Iranian military ships fired across

Iranian military ships fired across the bow of a Marshall Islands-flagged cargo vessel in the strategic Strait of Hormuz on Tuesday and forced it to head to Iranian territory, US officials said.

The cargo ship had last made a stop at the Red Sea port of Jeddah, on the Saudi Arabian coast, according to the website maritimetraffic.com, and was sailing through the strait into Gulf waters.

It was unclear if the last port of call was related to the Iranian decision to take control of the container ship. Iran and Saudi Arabia are waging a proxy war in Yemen, where Saudi-led aircraft are bombing Shiite Huthi rebels backed by Tehran.

At about 0900 GMT, at least five ships from Tehran's elite Revolutionary Guards demanded that the Maersk Tigris, which had no Americans on board, head toward Iran's Larak Island, the Pentagon said.

The cargo ship's captain "declined" the demand and one of the Iranian vessels fired shots across its bow, Pentagon spokesman Colonel Steven Warren said.

The cargo ship, Warren said, then "complied with the Iranian demand and proceeded into Iranian waters in the vicinity of Larak Island."

Members of the Revolutionary Guards boarded the cargo ship, which issued a distress call over an open radio channel.

The US military's Central Command heard the distress call and ordered a naval destroyer, the USS Farragut, to the area.

US naval aircraft are monitoring the situation, Warren said.

The destroyer was directed "to proceed at best speed to the nearest location of the Maersk Tigris," he said.

But it was "unlikely" that the US destroyer would enter Iran's territorial waters.

Asked about Iran's actions, Warren said "it seems to be provocative behavior but we don't have all the facts yet."

It was "too early" to say whether the incident represented an attempt by Tehran to disrupt commercial shipping in the waterway, Warren added.

'Innocent passage'

The cargo ship was approached by the Iranians along a standard shipping lane used by commercial vessels, which lies in Iran's territorial waters, officials said.

Under maritime law governing the narrow Strait of Hormuz, commercial ships have the right of to move through Iran's territorial waters, under the principle known as "innocent passage," officials said.

The US government provides defense and subsidies for the Marshall Islands and officials could not say if Washington was required to take action under its ties with the Pacific nation.

"We do have certain obligations and we're working through that," Warren said.

The cargo ship had a crew of more than 30 people and was believed to be leased by A.P. Moeller-Maersk, a Danish shipping and oil conglomerate. The group includes a US-based subsidiary that does contract work for the US military.

The confrontation came amid heightened sectarian tensions in the region as Saudi Arabia and its Gulf allies carry out air strikes in Yemen against Iranian-backed Huthi rebels.

The United States is providing intelligence and aerial refueling for the Saudi-led coalition.

Nine US warships, including an aircraft carrier and destroyers, recently deployed to the waters off Yemen for a potential showdown with an Iranian convoy of cargo ships that American officials suspected was carrying arms destined for Huthi forces in Yemen.

But the convoy last week turned back and headed north towards Iran.dl/dc

النتائج (العربية) 1:

وقال مسؤولون اميركيون أن السفن العسكرية الإيرانية أطلقت عبر القوس من سفينة بضائع تحمل علم جزر مارشال في مضيق هرمز الاستراتيجي يوم الثلاثاء، وأجبروها على التوجه إلى الأراضي الإيرانية،.سفينة البضائع جعلت آخر توقف في الميناء في جدة على البحر الأحمر، على ساحل المملكة العربية السعودية، وفقا maritimetraffic.com موقع على شبكة الإنترنت، وكان الإبحار عبر المضيق في مياه الخليج. ولم يتضح إذا كان المتعلقة بقرار إيراني السيطرة على سفينة الحاويات ميناء الكلمة الأخيرة. إيران والمملكة العربية السعودية يشنون حربا بالوكالة في اليمن، حيث يتم تفجير طائرة تقودها السعودية متمردي "الحوثي الشيعية" المدعومة من طهران. في حوالي الساعة 00/9 سفن بتوقيت جرينتش، خمسة على الأقل من النخبة في طهران "الحرس الثوري" طالب أن نهر دجلة ميرسك، الذي كان لا الأميركيين على متن، رئيس تجاه جزيرة لاراك في إيران، قال أن البنتاجون. قبطان سفينة الشحن "رفض" الطلب وإحدى السفن الإيرانية أطلقت طلقات عبر عن القوس، قال المتحدث باسم البنتاغون الكولونيل وارين Steven.سفينة شحن، قال وارين، ثم "الامتثال للطلب الإيراني وشرعت في المياه الإيرانية بالقرب من جزيرة لاراك".استقل أعضاء من "الحرس الثوري" سفينة الشحن التي أصدرت نداء استغاثة عبر قناة إذاعية مفتوحة.سمعت استغاثة استدعاء القيادة المركزية للجيش الأمريكي وأمرت بحرية مدمرة، Farragut حاملة، إلى المنطقة.طائرات البحرية الأميركية تراقب الوضع، وقال وارين.The destroyer was directed "to proceed at best speed to the nearest location of the Maersk Tigris," he said.But it was "unlikely" that the US destroyer would enter Iran's territorial waters.Asked about Iran's actions, Warren said "it seems to be provocative behavior but we don't have all the facts yet."It was "too early" to say whether the incident represented an attempt by Tehran to disrupt commercial shipping in the waterway, Warren added.'Innocent passage'The cargo ship was approached by the Iranians along a standard shipping lane used by commercial vessels, which lies in Iran's territorial waters, officials said.Under maritime law governing the narrow Strait of Hormuz, commercial ships have the right of to move through Iran's territorial waters, under the principle known as "innocent passage," officials said.The US government provides defense and subsidies for the Marshall Islands and officials could not say if Washington was required to take action under its ties with the Pacific nation."We do have certain obligations and we're working through that," Warren said. The cargo ship had a crew of more than 30 people and was believed to be leased by A.P. Moeller-Maersk, a Danish shipping and oil conglomerate. The group includes a US-based subsidiary that does contract work for the US military.The confrontation came amid heightened sectarian tensions in the region as Saudi Arabia and its Gulf allies carry out air strikes in Yemen against Iranian-backed Huthi rebels.The United States is providing intelligence and aerial refueling for the Saudi-led coalition.Nine US warships, including an aircraft carrier and destroyers, recently deployed to the waters off Yemen for a potential showdown with an Iranian convoy of cargo ships that American officials suspected was carrying arms destined for Huthi forces in Yemen.But the convoy last week turned back and headed north towards Iran.dl/dc

النتائج (العربية) 2:

وقال مسؤولون أمريكيون. سفن حربية إيرانية أطلقت عبر القوس من سفينة شحن ترفع علم جزر مارشال في مضيق هرمز الاستراتيجي يومي الثلاثاء وأجبرتها على التوجه إلى الأراضي الإيرانية وكانت السفينة البضائع المصنوعة آخر محطة في ميناء البحر الأحمر جدة، على الساحل السعودي، وفقا لموقع maritimetraffic.com، وكانت تبحر عبر المضيق في مياه الخليج. ولم يتضح ما اذا كان مرتبطا ميناء الأخير من الدعوة إلى قرار إيراني للسيطرة على سفينة الحاويات. إيران والمملكة العربية السعودية يشنون حربا بالوكالة في اليمن، حيث الطائرات وقصف المتمردين الشيعة الحوثيين المدعوم من طهران بقيادة السعودية. ، طالبت لا يقل عن خمس سفن من الحرس الثوري الايراني في حوالي الساعة 0900 بتوقيت جرينتش والذي دجلة ميرسك، الذي ليس لديه الأميركيين على متن الطائرة، وقال اتجه نحو اراك جزيرة إيران البنتاغون. وقال المتحدث باسم البنتاغون الكولونيل ستيفن وارن قبطان سفينة شحن في "رفض" طلب واحدة من السفن الإيرانية أطلقت أعيرة نارية في أنحاء القوس لها. إن سفينة شحن، وقال وارن، ثم " امتثلت الطلب الإيراني، وشرع في المياه الايرانية في المنطقة المجاورة لجزيرة لارك ". استقل أعضاء الحرس الثوري سفينة الشحن، التي أصدرت نداء استغاثة عبر قناة إذاعية مفتوحة. سمعت القيادة المركزية للجيش الأمريكي نداء الاستغاثة، وأمرت مدمرة بحرية، وUSS فرغت، إلى المنطقة. وقال وارن. الولايات المتحدة طائرة تابعة للبحرية تراقب الوضع "، والمضي قدما في أفضل سرعة لأقرب موقع لنهر دجلة ميرسك"، وقال انه كان موجها مدمرة. ولكنه كان " من غير المرجح "أن المدمرة الأمريكية ستدخل مياه إيران الإقليمية. وردا على سؤال حول تصرفات إيران، وقال وارن "يبدو أن السلوك الاستفزازي ولكن ليس لدينا كل الحقائق بعد". وكان "من المبكر جدا" القول ما اذا كان الحادث ممثلة وأضاف محاولة من جانب طهران لتعطيل الملاحة التجارية في الممر المائي وارن. "المرور البريء" اقترب ان سفينة الشحن من قبل الإيرانيين على طول ممر الشحن القياسية المستخدمة من قبل السفن التجارية التي تقع في المياه الإقليمية الإيرانية، وقال مسؤولون. وبموجب القانون البحري "المرور البريء" وقال مسؤولون. الناظمة لمضيق هرمز، والسفن التجارية لديها الحق في التحرك عبر المياه الاقليمية الايرانية، وفقا لمبدأ المعروفة باسم توفر الحكومة الامريكية الدفاع والإعانات لجزر مارشال والمسؤولين لم يتمكنوا من القول ما اذا كان كان مطلوبا واشنطن لاتخاذ إجراءات في إطار علاقاتها مع الأمة المحيط الهادئ. واضاف "اننا لديهم التزامات معينة، ونحن نعمل من خلال ذلك" وقال وارن. وكانت سفينة شحن على متنها طاقم من أكثر من 30 شخصا ويعتقد أن تستأجرها AP مولر ميرسك، وهي الدنماركية الشحن والنفط العملاقة. تضم المجموعة الفرعية مقرها الولايات المتحدة أن يعمل عقد مع الجيش الأمريكي. وجاءت هذه المواجهة وسط تنامي التوترات الطائفية في المنطقة مثل السعودية وحلفائها الخليجيين تنفذ غارات جوية في اليمن ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران. الولايات المتحدة وتقديم المعلومات الاستخباراتية والتزود بالوقود الجوي لقوات التحالف التي تقودها السعودية. تسع سفن حربية أمريكية، بما فيها حاملة الطائرات والمدمرات، وزعت مؤخرا في المياه قبالة سواحل اليمن لمواجهة محتملة مع قافلة من سفن الشحن الإيرانية أن المسؤولين الأميركيين يشتبه كانت تحمل أسلحة متجهة للقوات الحوثيين في اليمن. ولكن القافلة تحولت الأسبوع الماضي ذهابا واتجهت شمالا نحو Iran.dl / العاصمة