152501:29:43,968 --> 01:29:46,167 W

1525
01:29:43,968 --> 01:29:46,167
WHERE DOES SHE LIVE?

1526
01:29:54,634 --> 01:29:56,667
IS THIS LESLIE'S?

1527
01:29:56,667 --> 01:29:57,834
YES.

1528
01:29:59,300 --> 01:30:01,901
YOU AND LESLIE, YOU GO
TO A RUSSIAN CHURCH?

1529
01:30:01,901 --> 01:30:05,801
YES. UM, DAVISOVICH
IS OUR ANCESTRAL NAME.

1530
01:30:05,801 --> 01:30:07,267
WHERE DID
LESLIE WORK?

1531
01:30:07,267 --> 01:30:09,200
ILLINOIS MASONIC,

1532
01:30:09,200 --> 01:30:13,234
ON WELLINGTON.
SHE WAS A NURSE.

1533
01:30:13,234 --> 01:30:15,167
NO, THANK YOU.
I'LL DO THAT.

1534
01:30:17,167 --> 01:30:20,334
I COULD PROBABLY GET
MISS BRODY TO COME BY.

1535
01:30:20,334 --> 01:30:22,901
WHAT?
EMMA BRODY,

1536
01:30:22,901 --> 01:30:25,000
THE WOMAN WHO RECEIVED
YOUR DAUGHTER'S CORNEA.

1537
01:30:25,000 --> 01:30:27,200
SHE SAYS YOU'VE
WRITTEN TO HER.

1538
01:30:27,200 --> 01:30:30,767
NO. I NEVER HEARD
OF EMMA BRODY.

1539
01:30:30,767 --> 01:30:32,100
IS THIS THE PLACE?

1540
01:30:32,100 --> 01:30:34,601
WELL, THIS IS
THE RIGHT BLOCK,

1541
01:30:34,601 --> 01:30:35,801
BUT...

1542
01:30:35,801 --> 01:30:38,634
JEEZ, WHAT A DUMP.

1543
01:30:38,634 --> 01:30:40,467
HE SAID
THAT THE DAVISONS

1544
01:30:40,467 --> 01:30:43,434
WERE AT
523 SOUTH SAWYER.

1545
01:30:43,434 --> 01:30:46,534
WELL, THERE IT IS.
THAT'S IT.

1546
01:30:46,534 --> 01:30:47,667
THAT'S IT?

1547
01:30:47,667 --> 01:30:49,000
YEAH. NOW,
WAIT A MINUTE.

1548
01:30:49,000 --> 01:30:50,801
WE GOT TO FIND
A PLACE TO PARK HERE.

1549
01:30:50,801 --> 01:30:52,400
OK, I'M GONNA
TURN AROUND UP THERE

1550
01:30:52,400 --> 01:30:54,000
AND PARK BACK THERE
ACROSS THE STREET.

1551
01:30:54,000 --> 01:30:56,400
OH, THEY'VE SEEN US.
THIS IS GOOD. I'M GONNA GO.

1552
01:30:56,400 --> 01:30:57,501
HOLD IT. HALLSTROM SAID

1553
01:30:57,501 --> 01:31:00,033
NEVER TO TAKE
MY EYES OFF YOU.

1554
01:31:00,033 --> 01:31:02,968
I'LL BE ON THE PORCH.
YOU'LL SEE ME. OK?

1555
01:31:02,968 --> 01:31:04,968
NOW, WAIT.
HOLD ON. HOLD--

1556
01:31:04,968 --> 01:31:06,267
OK.

1557
01:31:24,300 --> 01:31:25,968
AH, SHIT!

1558
01:31:33,767 --> 01:31:35,567
Man: HEY, OFFICER.

1559
01:31:35,567 --> 01:31:37,200
[KNOCKS ON DOOR]

1560
01:31:37,200 --> 01:31:39,234
MRS. DAVISON.

1561
01:31:48,100 --> 01:31:50,868
[KNOCKS ON DOOR]

1562
01:31:50,868 --> 01:31:54,300
MRS. DAVISON,
IT'S EMMA BRODY.

1563
01:31:54,300 --> 01:31:55,601
HELLO?

1564
01:32:19,067 --> 01:32:20,601
[HONK HONK]

1565
01:32:26,767 --> 01:32:28,234
CROWE, WAIT UP!

1566
01:32:39,968 --> 01:32:42,067
THERE'S NO ONE THERE.

1567
01:32:47,234 --> 01:32:49,400
CROWE? HEY.

1568
01:32:49,400 --> 01:32:51,400
DO YOU HEAR ME OR WH--

1569
01:32:57,300 --> 01:32:59,100
Emma: AAH!

1570
01:33:01,000 --> 01:33:02,701
[EMMA GASPS]

1571
01:33:05,467 --> 01:33:06,934
AAH!

1572
01:33:09,634 --> 01:33:11,934
John: THINK OF HIM
IN TERMS OF LESLIE--

1573
01:33:11,934 --> 01:33:15,133
SOMEONE SHE MIGHT'VE KNOWN,
SOMEONE WHO LIKED HER A LOT.

1574
01:33:15,133 --> 01:33:16,334
JOHN.

1575
01:33:16,334 --> 01:33:17,434
WHAT?

1576
01:33:19,367 --> 01:33:20,601
YOU GOT SOMETHING?

1577
01:33:20,601 --> 01:33:22,434
I GOT AN I.D.
FROM AN ORDERLY.

1578
01:33:22,434 --> 01:33:24,167
THE GUY'S NAME
IS NEAL BOOKER.

1579
01:33:24,167 --> 01:33:26,601
NEAL BOOKER?
YES.

1580
01:33:26,601 --> 01:33:27,667
YOU KNOW HIM?

1581
01:33:27,667 --> 01:33:29,133
THE ORDERLY.
HE'S SO QUIET,

1582
01:33:29,133 --> 01:33:30,434
LIKE HE'S
NOT EVEN THERE.

1583
01:33:30,434 --> 01:33:31,801
HE WORKING NOW?
I DON'T KNOW.

1584
01:33:31,801 --> 01:33:33,534
I THINK THIS
COULD BE NEAL,

1585
01:33:33,534 --> 01:33:35,334
IF HE WERE REALLY
ANGRY AND SCARED.

1586
01:33:35,334 --> 01:33:36,767
RIDGE, GET DOWN
TO PERSONNEL.

1587
01:33:36,767 --> 01:33:38,734
FIND OUT WHERE
THIS GUY IS.

1588
01:33:41,834 --> 01:33:43,901
YOUR EYES ARE
DIFFERENT, LESLIE.

1589
01:33:43,901 --> 01:33:47,334
THEY GAVE THEM TO HER.

1590
01:33:47,334 --> 01:33:50,634
THEY'RE NOT
THE RIGHT COLOR.

1591
01:33:51,767 --> 01:33:53,434
THEY...

1592
01:33:54,901 --> 01:33:56,634
THEY TOOK THE CORNEAS.

1593
01:33:56,634 --> 01:33:58,701
JUST THE CLEAR WINDOW
ON TOP.

1594
01:33:58,701 --> 01:34:00,868
THE WINDOWS OF THE SOUL.

1595
01:34:05,133 --> 01:34:07,501
I'VE BEEN LOOKING
FOR YOU.

1596
01:34:07,501 --> 01:34:10,133
IN ALL OF THEM.

1597
01:34:10,133 --> 01:34:12,367
I...SAW THEM...

1598
01:34:12,367 --> 01:34:14,968
CARRY PIECES
OF YOU AWAY.

1599
01:34:14,968 --> 01:34:16,367
I'M HERE.

1600
01:34:22,767 --> 01:34:24,300
PUT IT ON.

1601
01:34:29,934 --> 01:34:31,734
YOU HAVE 30 SECONDS.

1602
01:34:31,734 --> 01:34:34,067
LESLIE DAVISON WAS
EMMA'S DONOR, CORRECT?

1603
01:34:34,067 --> 01:34:35,667
HOW DID YOU GET
THAT INFORMATION?

1604
01:34:35,667 --> 01:34:37,200
SHE HAS SOMETHING TO DO
WITH THE MURDERS.

1605
01:34:37,200 --> 01:34:39,234
YEAH, LESLIE DAVISON
IS THE DONOR.

1606
01:34:39,234 --> 01:34:41,267
EMMA'S WITH HER MOTHER
RIGHT NOW.

1607
01:34:41,267 --> 01:34:43,033
SOMEONE WHO SAID
HE WAS HER LAWYER

1608
01:34:43,033 --> 01:34:44,934
GAVE ME THE ADDRESS.

1609
01:34:44,934 --> 01:34:48,534
LESLIE,
PUT IT ON.

1610
01:34:50,901 --> 01:34:52,934
YOU'RE SO BEAUTIFUL.

1611
01:34:55,100 --> 01:34:57,234
Man on police radio:
STAND BY FOR THE ALL CALL.

1612
01:34:57,234 --> 01:34:59,534
STAND BY
FOR THE ALL CALL.

1613
01:34:59,534 --> 01:35:02,567
ATTENTION ALL UNITS
AND ALL DISTRICTS.

1614
01:35:02,567 --> 01:35:05,167
I'M ON SOUTH SAWYER.
CAN YOU HEAR ME?

1615
01:35:15,567 --> 01:35:16,901
UNIT 12 PROCEEDING
SOUTHWEST HARVARD.

1616
01:35:16,901 --> 01:35:19,267
ETA SOUTH SAWYER
3 MINUTES.

1617
01:35:24,667 --> 01:35:26,767
JOHN!

1618
01:35:26,767 --> 01:35:28,200
YOU'RE NOT LESLIE.

1619
01:35:28,200 --> 01:35:30,000
YOU'RE ONE OF THEM.

1620
01:35:32,467 --> 01:35:35,133
YOU KILLED HER
TO GIVE YOU LIFE,

1621
01:35:35,133 --> 01:35:38,934
LIKE THAT FAT SOW
WHO HAD HER HEART,

1622
01:35:38,934 --> 01:35:42,601
HER LITTLE BEATING HEART
AND ALL THAT F--

1623
01:35:51,767 --> 01:35:53,767
[MAN LAUGHING]

1624
01:35:59,701 --> 01:36:02,701
BLIND AS
A FUCKING BAT,

1625
01:36:02,701 --> 01:36:04,734
AREN'T YOU?

1626
01:36:10,734 --> 01:36:12,534
I'M CLOSER
THAN YOU THINK.

1627
01:36:12,534 --> 01:36:15,868
I COULD BE
RIGHT BESIDE YOU,

1628
01:36:15,868 --> 01:36:17,434
AND YOU WOULDN'T
EVEN KNOW.

1629
01:36:18,667 --> 01:36:21,300
I'M COMING.

1630
01:36:25,133 --> 01:36:27,067
[MAN LAUGHING]

1631
01:36:34,467 --> 01:36:37,834
[MAN WHISTLING
THREE BLIND MICE]

1632
01:36:40,133 --> 01:36:41,934
I SHOULD'VE JUST
GONE FOR HER.

1633
01:36:41,934 --> 01:36:43,767
I SHOULD'VE JUST--
I SHOULD BE WITH HER.

1634
01:36:45,300 --> 01:36:48,200
[MAN WHISTLING
THREE BLIND MICE]

1635
01:36:53,701 --> 01:36:55,300
[WHISTLING STOPS]

1636
01:37:01,234 --> 01:37:03,767
[SIRENS APPROACHING]

1637
01:37:08,834 --> 01:37:09,968
[TIRES SCREECH]

1638
01:37:09,968 --> 01:37:11,400
AAH!

1639
01:37:11,400 --> 01:37:13,467
HELP! SOMEBODY!

1640
01:37:13,467 --> 01:37:15,033
OHH!

1641
01:37:15,033 --> 01:37:17,667
I'M IN HERE! HELP!

1642
01:37:17,667 --> 01:37:19,000
I'M IN HERE!

1643
01:37:19,000 --> 01:37:20,234
GODDAMN IT!

1644
01:37:28,200 --> 01:37:29,767
AAH! NO!

1645
01:37:32,234 --> 01:37:35,133
[ALARM BLARING]
IN HERE!

1646
01:37:40,334 --> 01:37:41,567
FUCK!

1647
01:37:43,033 --> 01:37:45,200
THAT'S LESLIE DAVISON.

1648
01:37:49,200 --> 01:37:50,434
YOU GUYS GO AROUND BACK.

1649
01:37:50,434 --> 01:37:52,000
MAKE SURE EVERYTHING'S
ALL RIGHT THERE.

1650
01:37:52,000 --> 01:37:53,200
LOOKING
FOR OFFICER CROWE.

1651
01:37:55,234 --> 01:37:57,234
THEY CAN'T HEAR YOU.

1652
01:37:57,234 --> 01:37:59,067
YOU'RE DEAD.

1653
01:38:01,667 --> 01:38:04,033
YOU WANTED
TO BE LESLIE.

1654
01:38:04,033 --> 01:38:06,968
WELL, YOU WEREN'T
GOOD ENOUGH.

النتائج (العربية) 1:

152501:29:43، 968--> 01:29:46، 167 حيث قالت أنها تعيش؟152601:29:54، 634--> 01:29:56، 667 هذا هو ليزلي؟152701:29:56، 667--> 01:29:57، 834 نعم.152801:29:59، 300--> 01:30:01، 901 أنت ويسلي، تذهب للكنيسة الروسية؟152901:30:01، 901--> 01:30:05، 801نعم. أم، دافيسوفيتشهو اسمنا الأسلاف.153001:30:05، 801--> 01:30:07، 267 حيث هل ليزلي العمل؟153101:30:07، 267--> 01:30:09، 200إلينوي الماسونية،153201:30:09، 200--> 01:30:13، 234في ويلينغتون.وقالت أنها ممرضة.153301:30:13، 234--> 01:30:15، 167لا، شكرا لكم.أنني سأفعل ذلك.153401:30:17، 167--> 01:30:20، 334 ويمكن الحصول على الأرجح ملكة جمال برودي أن تأتي بها.153501:30:20، 334--> 01:30:22، 901 ماذا؟أيما برودي،153601:30:22، 901--> 01:30:25، 000 امرأة تلقي القرنية ابنتك.153701:30:25، 000--> 01:30:27، 200 وتقول: لقد كنت كتب لها.153801:30:27، 200--> 01:30:30، 767رقم لم أسمعمن برودي أيما.153901:30:30، 767--> 01:30:32، 100 هذا هو المكان؟154001:30:32، 100--> 01:30:34، 601حسنا، هذاكتلة اليمين،154101:30:34، 601--> 01:30:35، 801 ولكن...154201:30:35، 801--> 01:30:38، 634جيز، ما من ملف تفريغ.154301:30:38، 634--> 01:30:40، 467 وقال أن أن دافيسونس154401:30:40، 467--> 01:30:43، 434 كانت لدى 523 سوير الجنوبية.154501:30:43، 434--> 01:30:46، 534 حسنا، أنها هناك. هذا كل شيء.154601:30:46، 534--> 01:30:47، 667هذا كل شيء؟154701:30:47، 667--> 01:30:49، 000 نعم. الآن، انتظر دقيقة.154801:30:49، 000--> 01:30:50، 801 وصلنا إلى العثور على مكان لحديقة هنا.154901:30:50، 801--> 01:30:52، 400 حسنا، أنا ستعمل يستدير إلى هناك155001:30:52، 400--> 01:30:54، 000 وبارك الظهر هناك عبر الشارع.155101:30:54، 000--> 01:30:56، 400أوه، أنهم قد رأيت لنا.هذا جيد. أنا ستعمل الذهاب.155201:30:56، 400--> 01:30:57، 501 الاحتفاظ بها. وقال أن هالستروم155301:30:57، 501--> 01:31، 033 ابدأ اتخاذ عيني قبالة لك.155401:31، 033--> 01:31:02، 968سأكون في الشرفة.سترى لي. موافق؟155501:31:02، 968--> 01:31:04, 968الآن، انتظر.انتظر. عقد-155601:31:04, 968--> 01:31:06، 267 موافق.155701:31:24, 300--> 01:31:25، 968 آه، القرف!155801:31:33، 767--> 01:31:35، 567 الرجل: مهلا، موظف.155901:31:35، 567--> 01:31:37، 200 [يقرع الباب]156001:31:37، 200--> 01:31:39، 234 السيدة دافيسون.156101:31:48، 100--> 01:31:50، 868 [يقرع الباب]156201:31:50، 868--> 01:31:54، 300 السيدة دافيسون، أنها أيما برودي.156301:31:54، 300--> 01:31:55، 601 مرحبا؟156401:32:19، 067--> 01:32:20، 601 [تزمير تزمير]156501:32:26، 767--> 01:32:28، 234كرو، انتظر حتى!156601:32:39، 968--> 01:32:42، 067 لا يوجد أحد هناك.156701:32:47، 234--> 01:32:49، 400كرو؟ يا.156801:32:49، 400--> 01:32:51، 400هل تسمع لي أو ذوي الخوذات البيضاء-156901:32:57، 300--> 01:32:59، 100 أيما: AAH!157001:33:01، 000--> 01:33:02، 701 [أيما تلهث]157101:33:05، 467--> 01:33:06، 934 آه!157201:33:09، 634--> 01:33:11، 934جون: أعتقد أن من لهمن حيث ليزلي-157301:33:11، 934--> 01:33:15، 133شخص ما قد لقد عرفت،شخص يحب لها الكثير.157401:33:15، 133--> 01:33:16، 334جون.157501:33:16، 334--> 01:33:17، 434 ماذا؟157601:33:19، 367--> 01:33:20، 601أنك حصلت على شيء؟157701:33:20، 601--> 01:33:22، 434 حصلت الهوية من منظم.157801:33:22، 434--> 01:33:24، 167 اسم الرجل هو نيل بوكر.157901:33:24، 167--> 01:33:26، 601نيل بوكر؟ نعم.158001:33:26، 601--> 01:33:27، 667 أنت تعرف له؟158101:33:27، 667--> 01:33:29، 133المنظم.وهادئ جداً،158201:33:29، 133--> 01:33:30، 434كما أنه قدولا حتى هناك.158301:33:30، 434--> 01:33:31، 801أنه يعمل الآن؟لا أعرف.158401:33:31، 801--> 01:33:33، 534 أعتقد أن هذا يمكن أن يكون نيل،158501:33:33، 534--> 01:33:35، 334لو كان حقاًغاضبة وخائفة.158601:33:35، 334--> 01:33:36، 767 ريدج، ننكب للأفراد.158701:33:36، 767--> 01:33:38، 734 معرفة من أين هذا الرجل.158801:33:41، 834--> 01:33:43، 901بعينيكمختلفة، ليسلي.158901:33:43، 901--> 01:33:47، 334 أعطاهم لها.159001:33:47، 334--> 01:33:50، 634أنهم لااللون المناسب.159101:33:51، 767--> 01:33:53، 434أنهم...159201:33:54، 901--> 01:33:56، 634 وأحاطوا القرنية.159301:33:56، 634--> 01:33:58، 701 مجرد إطار واضح على أعلى.159401:33:58، 701--> 01:34، 868نوافذ الروح.159501:34:05، 133--> 01:34:07, 501لقد كنت ابحثلك.159601:34:07، 501--> 01:34:10، 133في كل منها.159701:34:10، 133--> 01:34:12، 367أنا...وشهد لهم...159801:34:12، 367--> 01:34:14، 968تحمل القطعكنت بعيداً.159901:34:14، 968--> 01:34:16، 367أنا هنا.160001:34:22، 767--> 01:34:24, 300وضع على.160101:34:29، 934--> 01:34:31، 734لديك 30 ثانية.160201:34:31، 734--> 01:34:34، 067 وكان ليزلي دافيسون المانحين أيما، الصحيح؟160301:34:34، 067--> 01:34:35، 667كيف تحصلهذه المعلومات؟160401:34:35، 667--> 01:34:37، 200 وقالت أنها قد تفعل شيئا مع عمليات القتل.160501:34:37، 200--> 01:34:39، 234نعم، ليزلي دافيسونهو الجهة المانحة.160601:34:39، 234--> 01:34:41، 267أيما مع والدتهاحالاً.160701:34:41، 267--> 01:34:43، 033شخص قالوكان محاميها160801:34:43، 033--> 01:34:44، 934أعطاني العنوان.160901:34:44، 934--> 01:34:48، 534 ليزلي، وضع على.161001:34:50، 901--> 01:34:52، 934أنتِ جميلة جدًا.161101:34:55، 100--> 01:34:57، 234رجل في الشرطة للإذاعة:الوقوف إلى جانب لكل نداء.161201:34:57، 234--> 01:34:59، 534وضع الاستعدادللاتصال بجميع.161301:34:59، 534--> 01:35:02، 567اهتمام جميع الوحداتوجميع المناطق.161401:35:02، 567--> 01:35:05، 167 وأنا على سوير الجنوبية. يمكن أن تسمع لي؟161501:35:15، 567--> 01:35:16، 90112 وحدة انطلاقاجنوب غرب جامعة هارفارد.161601:35:16، 901--> 01:35:19، 267إيتا جنوب سوير3 دقائق.161701:35:24، 667--> 01:35:26, 767 جون!161801:35:26, 767--> 01:35:28، 200 كنت لا يسلي.161901:35:28، 200--> 01:35:30، 000 كنت واحداً منهم.162001:35:32، 467--> 01:35:35، 133 يمكنك قتلها أن تعطيك الحياة،162101:35:35، 133--> 01:35:38، 934 مثل هذا السبك الدهون الذين كان قلبها،162201:35:38، 934--> 01:35:42، 601 قلبها الضرب قليلاً وجميع تلك F-162301:35:51، 767--> 01:35:53، 767 [رجل يضحك]162401:35:59، 701--> 01:36:02، 701 الأعمى الخفافيش سخيف،162501:36:02، 701--> 01:36:04، 734 ليست لك؟162601:36:10، 734--> 01:36:12، 534 وأنا أقرب مما تعتقدون.162701:36:12، 534--> 01:36:15، 868 يمكن أن تكون الحق بجانب لكم،162801:36:15, 868--> 01:36:17، 434 وأنت لن حتى تعرف.162901:36:18، 667--> 01:36:21، 300 أنا قادم.163001:36:25، 133--> 01:36:27، 067[رجل يضحك]163101:36:34، 467--> 01:36:37، 834 [رجل صفير ثلاثة فئران عمياء]163201:36:40، 133--> 01:36:41، 934 أن كنت فقط ذهب لها.163301:36:41، 934--> 01:36:43، 767 وينبغي أن كنت فقط- وينبغي أن أكون معها.163401:36:45، 300--> 01:36:48، 200 [رجل صفير ثلاثة فئران عمياء]163501:36:53، 701--> 01:36:55، 300 [صفير توقف]163601:37:01، 234--> 01:37:03, 767 [صفارات الإنذار تقترب]163701:37:08، 834--> 01:37:09, 968 [إطارات صياح]163801:37:09، 968--> 01:37:11، 400 آه!163901:37:11، 400--> 01:37:13، 467 تعليمات! شخص ما!164001:37:13، 467--> 01:37:15، 033 أوه!164101:37:15، 033--> 01:37:17، 667أنا هنا! تعليمات!164201:37:17، 667--> 01:37:19، 000 أنا هنا!164301:37:19، 000--> 01:37:20، 234 جودامن عليه!164401:37:28، 200--> 01:37:29، 767 آه! لا!164501:37:32، 234--> 01:37:35، 133[إنذار حماسية] في هنا!164601:37:40، 334--> 01:37:41، 567 اللعنة!164701:37:43، 033--> 01:37:45، 200وهذا هو دافيسون ليزلي.164801:37:49، 200--> 01:37:50، 434 يا رفاق يرحل مرة أخرى.164901:37:50، 434--> 01:37:52، 000 تأكد من أن كل شيء على ما هناك كل الحق.165001:37:52، 000--> 01:37:53، 200 يبحث للضابط كرو.165101:37:55، 234--> 01:37:57، 234 لا يسمعون لك.165201:37:57، 234--> 01:37:59، 067 كنت ميتا.165301:38:01، 667--> 01:38:04، 033 كنت أريد أن تكون ليسلي.165401:38:04، 033--> 01:38:06, 968 حسنا، لم تكن جيد بما فيه الكفاية.