No. C2-59429/14/K.Dis Taluk Office,

No. C2-59429/14/K.Dis Taluk Office, Kollam
Date: 05/12/2014
CERTIFICATE
Notice was already given to all whom it may concern that Smt. Jayasree residing at Akhila Vihar, Adichanalloor Cherry, Adichanalloor Village, Kollam Taluk, Kollam District in Kerala State has filed an application before this office for the issuance of a legal heirship certificate in respect of her husband Sri. Mohamdas. T who died on 28/08/2014. The Certificate is requested for producing before the authorities of Indian Embassy of Muscat, Sultanate of Oman so as to receive financial benefits of the deceased and for other future purposes. Enquiry conducted through the village officer, Adichanalloor reveals that the under mentioned are the legal heirs of the deceased.

النتائج (العربية) 1:

لا. مكتب تالوك C2-59429/14/K.Dis، كولام التاريخ: 12/05/2014شهادةوكان الفعل إشعار كل منهم أنه قد يهم أن Smt. جاياسري المقيمين في عكيلة فيهار، والكرز أديتشانالور، وقرية أديتشانالور، تالوك كولام، في منطقة كولام في ولاية كيرالا قد قدم طلبا قبل هذا المكتب لإصدار شهادة القرابة القانونية فيما يتعلق بزوجها سري. موهامداس. تي الذي توفي بتاريخ 28/08/2014. يتم طلب الشهادة لإنتاج أمام السلطات في "السفارة الهندية في مسقط"، سلطنة عمان بغية الحصول على إعانات مالية من المتوفى وأغراض أخرى مستقبلا. استفسار أجرى عن طريق موظف القرية، أديتشانالور يكشف أن المذكورة تحت هي القانوني ورثة المتوفى.

النتائج (العربية) 2:

رقم C2-59429 / 14 / K.Dis مكتب تالوك، كولام
التسجيل: 2014/05/12
شهادة
إشعار أعطيت بالفعل إلى كل من يهمه الأمر أن سمت. وقدمت Jayasree المقيمين في اخيلا فيهار، Adichanalloor الكرز، قرية Adichanalloor، كولام تالوك، منطقة كولام في ولاية كيرالا تطبيق قبل هذا المكتب لإصدار شهادة heirship القانونية فيما يتعلق زوجها لانكا. Mohamdas. تي الذي توفي في 28/08/2014. طلب شهادة لإنتاج قبل سلطات السفارة الهندية في مسقط، سلطنة عمان وذلك للحصول على استحقاقات مالية للمتوفى ولأغراض أخرى في المستقبل. الاستفسار تتم عبر ضابط القرية، Adichanalloor يكشف أن تحت المذكورة هي الورثة الشرعيين للمتوفى.