In general, applying EBMT to longer

In general, applying EBMT to longer translation units (phrasal) ensures better translation quality, but lower coverage of the types of source texts that can be reliably translated. In contrast, applying RBMT to shorter translation units (lexical) enables a higher coverage but inferior output quality to EBMT

النتائج (العربية) 1:

بشكل عام، تطبيق ابمت إلى وحدات الترجمة أطول (أشباه) يضمن أفضل جودة الترجمة، لكن التغطية أقل من أنواع النصوص التي يمكن ترجمة موثوق بها. على النقيض من ذلك، تطبيق ربمت إلى وحدات الترجمة أقصر (المعجمية) يتيح تغطية أعلى لكن نوعية رديئة الإخراج إلى ابمت

النتائج (العربية) 2:

بشكل عام، وتطبيق EBMT إلى وحدات الترجمة أطول (الجمل الفعلية) يضمن أفضل جودة الترجمة، ولكن تغطية أقل من أنواع النصوص المصدر التي يمكن أن تترجم بشكل موثوق. في المقابل، تطبيق RBMT إلى وحدات الترجمة أقصر (المعجمية) تمكن تغطية أعلى ولكن جودة الانتاج أدنى من EBMT

النتائج (العربية) 3:

في العام، تطبيق ebmt تعد وحدات الترجمة التحريرية (الجمل الفعلية) يضمن أفضل جودة الترجمة، ولكن انخفاض تغطية أنواع النصوص المرجعية التي يمكن أن تترجم موثوق.وعلى النقيض من ذلك، تطبيق rbmt أقصر وحدات الترجمة التحريرية (لغوي) يتيح تغطية أعلى ولكن أقل جودة الانتاج ebmt