‑ فيلدينغ في القانون ‑ لسع و عزيز يمشي فوق المشاركة على الجرح.إيفاد، ودي في نغمة الصوت، عزيز يسأل لماذا لم ترد على أي من رسائله.الأمطار الغزيرة التي هطلت فجأة يبدأ في الانخفاض، وهي أسرع وصولا الى طريق النقل فيلدينغ.العزيز يساعد الآخرين في النقل، في اشارة الى صهر فيلدينغ "السيد مبحوث." إيفاد بالصدمة، لانه تزوج من السيدة مور ابنة، ستيلا، لا عديلة مبحوث ثم هو صهر السيد مور.عزيز فجأة بالحرج و مبتهج.فيلدينغ يدرك الخطأ الذي أدى إلى جفوة عزيز.مع القليل من التعاطف، فيلدينغ يلوم خلط على محمود علي، الذي كان يعرف أن فيلدينغ المتزوجة ستيلا.فيلدينغ يوضح ان محمود علي حتى يشار إليها باسم "الشقيقة" Heaslop في رسالة.اسم Heaslop يغضب العزيز الذي هو بالفعل غاضب من إعمال خطأه.زيز يسأل فيلدينغ عدم زيارة أثناء وجوده في ماو.العزيز يوضح انه لا يزال يشعر تقريبا مثل خيانة كما لو فيلدينغ قد اتخذت فعلا تزوجت عدوه و ما كان ينبغي له تعويض المال.من ناحية أخرى، تسامح محمود عزيز علي كل شيء لان محمود علي من يحبه.العزيز جمع أولاده حوله والدول باللغة الأردية التي يتمنى أي إنجليزي أو انجليزية أن تكون صديقه.عزيز يعود الشعور بالسعادة.