Remarks:• The oil in both side bear

Remarks:

• The oil in both side bearing chambers of the turbocharger was found intact.
• The sight glass of the TE bearing cover was found damaged due to fire and the fire fumes have entered inside the bearing chamber.
• The rotor was not rotating freely. No visual damage was observed on the rotor.
• Crack observed on the Gas outlet casting. The crack may be developed due to the thermal stress created due to fire on the turbocharger. Gas outlet casing is to be replaced.
• Breather plate on the Gas inlet casing was found damaged due to the fire. Same is to be replaced.

Conclusion:

Based on the above remarks and observation done during the inspection of the turbocharger, there has been no evidence of fire originating from the turbocharger.

Recommended to send the rotor for balancing. Also the Gas inlet casing, nozzle ring and cover ring to be send to ABB workshop for cleaning and inspection.

The final list of spares required for assembly of turbocharger would be provided on inspection of the rotor in the workshop.

 

النتائج (العربية) 1:

ملاحظات:• النفط في كلا المجلسين تأثير الجانب من شاحن توربيني عثر على حالها.• عثر الزجاج البصر من الشركة المصرية للاتصالات إذ تضع الغطاء بأضرار بسبب الحريق وأن الحريق قد دخلت أبخرة داخل قاعة تحمل.• الدوار كان لا يدور بحرية. ولوحظ أي ضرر مرئي على الدوار.• الكراك لاحظ في صب منفذ الغاز. ويمكن وضع الكراك بسبب الإجهاد الحراري سبب الحريق على شاحن توربيني. غلاف منفذ الغاز لتحل محلها.• لوحة متنفس على غلاف مدخل الغاز عثر بأضرار بسبب الحريق. نفس الشيء لتحل محلها.الاستنتاج:استناداً إلى الملاحظات والمراقبة القيام به أثناء التفتيش على شاحن توربيني المذكورة أعلاه، كان هناك أي دليل على وجود النار منشؤها شاحن توربيني.وأوصى بإرسال الدوار لموازنة. أيضا إرسال غلاف مدخل الغاز وفوهة خاتم وخاتم غطاء لتكون حلقة شركة أية بي بي للتنظيف والتفتيش.القائمة النهائية لقطع الغيار المطلوبة للجمعية من شاحن توربيني ستقدم على تفتيش الدوار في حلقة العمل. 

النتائج (العربية) 2:

ملاحظات: • النفط في جانبي تحمل غرف الشاحن التوربيني تم العثور على حالها. • وجدت محطمة الزجاج البصر من الغطاء تحمل TE بسبب إطلاق النار ودخلوا أدخنة الحريق داخل الغرفة الإنجاب. • الدوار لم يكن يدور بحرية . وقد لوحظ عدم وجود ضرر مرئي على الدوار. • الكراك لوحظ على صب منفذ الغاز. يمكن وضع الكراك بسبب الإجهاد الحراري التي تم إنشاؤها نتيجة لإطلاق النار على شاحن توربيني. منفذ غاز الغلاف هو لتحل محلها. • تم العثور على لوحة الاستراحة على غلاف مدخل الغاز التالفة بسبب الحريق. الشيء نفسه لتحل محلها. الخاتمة: وبناء على الملاحظات أعلاه والمراقبة القيام به خلال التفتيش على شاحن توربيني، لم يكن هناك أي دليل على نار مصدره الشاحن التربيني أوصت لإرسال الدوار لتحقيق التوازن. أيضا غلاف مدخل الغاز، حلقة فوهة وحلقة غطاء ليتم إرسالها إلى ورشة ABB لتنظيف والتفتيش. وسوف تقدم القائمة النهائية من قطع الغيار اللازمة لتجميع من شاحن توربيني على التفتيش على الدوار في ورشة العمل.















 

النتائج (العربية) 3:

ملاحظات:• النفط في كلا الجانبين مع الغرف تم العثور على شاحن توربيني سليمة.• مشهد الزجاج تي مع الغطاء وجدت تضررت بسبب الحريق أدخنة الحريق قد دخلت داخل مع الدائرة.• الدوار لم يكن بالتناوب بحرية.لا مرئية الضرر لوحظ على الدوار.• لاحظ الكراك على مخرج الغاز الصب.قد تكون وضعت الكراك بسبب الإجهاد الحراري الناشئة بسبب الحرائق على الشاحن التوربيني.مخرج الغاز غلاف يتم استبدالها.• الاستراحة لوحة على مدخل الغاز تم العثور على غلاف تضررت بسبب الحريق.الأمر نفسه إلى استبدال.الخلاصة:استنادا إلى الملاحظات الواردة أعلاه ملاحظة ذلك أثناء تفقد الشاحن التربيني، لم يكن هناك أي دليل النار القادمة من الشاحن.أوصى بإرسال الدوار موازنة.أيضا مدخل الغاز فوهة غلاف غطاء الخاتم الدائري لارسالها الى الشركة ورشة عمل التنظيف والتفتيش.القائمة النهائية من قطع الغيار اللازمة الشاحن التوربيني الجمعية ستقدم على التفتيش من دوار في حلقة العمل.