Under Lease Contract signed between

Under Lease Contract signed between Ras Al Khaimah Investment Authority and Ras al-Khaimah Business Square Company, Rental Value shall paid at once in advance upon signing The Contract, then at the start of each Contract Year. However, Ras al-Khaimah Business Square Company did not adhere to the agreed Payment Terms, where it paid Rental Value on more than one payment – see Annex 2 - which is in itself enough to terminate The Contract.

النتائج (العربية) 1:

تحت عقد إيجار وقع بين رأس أبو الخيمة هيئة الاستثمار وشركة رأس الخيمة التجارية مربعة، "قيمة الإيجار" يدفع مرة واحدة مقدما عند التوقيع "العقد"، ثم في بداية كل "سنة من سنوات العقد". ومع ذلك، رأس الخيمة التجارية مربعا الشركة لم تلتزم "شروط الدفع" المتفق عليها، حيث أنها دفعت "قيمة الإيجار" على دفع أكثر من واحد – انظر المرفق 2-الذي في حد ذاته ما يكفي إنهاء "العقد".

النتائج (العربية) 2:

تحت عقد إيجار الموقعة بين الهيئة العامة للاستثمار راس الخيمة ورأس الخيمة للأعمال شركة سكوير، يجب دفع الإيجار القيمة دفعة واحدة مقدما عند توقيع العقد، ثم في بداية كل سنة من سنوات العقد. ومع ذلك، فإن رأس الخيمة الأعمال ساحة الشركة لا تلتزم شروط الدفع المتفق عليها، حيث أنها دفعت تأجير القيمة على دفع أكثر من واحد - انظر الملحق 2 - الذي هو في حد ذاته يكفي لإنهاء العقد.

النتائج (العربية) 3:

وبموجب العقد الموقع بين هيئة رأس الخيمة للاستثمار والأعمال التجارية رأس الخيمة شركة سكوير، قيمة الإيجار سوف يدفع دفعة واحدة مقدما على التوقيع العقد، ثم في بداية كل سنة من سنوات العقد.ومع ذلك، رأس الخيمة التجارية شركة سكوير لم تلتزم شروط الدفع المتفق عليها، حيث دفع القيمة الإيجارية على أكثر من دفعة واحدة – انظر المرفق 2، وهذا في حد ذاته يكفي لانهاء العقد.