Dear,I am more than happy in your r

Dear,
I am more than happy in your reply to my mail.
How are you this morning ? How was the night ? hope fine.
Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal. In this camp we are only allowed to go out from the camp only on Mondays and Fridays of the weeks.Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon,

I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the midst of the war, the only person i have now is Rev. father Johnson who is the pastor of the (Christ for all Churches) here in the camp.He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the women's hostel because in the camp have two hostels one for men the other for women.
The Pastors Email ([e-mail])Tel number is

([phone]) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel.As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that leed to my being in this situation now took place.

Please listen to this (please it's a secret,it is only the Reverend that knows about this) i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in London which he used my name as the next of kin,the amount in question is $ 5.7 (Five Million Seven Hundred Thousand US Dollars).

So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet you.I kept this secret to people in the camp here because i am afraid to loose my life if they get to know about it.

So,in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you.I like honest and understanding people, truthful and a man of vision, truth and hardworking. My favorite language is English but our language is Arabic but i speak English very fluently. Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you.

Have a nice day and think about me.
Awaiting to hear from you soonest
Yours, Rita.

النتائج (العربية) 1:

عزيزي،ويسعدني أكثر في الرد على البريد الخاص بي.كيف حالك هذا الصباح؟ وكيف كان الليل؟ أمل الجميلة.الألغام بارد قليلاً هنا في داكار بالسنغال. في هذا المعسكر فقط يسمح لنا بالخروج من المخيم إلا في أيام الاثنين والجمعة من الأسابيع. أنها مجرد مثل واحد البقاء في السجن، وآمل بنعمة الآلهة أنا سوف يأتي إلى هنا قريبا،ليس لدى أي أقارب الآن منهم يمكن الذهاب إليها، وهرب جميع اقاربي في خضم الحرب، الشخص الوحيد الذي لدى الآن هو الأب القس جونسون الذي هو القس (المسيح لجميع الكنائس) هنا في المخيم. لقد كان جميل جداً بالنسبة لي منذ جئت إلى هنا ولكن أنا لا أعيش معه بل أنا أعيش في نزل للمرأة لأن في المخيم قد نزل اثنين واحد للرجل الآخر للنساء."القساوسة البريد الإلكتروني" ([e-mail]) رقم هاتف([phone]) إذا قمت باستدعاء وأقول له أن كنت تريد التحدث مع لي أنه سيرسل لي في النزل. كلاجئ هنا ليس لدى أي حق أو امتياز لأي شيء سواء كان ذلك المال أو أيا كان لأنه مخالف للقانون في هذا البلد. أنا أريد أن أعود لدراستي لأنه فقط حضر لي السنة الأولى قبل الحادث المأساوي الذي وقع ذلك leed لوجودي في هذه الحالة الآن أخذت مكان.يرجى الاستماع إلى هذه (الرجاء سر، هو فقط القس الذي يعرف عن هذا) لدى بيان والدي الراحل شهادة الحساب والموت هنا مع لي الذي سأرسل لكم هذا الأخير، لأنه عندما كان على قيد الحياة أنه أودع بعض مبلغ من المال في أحد البنوك رائدة في لندن الذي كان يستخدم اسم بلدي الأقرباء ، المبلغ المطلوب هو مبلغ 5.7 (5.7 مليون دولار أمريكي).ولذلك سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى الحساب الخاص بك ومن أنه يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على وثائق السفر بي والجوي التذاكر أن تأتي إلى مقابلتك. أبقى هذا السر للناس في المخيم هنا لأنني أخاف أن تفقد حياتي إذا حصلوا على معرفة حول هذا الموضوع.لذا، في الضوء أعلاه سوف مثلك أن تبقى على نفسك ولا أقول ذلك لأي شخص أنا خائف من فقدان حياتي والمال إذا كان يحصل على الناس أن تعرف حول هذا الموضوع. تذكر أنا إعطائك جميع هذه المعلومات نظراً للثقة التي أنا أطيح عليك. أنا أحب الناس صادقة والتفاهم، صادقة ورجل الرؤية والحقيقة والعمل الدؤوب. لغتي المفضلة اللغة الإنجليزية ولكن لغتنا هي اللغة العربية لكن أنا أتكلم اللغة الإنجليزية بطلاقة جداً. وفي الوقت نفسه سوف مثل لك دعوة لي أود أن أقول أن لدى الكثير أقول لكم.أتمنى لك يوما لطيفا والتفكير عني.في انتظار أن نسمع منك قريبايدكم، وريتا.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي،
أنا أكثر من سعيدة في ردكم على بريدي.
كيف حالك هذا الصباح؟ كيف كانت ليلة؟ أمل بخير.
الألغام بارد قليلا هنا في داكار بالسنغال. في هذا المعسكر يسمح لنا فقط للخروج من المخيم فقط يومي الاثنين والجمعة من weeks.Its تماما مثل واحد البقاء في السجن، وآمل من الآلهة نعمة سوف يخرج قريبا هنا، ليس لدي أي أقارب منهم الآن أستطيع الذهاب إليها، ركض جميع أقاربي بعيدا في خضم الحرب، الشخص الوحيد الذي لدي الآن هو القس الأب جونسون الذي هو راعي من (السيد المسيح لجميع الكنائس) هنا في camp.He كان لطيفة للغاية بالنسبة لي منذ جئت الى هنا لكنني لا تعيش معه بدلا أنا أعيش في نزل للمرأة لأنه في المخيم واثنين من بيوت واحدة للرجال وأخرى للنساء. ورعاة البريد الإلكتروني ([e-mail]) عدد أبيب هو (+ 221-765-354-720) إذا كنت أقول له الكلمة التي تريد التحدث معي انه سيرسل لي في hostel.As لاجئ هنا ليس لدي أي حق أو امتياز على أي شيء سواء كان ذلك المال أو أيا كان لأنه مخالف للقانون من هذا country.I أريد أن أعود إلى دراستي لأنني حضرت بلدي السنة الأولى فقط قبل وقوع الحادث المأساوي الذي ليد الى وجودي في هذا الموقف اتخذ الآن مكان. الرجاء الاستماع إلى هذا ( يرجى انها سرية، ما هي الا القس أن يعرف عن هذا) لدي بيان والدي الراحل الحساب وشهادة وفاة معي هنا والتي سأرسل لك الأخير، لأنه عندما كان على قيد الحياة وأودعت بعض مبلغ من المال في أكبر بنوك في لندن والذي كان اسمي كما الأقرباء، والمبلغ المذكور هو 5.7 $ (خمسة ملايين وسبعمائة ألف دولار أمريكي). ولذا فإنني سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى حسابك ومنه لك يمكن إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على وثائق السفر وتذاكر الطيران الى اكثر من يأتي لتلبية you.I أبقى على هذه السرية الناس هنا في المخيم لأنني أخشى أن تفقد حياتي اذا حصلوا على لمعرفة ذلك. وهكذا، في على ضوء ما ذكر أعلاه سوف مثلك أن يبقيه على نفسك ولا أقول ذلك لأحد أنني أخشى من فقدان حياتي والمال إذا كان الناس يحصل للتعرف عن ذلك. تذكر أنا أقدم لكم كل هذه المعلومات بسبب الثقة التي كنت المخلوع على you.I مثل الناس، صادقا والتفاهم والصدق ورجل الرؤية والحقيقة والعمل الدؤوب. لغتي المفضلة هي الانجليزية ولكن لغتنا هي اللغة العربية ولكن انا اتكلم الانجليزية بطلاقة جدا. وفي الوقت نفسه سوف مثلك في الاتصال بي كما قلت لدي الكثير لأقول لكم. وقد لطيفة اليوم واعتقد عني. انتظار أن نسمع منك قريبا لك، ريتا.