34100:21:30,467 --> 00:21:32,667[BA

341
00:21:30,467 --> 00:21:32,667
[BANGING]

342
00:21:32,667 --> 00:21:33,667
VALERIE!

343
00:21:33,667 --> 00:21:35,667
[BARKING]

344
00:22:05,067 --> 00:22:06,868
MR. CUCHETTO?

345
00:22:08,934 --> 00:22:10,834
MR. CUCHETTO?

346
00:22:10,834 --> 00:22:12,834
[RATTLING]

347
00:22:19,200 --> 00:22:22,200
[LOUD DISTORTED NOISES]

348
00:22:43,467 --> 00:22:45,901
[SIREN BLARING]

349
00:22:45,901 --> 00:22:48,000
WAIT!

350
00:22:48,000 --> 00:22:49,033
[HORN HONKS]

351
00:22:52,334 --> 00:22:54,834
Driver: HEY, LADY,
WATCH WHERE YOU'RE GOING!

352
00:22:54,834 --> 00:22:56,701
I'M SORRY, MISS.
YOU'RE IN THE WRONG PLACE.

353
00:22:56,701 --> 00:22:58,167
HOW DID YOU GET UP HERE?

354
00:22:58,167 --> 00:23:01,167
I TOOK THE STAIRS. LOOK,
CAN YOU HELP ME OR NOT?

355
00:23:01,167 --> 00:23:04,100
I'VE GOT ROLL CALL
IN A COUPLE OF MINUTES.

356
00:23:04,100 --> 00:23:05,934
I'LL GIVE YOU
A CASE REPORT FORM

357
00:23:05,934 --> 00:23:08,033
I WANT YOU TO START
FILLING OUT

358
00:23:08,033 --> 00:23:09,267
AND I'LL HELP YOU
FINISH IT LATER.

359
00:23:09,267 --> 00:23:10,534
NO, I CAN'T DO THIS.

360
00:23:10,534 --> 00:23:11,868
Man: RIDGE, WHAT ABOUT
THIS CROSS SHE'S WEARING?

361
00:23:11,868 --> 00:23:13,033
WHO'S WEARING
A CROSS?

362
00:23:13,033 --> 00:23:15,334
NINA GETZ--THE NAKED
DEAD GIRL IN THE BATHTUB.

363
00:23:15,334 --> 00:23:16,834
LOOK, IT'S VERY SIMPLE.
GIVE A DESCRIPTION

364
00:23:16,834 --> 00:23:18,367
OF WHAT IT IS YOU'RE
TRYING TO TELL ME.

365
00:23:18,367 --> 00:23:22,834
I TOLD YOU! I NEED YOU
TO GO TO 247 WEST DAMEN--

366
00:23:22,834 --> 00:23:24,200
EXCUSE ME.

367
00:23:24,200 --> 00:23:25,567
DETECTIVE HALLSTROM,
WE JUST GOT HERE!

368
00:23:25,567 --> 00:23:27,467
THE WATCH HAS YET
TO CHANGE. EASE UP.

369
00:23:27,467 --> 00:23:29,734
GET YOUR FEET OFF
THE LIEUTENANT'S DESK.

370
00:23:29,734 --> 00:23:33,734
GO TO 247 WEST DAMEN ST.
MY NAME IS EMMA BRODY--

371
00:23:33,734 --> 00:23:36,067
WHAT DO YOU WANT ME
TO DO ABOUT IT NOW?

372
00:23:36,067 --> 00:23:38,801
HOW ABOUT SOME DETECTIVE WORK
FOR A CHANGE, JAGOFF?

373
00:23:38,801 --> 00:23:41,033
JAGOFF?

374
00:23:41,033 --> 00:23:44,367
COULD I SPEAK TO
DETECTIVE HALLSTROM?

375
00:23:44,367 --> 00:23:45,901
HELP YOURSELF.

376
00:23:45,901 --> 00:23:47,601
IS THAT--
IS HE OVER THERE?

377
00:23:47,601 --> 00:23:48,667
YES, RIGHT THIS WAY.

378
00:23:48,667 --> 00:23:49,834
THANK YOU.

379
00:23:49,834 --> 00:23:52,834
I GOT NINA GETZ'S PARENTS
CALLING ME ON THE HOUR.

380
00:23:52,834 --> 00:23:54,834
YOU WANT TO TALK TO THEM?

381
00:23:56,367 --> 00:23:58,100
ARE YOU
DETECTIVE HALLSTROM?

382
00:24:01,868 --> 00:24:03,901
UH...YEAH.

383
00:24:03,901 --> 00:24:05,901
I'M TRYING TO EAT
MY BREAKFAST HERE.

384
00:24:05,901 --> 00:24:07,667
CAN I HELP YOU?

385
00:24:15,300 --> 00:24:16,801
YOU WERE BLIND?

386
00:24:16,801 --> 00:24:19,167
UNTIL
6 WEEKS AGO, YES.

387
00:24:20,834 --> 00:24:25,200
YOU WERE BLIND COMPLETELY
UNTIL 6 WEEKS AGO?

388
00:24:25,200 --> 00:24:28,267
YES.

389
00:24:28,267 --> 00:24:29,734
OK.

390
00:24:29,734 --> 00:24:32,534
UM, LET ME
GET THIS STRAIGHT.

391
00:24:32,534 --> 00:24:33,567
I'M A LITTLE BIT
CONFUSED HERE.

392
00:24:33,567 --> 00:24:36,033
YOU HEARD SOME
SUSPICIOUS NOISES UPSTAIRS,

393
00:24:36,033 --> 00:24:38,634
AND YOU HEAR THIS GUY
COMING DOWN THE STAIRS,

394
00:24:38,634 --> 00:24:42,133
YOU LOOK OUT,
AND YOU SPOKE TO HIM?

395
00:24:42,133 --> 00:24:43,434
THAT WAS LAST NIGHT,

396
00:24:43,434 --> 00:24:45,501
BUT YOU DIDN'T SEE IT
TILL THIS MORNING?

397
00:24:45,501 --> 00:24:46,868
THAT'S RIGHT. YEAH.

398
00:24:46,868 --> 00:24:48,334
SO, WHAT IS THAT?

399
00:24:48,334 --> 00:24:50,334
YOUR EYES ARE
DRIVING THE TRAIN

400
00:24:50,334 --> 00:24:54,434
AND YOUR BRAIN'S THE CABOOSE--
IT HASN'T CAUGHT UP YET?

401
00:24:54,434 --> 00:24:56,067
[MAN SNICKERING]

402
00:24:57,901 --> 00:24:59,901
I GUESS
YOU COULD SAY THAT,

403
00:24:59,901 --> 00:25:01,334
YEAH.

404
00:25:01,334 --> 00:25:05,901
SO YOUR EYES ARE HAVING
A DELAYED REACTION TO REALITY?

405
00:25:05,901 --> 00:25:07,501
I DON'T KNOW
HOW TO EXPLAIN THIS.

406
00:25:07,501 --> 00:25:09,968
IT'S SOMETHING
THAT HAPPENS

407
00:25:09,968 --> 00:25:11,234
WITH SOME PEOPLE WHO'VE
HAD THIS KIND OF SURGERY.

408
00:25:11,234 --> 00:25:12,567
WE'RE A LITTLE OFF-TRACK.

409
00:25:12,567 --> 00:25:15,901
I CAME HERE TO TELL YOU
I THINK SOMETHING'S WRONG.

410
00:25:15,901 --> 00:25:16,901
OK. IT'S ALL RIGHT.

411
00:25:16,901 --> 00:25:18,234
THANK YOU.

412
00:25:18,234 --> 00:25:22,834
UM...HOW LONG
WERE YOU BLIND?

413
00:25:25,767 --> 00:25:30,434
[LAUGHS]

414
00:25:30,434 --> 00:25:32,934
ARE THERE ANY COPS
AROUND HERE WHO WORK,

415
00:25:32,934 --> 00:25:36,200
OR DO YOU JUST SIT AROUND
AND DRINK COFFEE?

416
00:25:36,200 --> 00:25:38,834
WHOO.
[LAUGHS]

417
00:25:40,267 --> 00:25:43,067
NOW, DID YOU HAPPEN
TO CONSUME

418
00:25:43,067 --> 00:25:45,167
ANY ALCOHOLIC BEVERAGES
LAST NIGHT?

419
00:25:45,167 --> 00:25:46,634
YOU DON'T BELIEVE ME?

420
00:25:46,634 --> 00:25:48,467
DID YOU HAVE
ANYTHING TO DRINK?

421
00:25:48,467 --> 00:25:49,667
IT'S A SIMPLE QUESTION.

422
00:25:49,667 --> 00:25:51,200
WINE.

423
00:25:51,200 --> 00:25:53,334
WINE?

424
00:25:53,334 --> 00:25:54,968
OH, WINE.

425
00:25:54,968 --> 00:25:57,467
HOW MUCH...WINE?

426
00:25:57,467 --> 00:25:58,968
A LITTLE.

427
00:25:58,968 --> 00:26:00,467
A LOT, LOOK--

428
00:26:00,467 --> 00:26:01,901
IF YOU'LL EXCUSE ME,

429
00:26:01,901 --> 00:26:04,901
I CAN SEE THE SEVEN DWARFS
DOING CARTWHEELS

430
00:26:04,901 --> 00:26:06,400
ON A LITTLE--
A LOT OF WINE.

431
00:26:06,400 --> 00:26:07,901
I'M VERY HAPPY
FOR YOU.

432
00:26:07,901 --> 00:26:09,901
HAVE A NICE DAY,
MISS BRODY.

433
00:26:09,901 --> 00:26:12,400
THERE WAS SOMEONE
IN THAT HALLWAY.

434
00:26:12,400 --> 00:26:13,901
I COULD SMELL HIM.

435
00:26:13,901 --> 00:26:15,400
SMELL?

436
00:26:15,400 --> 00:26:17,701
WHAT DOES IT SAY
ON THIS?

437
00:26:19,901 --> 00:26:21,100
HMM?

438
00:26:26,400 --> 00:26:28,367
FUCK YOU, DETECTIVE!

439
00:26:28,367 --> 00:26:30,934
NO. THAT'S NOT
WHAT IT SAYS.

440
00:26:30,934 --> 00:26:32,234
LISTEN, LADY,

441
00:26:32,234 --> 00:26:34,100
THAT'S NOT 5 FEET
AWAY FROM YOU.

442
00:26:34,100 --> 00:26:36,100
YOU DON'T SEE
VERY WELL.

443
00:26:36,100 --> 00:26:37,601
RALPH, COME.

444
00:26:37,601 --> 00:26:38,801
COME ON.

445
00:26:39,934 --> 00:26:41,267
HEY, MISS BRODY?

446
00:26:41,267 --> 00:26:42,267
WHAT?

447
00:26:42,267 --> 00:26:44,200
WHY DID YOU ASK FOR ME?

448
00:26:44,200 --> 00:26:46,767
I LIKED THE SOUND
OF YOUR VOICE.

449
00:26:46,767 --> 00:26:47,767
HEY, JOHN.

450
00:26:47,767 --> 00:26:48,934
HEY.

451
00:26:48,934 --> 00:26:51,934
WHO PUT ALL THIS SHIT
ON MY DESK?

452
00:26:51,934 --> 00:26:53,434
RIDGELY'S
HAVING HIS BREAKFAST.

453
00:26:53,434 --> 00:26:54,734
RIDGE?

454
00:26:56,434 --> 00:26:58,367
GET YOUR SHIT OFF
THE LIEUTENANT'S DESK,

455
00:26:58,367 --> 00:27:00,434
WOULD YOU?

456
00:27:02,400 --> 00:27:04,400
YOU KNOW, I DIDN'T
DREAM THAT GUY UP.

457
00:27:04,400 --> 00:27:05,901
HE WAS THERE.

458
00:27:05,901 --> 00:27:07,334
THE POLICE ARE CHECKING
INTO IT, RIGHT?

459
00:27:07,334 --> 00:27:08,534
THAT'S WHAT THEY SAY.

460
00:27:08,534 --> 00:27:10,467
THEY ACTED LIKE
I WAS AN INCOMPETENT.

461
00:27:10,467 --> 00:27:11,467
JUST EXPLAIN TO THEM.

462
00:27:11,467 --> 00:27:13,634
HE ACTED LIKE
I WAS AN IDIOT.

463
00:27:13,634 --> 00:27:15,834
I NEVER USED TO CARE
WHAT PEOPLE THOUGHT.

464
00:27:15,834 --> 00:27:17,234
I'M SORRY.

465
00:27:17,234 --> 00:27:19,667
ARE YOU TELLING ME THAT
WHAT OTHER PEOPLE THINK

466
00:27:19,667 --> 00:27:21,901
IS WHO YOU REALLY ARE?

467
00:27:21,901 --> 00:27:23,901
THE LAST TIME I LOOKED,

468
00:27:23,901 --> 00:27:27,667
I WAS A LITTLE GIRL,
AND I--I...

469
00:27:29,400 --> 00:27:35,434
I BLINK...AND I LOOK
LIKE MY MOTHER.

470
00:27:35,434 --> 00:27:37,934
I LOOK LIKE HER.

471
00:27:37,934 --> 00:27:39,634
YOU'RE NOT HER.

472
00:27:41,934 --> 00:27:45,434
YOU'RE NOT WHAT
THAT COP THINKS.

473
00:27:45,434 --> 00:27:46,767
YOU'RE...

النتائج (العربية) 1:

34100:21:30، 467--> 00:21:32، 667[ضجيجا]34200:21:32، 667--> 00:21:33، 667 فاليري!34300:21:33، 667--> 00:21:35، 667[نباح]34400:22:05، 067--> 00:22:06، 868كوشيتو السيد؟34500:22:08، 934--> 00:22:10، 834كوشيتو السيد؟34600:22:10، 834--> 00:22:12، 834 [من الطراز الأول]34700:22:19، 200--> 00:22:22، 200 [ضجيج عال مشوهة]34800:22:43، 467--> 00:22:45، 901[صفارة الإنذار حماسية]34900:22:45، 901--> 00:22:48، 000 الانتظار!35000:22:48، 000--> 00:22:49، 033[يزمر القرن]35100:22:52، 334--> 00:22:54، 834 السائق: يا سيدة، مشاهدة أين أنت ذاهب!35200:22:54، 834--> 00:22:56، 701أنا آسف، تفوت.أنت في المكان الخطأ.35300:22:56، 701--> 00:22:58، 167كيف تحصل هنا؟35400:22:58، 167--> 00:23:01، 167 أخذت الدرج. نظرة، هل يمكنك مساعدتي أم لا؟35500:23:01، 167--> 00:23:04، 100أنا عندي نداء الأسماءفي بضع دقائق.35600:23:04، 100--> 00:23:05، 934 سأعطيك نموذج تقرير الحالة35700:23:05، 934--> 00:23:08، 033 أريدك أن ابدأ ملء35800:23:08، 033--> 00:23:09، 267 وسوف تساعد في لك الانتهاء من ذلك في وقت لاحق.35900:23:09، 267--> 00:23:10، 534 لا، لا يمكن أن تفعل هذا.36000:23:10، 534--> 00:23:11، 868الرجل: ريدج، ماذا عنهذا الصليب هي ترتدي؟36100:23:11، 868--> 00:23:13، 033منظمة الصحة العالمية وهو يرتديصليب؟36200:23:13، 033--> 00:23:15، 334نينا غيتز-العاريةمقتل فتاة في حوض الاستحمام.36300:23:15، 334--> 00:23:16، 834 انظروا، أنها بسيطة جداً. تعطي وصفاً36400:23:16، 834--> 00:23:18، 367 ما هو أنت يحاول أن يقول لي.36500:23:18، 367--> 00:23:22، 834 إنني أخبرتك! إنني بحاجة إليك للذهاب إلى 247 الغرب الضامن-36600:23:22، 834--> 00:23:24، 200 معذرة.36700:23:24، 200--> 00:23:25، 567 هالستروم المخبر، وصلنا للتو هنا!36800:23:25، 567--> 00:23:27، 467 لم يشاهد للتغيير. تخفيف بالتسجيل.36900:23:27، 467--> 00:23:29، 734الخروج من قدميكمكتب ملازم.37000:23:29، 734--> 00:23:33، 734 الذهاب إلى 247 الغربية ش الضامن. اسمي أيما برودي-37100:23:33، 734--> 00:23:36، 067 ماذا تريد مني للقيام بذلك الآن؟37200:23:36، 067--> 00:23:38، 801كيف حول بعض أعمال المخبرلتغيير، جاجوف؟37300:23:38، 801--> 00:23:41، 033جاجوف؟37400:23:41، 033--> 00:23:44، 367يمكن أن أتحدث إلىهالستروم المخبر؟37500:23:44، 367--> 00:23:45، 901تساعد نفسك.37600:23:45، 901--> 00:23:47، 601-أنه هناك؟37700:23:47، 601--> 00:23:48، 667 نعم، هذا الطريق الصحيح.37800:23:48، 667--> 00:23:49، 834 شكرا.37900:23:49، 834--> 00:23:52، 834حصلت الآباء نينا غيتزتدعو لي على مدار الساعة.38000:23:52، 834--> 00:23:54، 834تريد التحدث إليهم؟38100:23:56، 367--> 00:23:58، 100 هل أنت هالستروم المخبر؟38200:24:01، 868--> 00:24:03، 901آه...نعم.38300:24:03، 901--> 00:24:05، 901وإني أسعى إلى أكللي طعام الإفطار هنا.38400:24:05، 901--> 00:24:07، 667هل لي أن أساعدك؟38500:24:15، 300--> 00:24:16، 801كنت أعمى؟38600:24:16، 801--> 00:24:19، 167 حتى 6 أسابيع مضت، نعم.38700:24:20، 834--> 00:24:25، 200كنت أعمى تماماحتى 6 أسابيع؟38800:24:25، 200--> 00:24:28، 267نعم.38900:24:28، 267--> 00:24:29، 734 موافق.39000:24:29، 734--> 00:24:32، 534أم، اسمحوا ليالحصول على هذا المستقيم.39100:24:32، 534--> 00:24:33، 567أنا قليلاًالخلط هنا.39200:24:33، 567--> 00:24:36، 033كنت استمع إلى بعضأصواتاً مشبوهة في الطابق العلوي،39300:24:36، 033--> 00:24:38، 634وتسمع هذا الرجلنازلة السلالم،39400:24:38، 634--> 00:24:42، 133كنت ابحث،وكنت تحدثت معه؟39500:24:42، 133--> 00:24:43، 434أن كان في الليلة الماضية،39600:24:43، 434--> 00:24:45، 501ولكن لم تشاهدحتى صباح هذا اليوم؟39700:24:45، 501--> 00:24:46، 868 هذا الحق. نعم.39800:24:46، 868--> 00:24:48، 334فما هو هذا؟39900:24:48، 334--> 00:24:50, 334بعينيكيقود القطار40000:24:50، 334--> 00:24:54، 434وفي الدماغ-مطبخلم المحاصرين حتى الآن؟40100:24:54، 434--> 00:24:56، 067 [رجل الضحك]40200:24:57، 901--> 00:24:59، 901 أخمن يمكن القول بأن،40300:24:59، 901--> 00:25:01، 334نعم.40400:25:01، 334--> 00:25:05، 901يتم بعد ذلك عينيكرد فعل المتأخر إلى حقيقة واقعة؟40500:25:05، 901--> 00:25:07, 501 لا أعرف كيف يمكن تفسير هذه الظاهرة.40600:25:07، 501--> 00:25:09, 968 وأمر أن يحدث40700:25:09، 968--> 00:25:11، 234 مع بعض الأشخاص الذين كنت وكان هذا النوع من الجراحة.40800:25:11، 234--> 00:25:12، 567 نحن خارج المسار قليلاً.40900:25:12، 567--> 00:25:15، 901 لقد جئت إلى هنا أقول لكم أعتقد أن هناك خطأ ما.41000:25:15، 901--> 00:25:16، 901موافق. أنها كل الحق.41100:25:16، 901--> 00:25:18، 234 شكرا.41200:25:18، 234--> 00:25:22، 834أم...ما المدةهل كنت أعمى؟41300:25:25، 767--> 00:25:30، 434 [يضحك]41400:25:30، 434--> 00:25:32، 934 هل هناك أي رجال الشرطة حول هنا الذين يعملون،41500:25:32، 934--> 00:25:36، 200 أو يمكنك مجرد الجلوس حول وشرب القهوة؟41600:25:36، 200--> 00:25:38، 834 WHOO.[يضحك]41700:25:40، 267--> 00:25:43، 067الآن، هل يحدثأن تستهلك41800:25:43، 067--> 00:25:45، 167أي مشروبات كحوليةليلة أمس؟41900:25:45، 167--> 00:25:46، 634 كنت لا تصدقني؟42000:25:46، 634--> 00:25:48، 467هل لديكأي شيء للشرب؟42100:25:48، 467--> 00:25:49، 667أنها مسألة بسيطة.42200:25:49، 667--> 00:25:51، 200النبيذ.42300:25:51، 200--> 00:25:53، 334 النبيذ؟42400:25:53، 334--> 00:25:54، 968 أوه، النبيذ.42500:25:54، 968--> 00:25:57، 467 كم...النبيذ؟42600:25:57، 467--> 00:25:58، 968قليل.42700:25:58، 968--> 00:26:00، 467الكثير، تبدو-42800:26:00، 467--> 00:26:01، 901 إذا كان عليك عفوا،42900:26:01، 901--> 00:26:04، 901 أستطيع أن أرى الأقزام السبعة القيام كارتوهيلس43000:26:04، 901--> 00:26:06، 400 على القليل- وهناك الكثير من النبيذ.43100:26:06، 400--> 00:26:07، 901أنا سعيدلك.43200:26:07، 901--> 00:26:09، 901 أتمنى لك يوماً لطيفاً ملكة جمال برودي.43300:26:09، 901--> 00:26:12، 400 وكان هناك شخص ما في هذا الممر.43400:26:12، 400--> 00:26:13، 901 يمكن أن أشم رائحة له.43500:26:13، 901--> 00:26:15، 400رائحة؟43600:26:15، 400--> 00:26:17، 701 ماذا تقول على هذا؟43700:26:19، 901--> 00:26:21، 100 هم؟43800:26:26، 400--> 00:26:28، 367اللعنة عليك، المخبر!43900:26:28، 367--> 00:26:30، 934 رقم وهذا ليس ما تقول.44000:26:30، 934--> 00:26:32، 234 الاستماع، سيدة،44100:26:32، 234--> 00:26:34، 100 وهذا ليس من 5 أقدام بعيداً عنك.44200:26:34، 100--> 00:26:36، 100 كنت لا أرى موافق.44300:26:36، 100--> 00:26:37، 601رالف، تأتي.44400:26:37، 601--> 00:26:38، 801هيا.44500:26:39، 934--> 00:26:41، 267مهلا، ملكة جمال برودي؟54W00:26:41، 267--> 00:26:42، 267 ماذا؟44700:26:42، 267--> 00:26:44، 200لماذا تسأل بالنسبة لي؟44800:26:44، 200--> 00:26:46, 767 اعجبني الصوت من صوتك.44900:26:46، 767--> 00:26:47، 767 مهلا، جون.45000:26:47، 767--> 00:26:48، 934يا.45100:26:48، 934--> 00:26:51، 934 الذين وضعوا كل هذا القرف على مكتبي؟45200:26:51، 934--> 00:26:53، 434RIDGELY 'Sوبعد الفطور له.45300:26:53، 434--> 00:26:54، 734 ريدج؟45400:26:56، 434--> 00:26:58، 367الحصول على الخاص بك القرفمكتب الملازم،45500:26:58، 367--> 00:27:00، 434سيكون لك؟45600:27:02، 400--> 00:27:04، 400كما تعلمون، لم أكنحلم أن الرجل أعلى.45700:27:04، 400--> 00:27:05، 901وكان هناك.45800:27:05، 901--> 00:27:07، 334 يتم التحقق من الشرطة إلى ذلك، الحق؟45900:27:07، 334--> 00:27:08, 534وهذا ما يقولون.46000:27:08, 534--> 00:27:10، 467أنها تصرفت مثلوكنت غير كفء.46100:27:10، 467--> 00:27:11، 467 فقط اشرح لهم.46200:27:11، 467--> 00:27:13، 634أنه تصرف مثلكنت أحمق.46300:27:13، 634--> 00:27:15، 834لم يسبق لي أن استخدمت للرعايةما يعتقد الناس.46400:27:15، 834--> 00:27:17، 234اسف.46500:27:17، 234--> 00:27:19، 667 هل تقول لي أن ما أعتقد الناس الآخرين46600:27:19، 667--> 00:27:21، 901 الذي كنت حقاً؟46700:27:21، 901--> 00:27:23، 901المرة الأخيرة التي بحثت،46800:27:23، 901--> 00:27:27، 667وكنت فتاة صغيرة،وأنا--أنا...46900:27:29، 400--> 00:27:35، 434أنا وميض...وإنني أتطلعمثل أمي.47000:27:35، 434--> 00:27:37، 934تبدو وكأنها لها.47100:27:37، 934--> 00:27:39، 634لم تكن لها.47200:27:41، 934--> 00:27:45، 434كنت لا ماأن مؤتمر الأطراف، يفكر.47300:27:45، 434--> 00:27:46، 767كنت...

النتائج (العربية) 2:

341
00: 21: 30467 -> 00: 21: 32667
[ضجيجا] 342 00: 21: 32667 -> 00: 21: 33667 VALERIE! 343 00: 21: 33667 -> 00: 21: 35667 [ينبح] 344 00: 22: 05067 -> 00: 22: 06868 MR. CUCHETTO؟ 345 00: 22: 08934 -> 00: 22: 10834 MR. ؟ CUCHETTO 346 00: 22: 10834 -> 00: 22: 12834 [هز] 347 00: 22: 19،200 -> 00: 22: 22،200 [أصواتا مشوهة LOUD] 348 00: 22: 43467 -> 00:22 : 45901 [SIREN حماسية] 349 00: 22: 45901 -> 00: 22: 48،000 الانتظار! 350 00: 22: 48،000 -> 00: 22: 49033 [القرن الأفريقي يزمر] 351 00: 22: 52334 -> 00 : 22: 54834 سائق: مهلا، سيدة، WATCH أين أنت ذاهب! 352 00: 22: 54834 -> 00: 22: 56701 . أنا آسف، ويغيب . كنت في المكان الخطأ 353 00:22 : 56701 -> 00: 22: 58167 كيف تحصل هنا؟ 354 00: 22: 58167 -> 00: 23: 01167 أخذت الدرج. انظروا، هل يمكنك مساعدتي أم لا؟ 355 00: 23: 01167 -> 00: 23: 04100 أنا عندي ROLL CALL في بضع دقائق. 356 00: 23: 04100 -> 00: 23: 05934 أنا 'يرة لبنانية تعطيك شكل تقرير حالة 357 00: 23: 05934 -> 00: 23: 08033 أريد لك أن تبدأ ملء 358 00: 23: 08033 -> 00: 23: 09267 وأنا سوف تساعدك على إنهاء . في وقت لاحق 359 00: 23: 09267 -> 00: 23: 10534 NO، لا أستطيع أن أفعل هذا. 360 00: 23: 10534 -> 00: 23: 11868 رجل: ريدج، ماذا عن هذا الصليب الذي ترتديه ؟ 361 00: 23: 11868 -> 00: 23: 13033 يرتدي منظمة الصحة العالمية والصليب؟ 362 00: 23: 13033 -> 00: 23: 15334 نينا GETZ - العارية . DEAD الفتاة في حوض الاستحمام 363 00:23 : 15334 -> 00: 23: 16834 نظرة، انها بسيطة جدا. يقدم وصفا 364 00: 23: 16834 -> 00: 23: 18367 لماذا هو أنت . تحاول أن تقول لي 365 00:23: 18367 -> 00: 23: 22834 قلت لك! I NEED YOU TO GO TO 247 WEST DAMEN-- 366 00: 23: 22834 -> 00: 23: 24،200 . إسمح لي 367 00: 23: 24،200 -> 00: 23: 25567 DETECTIVE هالستروم، لقد حصلنا على ألتو هنا! 368 00: 23: 25567 -> 00: 23: 27467 ساعة حتى الآن للتغيير. تخف. 369 00: 23: 27467 -> 00: 23: 29734 الحصول على قدميك OFF منضدة الملازم'S. 370 00: 23: 29734 -> 00: 23: 33734 . GO TO 247 WEST دامن ST MY NAME IS EMMA BRODY-- 371 00: 23: 33734 -> 00: 23: 36067 ماذا تريد مني القيام به حيال ذلك الآن؟ 372 00: 23: 36067 -> 00: 23: 38801 ماذا عن بعض العمل DETECTIVE للتغيير ، JAGOFF؟ 373 00: 23: 38،801 -> 00: 23: 41033 JAGOFF؟ 374 00: 23: 41033 -> 00: 23: 44367 تؤدي أتحدث DETECTIVE هالستروم؟ 375 00: 23: 44367 -> 00 : 23: 45901 مساعدة نفسك. 376 00: 23: 45901 -> 00: 23: 47601 IS THAT-- هل هو هناك؟ 377 00: 23: 47601 -> 00: 23: 48667 نعم، الحق بهذه الطريقة. 378 00: 23: 48667 -> 00: 23: 49834 THANK YOU. 379 00: 23: 49834 -> 00: 23: 52834 أنا حصلت الآباء نينا GETZ'S تدعو لي على مدار الساعة. 380 00: 23: 52834 - > 00: 23: 54834 تريد التحدث إليهم؟ 381 00: 23: 56367 -> 00: 23: 58100 ARE YOU DETECTIVE هالستروم؟ 382 00: 24: 01868 -> 00: 24: 03901 UH ... نعم. 383 00: 24: 03901 -> 00: 24: 05901 أحاول أكل MY الإفطار هنا. 384 00: 24: 05901 -> 00: 24: 07667 ؟ يمكنني مساعدتك 385 00:24: 15،300 -> 00: 24: 16801 أنت أعمى؟ 386 00: 24: 16801 -> 00: 24: 19167 لغاية 6 أسابيع مضت، نعم. 387 00: 24: 20834 -> 00: 24: 25،200 كان أنت بالعمى تماما ؟ لغاية 6 أسابيع مضت 388 00: 24: 25،200 -> 00: 24: 28267 نعم. 389 00: 24: 28267 -> 00: 24: 29734 موافق. 390 00: 24: 29734 -> 00: 24: 32534 UM، اسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم. 391 00: 24: 32534 -> 00: 24: 33567 أنا قليلا الخلط هنا. 392 00: 24: 33567 -> 00: 24: 36033 سمعتم بعض الأصوات المشبوهة في الطابق العلوي، 393 00: 24: 36033 -> 00: 24: 38634 وتسمع هذا الرجل نازلا الدرج، 394 00: 24: 38634 -> 00: 24: 42133 أنت نظرت OUT، وتحدثتم له؟ 395 00: 24: 42133 -> 00: 24: 43434 الذي تم الليلة الماضية، 396 00: 24: 43434 -> 00: 24: 45501 BUT YOU لا يرى ذلك ؟ حتى صباح اليوم 397 00: 24: 45501 -> 00: 24: 46868 وهذا حق. نعم. 398 00: 24: 46868 -> 00: 24: 48334 SO، ما هو؟ 399 00: 24: 48334 -> 00: 24: 50334 عيناك يقود القطار 400 00: 24: 50334 - > 00: 24: 54434 AND THE BRAIN الخاص بك CABOOSE-- أنها لم المحاصرين بعد؟ 401 00: 24: 54434 -> 00: 24: 56067 [MAN الضحك] 402 00: 24: 57901 -> 00: 24: 59901 اعتقد يمكن القول، 403 00: 24: 59901 -> 00: 25: 01334 نعم. 404 00: 25: 01334 -> 00: 25: 05901 SO عينيك وجود رد فعل متأخر للواقع ؟ 405 00: 25: 05901 -> 00: 25: 07501 أنا لا أعرف كيف أشرح هذا. 406 00: 25: 07501 -> 00: 25: 09968 هذا شيء ما يحدث 407 00: 25: 09968 - -> 00: 25: 11234 مع بعض الناس الذين لقد كان لهذا النوع من الجراحة. 408 00: 25: 11234 -> 00: 25: 12567 نرفض قليلا خارج المسار. 409 00: 25: 12567 - > 00: 25: 15901 جئت هنا لأقول لكم أعتقد أن هناك شيئا خطأ. 410 00: 25: 15901 -> 00: 25: 16901 موافق. كل شيء على ما يرام. 411 00: 25: 16901 -> 00: 25: 18234 THANK YOU. 412 00: 25: 18234 -> 00: 25: 22834 UM ... متي ؟ هل كنت أعمى 413 00:25: 25767 -> 00: 25: 30434 [يضحك] 414 00: 25: 30434 -> 00: 25: 32934 هل هناك أي COPS هنا تعمل منظمة الصحة العالمية، 415 00: 25: 32934 -> 00: 25: 36200 OR هل لمجرد الجلوس وشرب القهوة؟ 416 00: 25: 36،200 -> 00: 25: 38834 WHOO. [يضحك] 417 00: 25: 40267 -> 00: 25: 43067 الآن، لم كنت يحدث أن تستهلك 418 00: 25: 43067 -> 00: 25: 45167 أي الخمور الليلة الماضية؟ 419 00: 25: 45167 -> 00: 25: 46634 أنت لا تصدقني؟ 420 00: 25: 46634 -> 00 : 25: 48467 هل لديك أي شيء للشرب؟ 421 00: 25: 48467 -> 00: 25: 49667 انها مسألة بسيطة. 422 00: 25: 49667 -> 00: 25: 51200 . WINE 423 00:25 : 51200 -> 00: 25: 53334 النبيذ؟ 424 00: 25: 53334 -> 00: 25: 54968 OH، والنبيذ. 425 00: 25: 54968 -> 00: 25: 57467 HOW MUCH ... WINE ؟ 426 00: 25: 57467 -> 00: 25: 58968 قليلا. 427 00: 25: 58968 -> 00: 26: 00467 كثيرا، LOOK-- 428 00: 26: 00467 -> 00:26 : 01901 إذا كان عليك عفوا، 429 00: 26: 01901 -> 00: 26: 04901 أستطيع أن أرى الأقزام السبعة القيام رياضة تقوية العضلات 430 00: 26: 04901 -> 00: 26: 06400 على LITTLE-- وهناك الكثير من النبيذ. 431 00: 26: 06400 -> 00: 26: 07901 أنا سعيد جدا FOR YOU. 432 00: 26: 07901 -> 00: 26: 09901 وقد لطيفة اليوم، الآنسة برودي 433 00: 26: 09901 -> 00: 26: 12،400 كان هناك شخص ما في هذا الرواق. 434 00: 26: 12،400 -> 00: 26: 13،901 أنا يمكن أن رائحة له. 435 00: 26: 13،901 -> 00: 26: 15،400 الرائحة؟ 436 00: 26: 15،400 -> 00: 26: 17،701 ماذا تقول في ذلك؟ 437 00: 26: 19901 -> 00: 21100: 26 ؟ HMM 438 00: 26: 26،400 - > 00: 26: 28367 اللعنة عليك، المخبر! 439 00: 26: 28367 -> 00: 26: 30934 NO. هذا ليس ما يقوله. 440 00: 26: 30934 -> 00: 26: 32234 الاستماع، وسيدة، 441 00: 26: 32234 -> 00: 26: 34،100 هذا ليس 5 أقدام . بعيدا عنك 442 00:26 : 34100 -> 00: 26: 36،100 كنت لا ترى جيدا جدا. 443 00: 26: 36،100 -> 00: 26: 37601 رالف تعال. 444 00: 26: 37601 -> 00: 26: 38801 هيا. 445 00: 26: 39934 -> 00: 26: 41267 HEY، ويغيب برودي؟ 446 00: 26: 41267 -> 00: 26: 42267 ماذا؟ 447 00: 26: 42267 -> 00:26 : 44200 لماذا ASK FOR ME؟ 448 00: 26: 44،200 -> 00: 26: 46767 أحببت صوتية صوتك. 449 00: 26: 46767 -> 00: 26: 47767 . مهلا، جون 450 00: 26: 47767 -> 00: 26: 48934 HEY. 451 00: 26: 48934 -> 00: 26: 51934 منظمة الصحة العالمية وضعت كل هذا القرف على مكتبي؟ 452 00: 26: 51،934 -> 00:26 : 53434 ريدجلي'S يتلقى ه الفطور. 453 00: 26: 53434 -> 00: 26: 54734 ريدج؟ 454 00: 26: 56434 -> 00: 26: 58367 الحصول على شيت الخاص بك قبالة منضدة الملازم'S، 455 00:26: 58367 -> 00: 27: 00434 هل؟ 456 00: 27: 02400 -> 00: 27: 04400 تعلمون، أنا لم الحلم الذي UP GUY. 457 00: 27: 04400 -> 00:27 : 05901 كان هناك. 458 00: 27: 05901 -> 00: 27: 07334 الشرطة تقوم بالتحقق في ذلك، أليس كذلك؟ 459 00: 27: 07334 -> 00: 27: 08534 . هذا ما يقولون 460 00 : 27: 08534 -> 00: 27: 10467 هم تصرفت مثل أنا كان غير كفء. 461 00: 27: 10467 -> 00: 27: 11467 شرح لهم فقط. 462 00: 27: 11467 -> 00: 27: 13634 سعادة تصرفت مثل أنا كنت احمق. 463 00: 27: 13634 -> 00: 27: 15834 اعتدت أبدا أن كير ما يعتقد الناس. 464 00: 27: 15834 -> 00: 27: 17234 I ' . M SORRY 465 00: 27: 17234 -> 00: 27: 19667 هل تقول لي بأن ما يعتقده الآخرون 466 00: 27: 19667 -> 00: 27: 21901 IS من أنت حقا؟ 467 00:27 : 21901 -> 00: 27: 23901 آخر مرة نظرت، 468 00: 27: 23901 -> 00: 27: 27667 كنت طفلة صغيرة، وأنا - أنا ... 469 00: 27: 29400 -> 00: 27: 35434 BLINK أنا ... وأنا أتطلع مثل بلدي الأم. 470 00: 27: 35434 -> 00: 27: 37934 أبدو مثلها. 471 00: 27: 37934 -> 00: 27: 39634 كنت لا HER. 472 00: 27: 41934 -> 00: 27: 45434 كنت غير ما يعتقد أن مؤتمر الأطراف. 473 00: 27: 45434 -> 00: 27: 46767 أنت. ..