I ran your proposal with my manager

I ran your proposal with my manager and here is the final offer:

Project-entry payment of 1.000 Euros is mandatory. This payments will cover our recruitment process costs and it will secure you with at least 5 suitable candidates to choose from. If you don't hire any of these 5 candidates, we will give you your money back. We will sign a formal agreement for the refund policy. But as said earlier, refund policy will work only if you reject the candidates based on predefined criteria.
If you hire one of the candidates, you will pay additional 1.500 Euros when that person arrives in Qatar.

We won't hide contact information when we deliver you CVs, it is not our policy to do so. You will know who the candidates are and you will have the opportunity to contact them. We strongly suggest that you do contact them before you make your decision.

We can even organize a recruitment day on your behalf and make a stronger face-to-face connection with them. Qatar is far from home and we need to do everything to make the candidates feel secure.

If you agree with this, I will send you the pre invoice and you can send me the defined profile of the candidate we would be seaarching for.

النتائج (العربية) 1:

جريت الاقتراح الخاص بك مع مدير أعمالي وهو العرض النهائي هنا:دفع المشروع إدخال 1.000 يورو إلزامي. سوف تغطي هذه المدفوعات لدينا تكاليف عملية التوظيف وستكفل لك مع على الأقل 5 مرشحين مناسبين للاختيار من بينها. إذا كنت لا استئجار أي من هؤلاء المرشحين 5، سنقدم لكم المال الخاص بك. أننا سنوقع اتفاق رسمي لسياسة الاسترداد. ولكن كما قال في وقت سابق، سياسة الاسترداد تنجح إلا إذا قمت برفض المرشحين على أساس معايير محددة مسبقاً.إذا قمت بتوظيف أحد المرشحين، سوف تدفع يورو 1.500 إضافية عند وصول هذا الشخص في قطر. لن نخفي معلومات جهة الاتصال عندما نقدم لكم السير الذاتية، وليس من سياستنا للقيام بذلك. وسوف تعرف من المرشحين، وسيكون لديك الفرصة للاتصال بهم. نقترح بشدة أن يمكنك الاتصال بهم قبل أن يمكنك اتخاذ قرارك.ويمكننا حتى تنظيم يوم توظيف نيابة عنك وإجراء اتصال وجها لوجه أقوى معهم. قطر بعيداً عن الوطن ونحن بحاجة إلى القيام بكل شيء لجعل المرشحين الذين يشعرون بالأمان. إذا كنت توافق على هذا، سوف ترسل لك الفاتورة قبل ويمكنك أن ترسل لي صورة المرشح وسنكون سيارتشينج للمعرفة.

النتائج (العربية) 2:

ركضت اقتراحكم مع مدير أعمالي والعرض النهائي هنا: دفع المشروعات دخول 1.000 يورو إلزامي. وهذه المدفوعات تغطية تكاليف عملية التوظيف لدينا، وسوف تأمين لك لا يقل عن 5 مرشحين مناسبين للاختيار من بينها. إذا لم يكن لتوظيف أي من هؤلاء المرشحين 5، وسنقدم لك المال. سنوقع اتفاق رسمي لسياسة رد. ولكن كما قال في وقت سابق، وسياسة استرداد تعمل فقط إذا كنت ترفض المرشحين على أساس معايير محددة مسبقا. إذا كنت استئجار واحدة من المرشحين، وسوف تدفع 1.500 يورو إضافية إذا كان ذلك الشخص يصل الى قطر. ونحن لن اخفي معلومات الاتصال عندما كنا نقدم لك السير الذاتية، فإنه ليس من سياستنا للقيام بذلك. وسوف تعرف من هم المرشحين وسيكون لديك الفرصة للاتصال بهم. نقترح بشدة أن تفعل الاتصال بهم قبل اتخاذ قرارك. نحن حتى يمكن تنظيم يوم التوظيف نيابة عنك وإجراء اتصال أقوى وجها لوجه معهم. قطر بعيدا عن الوطن وعلينا أن نفعل كل شيء لجعل المرشحين يشعر بالأمان. إذا كنت أتفق مع هذا، وسوف نرسل لك الفاتورة مسبقا ويمكنك أن ترسل لي ملف تعريف المرشح أننا سوف seaarching ل.