Several epidemiological studies hav

Several epidemiological studies have indicated the growing use of waterpipes in all WHO regions and among young people and adults of both genders. According to the Global Youth Tobacco Survey, of tobacco use among 13–15-year-old children, use of tobacco products other than cigarettes increased in 34 of 100 sites surveyed, which was largely attributed to rising water pipe use. The prevalence was 6–34% in the countries that reported data (38). Although nationally representative data on water pipe use by adults are not widely available, the Global Adult Tobacco Survey showed that water pipe smoking may be emerging in countries in which this tobacco product was not used previously (34). In this section, we present the epidemiology of water pipe use in the six WHO regions.

النتائج (العربية) 1:

أشارت العديد من الدراسات الوبائية إلى الاستخدام المتزايد النرجيلات في جميع أقاليم منظمة الصحة العالمية، وبين الشباب والكبار من كلا الجنسين. ووفقا "المسح التبغ الشباب العالمي" لتعاطي التبغ بين الأطفال 13-15 عاماً، واستخدام منتجات التبغ بخلاف السجائر زادت في 34 من 100 من المواقع التي شملتها الدراسة الاستقصائية، التي تعزى إلى حد كبير إلى ارتفاع مياه الأنابيب استخدام. وكان الانتشار 6 – 34 في المائة في البلدان التي أبلغت عن بيانات (38). على الرغم من أن بيانات ممثلة على الصعيد الوطني على استخدام أنابيب المياه بالبالغين ليست متاحة على نطاق واسع، أظهرت "الدراسة الاستقصائية العالمية للتبغ الكبار" أن التدخين أنابيب المياه قد أخذ في الظهور في البلدان التي كانت لا تستخدم هذا المنتج التبغ سابقا (34). في هذا القسم، نقدم علم الأوبئة لاستخدام أنابيب المياه في أقاليم منظمة الصحة العالمية الستة.

النتائج (العربية) 2:

وقد أشارت العديد من الدراسات الوبائية تزايد استخدام الشيشة في جميع أقاليم منظمة الصحة العالمية وبين الشباب والكبار من كلا الجنسين. ووفقا للمسح العالمي للتبغ بين الشباب، من استخدام التبغ بين الأطفال يبلغ من العمر 13-15، زاد استخدام منتجات التبغ غير السجائر في 34 من 100 المواقع التي شملتها الدراسة، الذي يعزى إلى حد كبير إلى ارتفاع استخدام أنابيب المياه. كان انتشار 6-34٪ في البلدان التي أبلغت بيانات (38). على الرغم من بيانات تمثيلية على الصعيد الوطني على استخدام أنابيب المياه من قبل الكبار ليست متاحة على نطاق واسع، أظهر المسح العالمي للتبغ بين البالغين أن تدخين النرجيلة يمكن أن تبرز في البلدان التي لم تستخدم هذا المنتج التبغ سابقا (34). في هذا القسم، فإننا نقدم وبائيات استخدام أنابيب المياه في أقاليم المنظمة الستة.

النتائج (العربية) 3:

وقد أشارت بعض الدراسات الوبائية إلى الاستخدام المتزايد waterpipes في جميع أقاليم منظمة الصحة العالمية و بين الشباب والبالغين من الجنسين.According to the Global Youth Tobacco Survey, تعاطي التبغ بين 13 – 15 عاما الأطفال، واستخدام منتجات التبغ من السجائر الأخرى زيادة في 34 100 المواقع التي شملتها الدراسة، التي تُعزى إلى حد كبير إلى ارتفاع استخدام أنابيب المياه.