At the end of the projection period

At the end of the projection period, total foreign debt relative to GDP
is almost 10 percentage points above its value in the base scenario. Increased
external borrowing initially helps raise reserves above their level in the
previous run, but by 1994-95 they are lower than in the base scenario, both in
absolute and in relative terms. The financing gap rises substantially with
respect to the base case, due mainly to the increased external borrowing
requirements of the public sector. By 1994-95, they are one billion higher than
in the previous scenario.
4 -

النتائج (الفرنسية) 1:

à la fin de la période de projection, le total de la dette extérieure par rapport au PIB
est presque 10 points de pourcentage au-dessus de sa valeur dans le scénario de base. augmenté
emprunts extérieurs permet d'abord augmenter les réserves ci-dessus de leur niveau dans la
exécution précédente, mais en 1994-1995, ils sont plus faibles que dans le scénario de base, à la fois en valeur absolue et
en termes relatifs. le déficit de financement s'élève sensiblement avec
rapport au scénario de base, en raison principalement des emprunts extérieurs
exigences accrues du secteur public. par 1994-1995, ils sont plus d'un milliard de
dans le scénario précédent
4. -

النتائج (الفرنسية) 2:

À la fin de la période de projection, total de la dette extérieure par rapport au PIB
est presque 10 points de pourcentage au-dessus de sa valeur dans le scénario de base. Augmenté
emprunt externe au départ aide à collecter des réserves au-dessus de leur niveau dans la
exécution précédente, mais en 1994-95, ils sont plus faible que dans le scénario de référence, tant en
absolus et en termes relatifs. Le déficit de financement augmente sensiblement avec
respect pour le scénario de référence, dû principalement à l'emprunt externe accru
exigences du secteur public. En 1994-95, ils sont 1 milliard supérieur
dans le scénario précédent.
4 -

النتائج (الفرنسية) 3:

À la fin de la période de projection, le total de la dette extérieure par rapport au PIB
est près de 10 points de pourcentage au-dessus de sa valeur dans le scénario de base. Augmenté
emprunts externes initialement contribue à lever les réserves au-dessus de leur niveau dans la
exécution précédente, mais en 1994-95 qu'ils sont inférieurs à ceux du scénario de base, à la fois en
, tant en valeur absolue que relative. L'écart de financement augmente sensiblement avec
Concernant le cas de base, en raison principalement de l'accroissement des emprunts
exigences du secteur public. En 1994-95, ils sont un milliard supérieur
dans le scénario précédent.
4 -