تم في هذا اليوم من شهر، عام 2014 في

تم في هذا اليوم من شهر، عام 2014 في مدينة الدمام، المملكة العربية السعودية، التعاقد بين كل من:
صاحب العمل:جعفر صالح علي المرهون، سعودي يقيم في مدينة القطيف، أصالة عن نفسه، و يشار اليه في هذا العقد ب: الطرف الاول
----------------------- ---------- -------------------------------- و
الموظف / العامل: أمجد خان mohmammad علم، الجنسية: هندي، جواز رقم:2327267537 تاريخ مصدره: مومباي
العنوان: و يشار له ب: الطرف الثاني

و اتفقا و هما بكامل الاهلية و اتم الاوصاف القانونية اللازمة على الالتزام بهذا العقد راضين مختارين له، مقدمينه على كل ما سواه من عقود - إن كانت هناك عقود قد سبقته، و تنفيذ بنوده و شروطه التالية:

1 - طبيعة العمل:

يوظف الطرف الاول الطرف الثاني على و ظيفة:سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، و يخضع الطرف الثاتي في عمله لانظمة الوظيفة المتعارف عليها (سائق منزل خاص) و ما يضيف اليها الطرف الاول، و تشمل:و يتعهد بالمحافظة على تنفيذ كل ما ذكر بأمانة و عناية مخلصة دون مخالفة لانظمة المملكة و خاصة قوانين المرور، و يتحمل مسؤولية أية تلفيات أو خسائر و أضرار تحدث لممتلكات الطرف الأول نتيجة أي تقصير أو اهمال.

2 - مدة العقد و أولويته على ما سواه:
أ - يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ من وصول الطرف الثاني الى المملكة في و تنتهي في
و هو نافذ منذ تاريخ مباشرة الطرف الثاني لمسؤوليات عمله المبلغة له بهذا العقد و ما يضيفه له الطرف الاول
ب - ينسخ هذا العقد كل ما سواه و يعتبر المرجع الوحيد للعلاقة بين طرفيه الموقعين، و اتفق الطرفان و تراضا على الالتزام بمقتضياته و نبذ كل ما سواه - و ان المتمم لما اغفله، هو نظام العمل و العمال السعودي.و أن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط

3 - الراتب الشهري الاساسي و الفوائد:

يلتزم الطرف الاول للطرف الثاني نظير قيامه بشكل ممتاز بكافة الاعمال المنوطة به حسب الاتفاق ب: أ
- دفع راتبا اساسيا بنهاية كل شهر ميلادي قدره (1200) ريال سعودي
ب - دفع بدل أكل شهريا (مادام في الخدمه) قدره (300) ريال سعودي
ت - منحه أجازة لا تقل عن شهرين بعد إكماله 24 شهرا في الخدمه، مع دفع راتب شهر واحد اضافي (دون بدل الاكل) كبدل إجازة - مالم يتم يتفق الطرفان على تأجيل الإجازة الى فترة لاحقة
ث - توفير سكن مريح مكيف
ج - تذكرة ذهاب و إياب لمدينة الاستقدام في البلد التي وفد منها الطرف الثاني، شريطة إتمامه كامل مدة العقد (24 شهرا ميلاديا)

و اتفقا و هما بكامل الاهلية و اتم الاوصاف القانونية اللازمة على الالتزام بهذا العقد راضين مختارين له، مقدمينه على كل ما سواه من عقود - إن كانت هناك عقود قد سبقته، و تنفيذ بنوده و شروطه التالية:

1 - طبيعة العمل:

يوظف الطرف الاول الطرف الثاني على و ظيفة:سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، و يخضع الطرف الثاتي في عمله لانظمة الوظيفة المتعارف عليها (سائق منزل خاص) و ما يضيف اليها الطرف الاول، و تشمل:و يتعهد بالمحافظة على تنفيذ كل ما ذكر بأمانة و عناية مخلصة دون مخالفة لانظمة المملكة و خاصة قوانين المرور، و يتحمل مسؤولية أية تلفيات أو خسائر و أضرار تحدث لممتلكات الطرف الأول نتيجة أي تقصير أو اهمال.

2 - مدة العقد و أولويته على ما سواه: 
أ - يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ من وصول الطرف الثاني الى المملكة في و تنتهي في 
و هو نافذ منذ تاريخ مباشرة الطرف الثاني لمسؤوليات عمله المبلغة له بهذا العقد و ما يضيفه له الطرف الاول 
ب - ينسخ هذا العقد كل ما سواه و يعتبر المرجع الوحيد للعلاقة بين طرفيه الموقعين، و اتفق الطرفان و تراضا على الالتزام بمقتضياته و نبذ كل ما سواه - و ان المتمم لما اغفله، هو نظام العمل و العمال السعودي.و أن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط

3 - الراتب الشهري الاساسي و الفوائد:

يلتزم الطرف الاول للطرف الثاني نظير قيامه بشكل ممتاز بكافة الاعمال المنوطة به حسب الاتفاق ب: أ 
- دفع راتبا اساسيا بنهاية كل شهر ميلادي قدره (1200) ريال سعودي 
 ب - دفع بدل أكل شهريا (مادام في الخدمه) قدره (300) ريال سعودي 
ت - منحه أجازة لا تقل عن شهرين بعد إكماله 24 شهرا في الخدمه، مع دفع راتب شهر واحد اضافي (دون بدل الاكل) كبدل إجازة - مالم يتم يتفق الطرفان على تأجيل الإجازة الى فترة لاحقة 
 ث - توفير سكن مريح مكيف 
ج - تذكرة ذهاب و إياب لمدينة الاستقدام في البلد التي وفد منها الطرف الثاني، شريطة إتمامه كامل مدة العقد (24 شهرا ميلاديا)

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

تم في هذا اليوم من شهر، عام 2014 في مدينة الدمام، المملكة العربية السعودية، التعاقد بين كل من:
صاحب العمل:جعفر صالح بندر المرهون، سعودي يقيم في مدينة القطيف، مطربة عن نفسه، و يشار إليه في هذا العقد ب: الطرف الأول
---------و
الموظف/العامل: أمجد خان محمد علم، الجنسية: هندي، جواز رقم:2327267537 الفهرس مصدره: مومباي
العنوان: و يشار له ب: الطرف الثاني

و اتفقا و هما بكامل الاهلية و أتم الأوصاف القانونية اللازمة على الالتزام بهذا العقد راضين مختارين له، مقدمينه على كل عروض طريفة سواه من عقود-إن كانت هناك عقود قد سبقته، و تنفيذ بنوده و شروطه التالية:

1-طبيعة العمل:

يوظف الطرف الأول الطرف الثاني على و ظيفة:سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، و يخضع الطرف الثاتي في عمله لانظمة الوظيفة المتعارف عليها (سائق منزل خاص) و طريفة يضيف إليها الطرف الاول، و تشمل:و يتعهد بالمحافظة على تنفيذ كل عروض طريفة ذكر بأمانة و عناية مخلصة دون مخالفة لانظمة المملكة و عاطفية قوانين المرور، و يتحمل مسؤولية أية تلفيات أو خسائر و أضرار تحدث لممتلكات الطرف الأول نتيجة عاطفية تقصير أو إهمال.

2-مدة العقد و أولويته على طريفة سواه:
أ-يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ من وصول الطرف الثاني الى المملكة في و تنتهي في
و هو نافذ منذ الفهرس مباشرة الطرف الثاني لمسؤوليات عمله المبلغة له بهذا العقد و طريفة يضيفه له الطرف الأول
ب-ينسخ هذا العقد كل عروض طريفة سواه و يعتبر المرجع الوحيد للعلاقة بين طرفية الموقعين، و اتفق الطرفان و تراضا على الالتزام بمقتضياته و نبذ كل عروض طريفة سواه-و أن المتمم لما اغفله، هو نظام العمل و العمال السعودي.و أن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط

3-الراتب الشهري الأساسي و الفوائد:

يلتزم الطرف الأول للطرف الثاني نظير قيامه بشكل ممتاز بكافة الأعمال المنوطة به حسب الاتفاق ب: أ
-دفع راتبا أساسيا بنهاية كل عروض شهر ميلادي قدرة (1200) ريال سعودي
ب-دفع بدل أكل شهريا (مادام في الخدمة) قدرة (300) ريال سعودي
ت-منحة أجازة عاطفية تقل عن شهرين بعد إكماله 24 شهرا في الخدمه، مع دفع راتب شهر واحد اعتماد (دون بدل الأكل) كبدل إجازة-مالم يتم يتفق الطرفان على تأجيل الإجازة الى فترة لاحقة
ث-توفير سكن مريح مكيف
ج-تذكرة ذهاب و إياب لمدينة الاستقدام في البلد التي وفد منها الطرف الثاني، شريطة إتمامه كامل مدة العقد (24 شهرا ميلادياً)

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

تم على اليوم يعتبر شهر، عام 2014 لكن في مدينة الدمام، المملكة العربية السعودية، التعاقد بين مركز ś:
صاحب بغداد: جعفر صالح علي المرهون، سعودي يقيم في مدينة القطيف، أصالة عن نفسه، وسعيد يشار اليه على العقد نقرأ: الطرف الأول
----------------------- ---------- -------------------------------- وسعيد
الموظف / العامل: أمجد خان mohmammad علم، بيانات شخصية: هندي، جواز رقم: 2327267537: مصدره: مومباي
العنوان: وسعيد يشار له نقرأ: الطرف الثالث

وسعيد اتفقا وسعيد هما بكامل الاهلية وسعيد اتم الاوصاف القانونية اللازمة 7000 الالتزام movies العقد راضين مختارين له، مقدمينه 7000 مركز كنيته سواه يعتبر عقود - أن كانت ضد عقود قد سبقته، وسعيد تنفيذ بنوده وسعيد شروطه التالية:

1 - طبيعة بغداد:

يوظف الطرف الأول الطرف الثالث 7000 وسعيد ظيفة: سائق منزل خاص ليعمل لديه في المملكة العربية السعودية، وسعيد يخضع الطرف الثاتي في عمله لانظمة الوظيفة المتعارف تكون (سائق منزل خاص) وسعيد كنيته يضيف اليها الطرف الاول، وسعيد تشمل:وسعيد يتعهد بالمحافظة 7000 تنفيذ مركز كنيته ذكر بأمانة وسعيد عناية مخلصة دون مخالفة لانظمة المملكة وسعيد خاصة قوانين المرور، وسعيد يتحمل مسؤولية أية تلفيات أو خسائر وسعيد أضرار تحدث لممتلكات الطرف مثل نتيجة أي تقصير أو اهمال.

2 - مدة العقد وسعيد أولويته 7000 كنيته سواه:
× يسري هذا العقد لمدة سنتين ميلاديتين تبدأ يعتبر وصول الطرف الثالث من المملكة في وسعيد تنتهي في
وسعيد والتعليم نافذ منذ: مباشرة الطرف الثالث لمسؤوليات عمله المبلغة له movies العقد وسعيد كنيته يضيفه له الطرف الأول
نقرأ - ينسخ هذا العقد مركز كنيته سواه وسعيد يعتبر المرجع بالنسبة للعلاقة بين طرفيه الموقعين، وسعيد اتفق الطرفان وسعيد تراضا 7000 الالتزام بمقتضياته وسعيد نبذ مركز كنيته سواه - وسعيد إن�� المتمم لما اغفله، والتعليم نظام بغداد وسعيد العمال السعودي.وسعيد أن مرجعية التحكيم الشرعي (لما لم يرد في بنوده بوضوح) ينظر لدى الشرع الحنيف بالمملكة فقط

3 - الراتب الشهري الاساسي وسعيد الفوائد:

يلتزم الطرف الأول للطرف الثاني نظير قيامه بشكل ممتاز بكافة الاعمال المواد المنوطة حسب الالتزام نقرأ:أ
- دفع راتبا اساسيا بنهاية مركز شهر ميلادي قدره (1200) ريال�� سعودي
نقرأ - دفع بدل أكل شهريا (مادام في الخدمه) قدره (300) ريال�� سعودي
ت - منحه أجازة لا تقل عن شهرين بعد إكماله 24 شهرا في الخدمه، مع دفع راتب شهر الموضوع اضافي (دون بدل الاكل) كبدل إجازة - مالم يتم يتفق الطرفان 7000 تأجيل الإجازة من فترة لاحقة
Sb - توفير سكن مريح مكيف
الجواب - تذكرة ذهاب وسعيد إياب لمدينة الاستقدام في البلد التي وفد منها الطرف الثاني، شريطة إتمامه كامل مدة العقد (24 شهرا ميلاديا)

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.