We already submitted technical subm

We already submitted technical submittal for intercom unit inside the lift car on October 03, 2015( please see attached letter )and got revise and resubmit so we arranged a meeting with DAR team in Jeddah in attendance of SBG representative Mr. Mahmoud Fakhreddin to discuss this transmittal and they informed us that they want transmittal for overall system to can give the approval and DAR can’t give approval for elevators intercom system separately so we sent this to SBG to coordinate to prepare this transmittal with other trades (please see attached e mail) then we attended another meeting at the site with Mr. Yousef and Mr. Mahmoud and we agreed with them that SBG will discuss with the contractor who has installed this system in MADINA station and give us the feedback and all data about the unit inside lift car which in Otis scope of work to proceed in ordering it with coordination with intercom sub-contractor at the same time SBG will order the equipment which in his scope of work and till now we are waiting for this feedback.

النتائج (العربية) 1:

نحن فعلا قدمت عرضها التقني لوحدة الاتصال الداخلي داخل السيارة رفع في 3 أكتوبر 2015 (يرجى الرجوع إلى الرسالة المرفقة) وحصلت على تنقيح وإعادة إرساله حتى يمكننا ترتيب اجتماع مع فريق دار في جدة في حضور الممثل في SBG السيد فخر الدين محمود لمناقشة هذه الإحالة وأنهم ابلغونا أنهم يريدون إحالة النظام العام لإعطاء الموافقة، ودار لا يمكن إعطاء الموافقة للمصاعد نظام الاتصال الداخلي بشكل منفصل حيث أرسلنا هذا SBG إلى تنسيق إعداد هذه الإحالة مع المهن الأخرى (يرجى الرجوع إلى البريد الإلكتروني المرفق) ثم حضرنا اجتماعا آخر في الموقع مع السيد يوسف والسيد محمود ونحن اتفق معهم أن SBG سوف تناقش مع المقاول الذي قام بتركيب هذا النظام في مركز المدينة ويقدم لنا ردود الفعل ورفع كافة البيانات حول الوحدة داخل السيارة التي نطاق أوتيس في العمل المضي قدما في تآمرها مع التنسيق مع مقاول من الباطن الاتصال الداخلي في نفس الوقت SBG سيتم ترتيب المعدات التي في نطاق بلده للعمل وحتى الآن نحن في انتظار ردود الفعل هذه.

النتائج (العربية) 2:

قدمنا ​​بالفعل تقديمها الفني لوحدة الاتصال الداخلي داخل السيارة رفع على 3 أكتوبر 2015 (انظر الرسالة المرفقة) وحصلت على مراجعة وإعادة ذلك قمنا بتنظيم لقاء مع فريق DAR في جدة في حضور ممثل SBG السيد محمود فخر الدين لمناقشة هذا الإحالة وابلغونا انهم يريدون إحالة لنظام شامل ليمكن أن تعطي موافقة وDAR لا يمكن أن يعطي الموافقة على المصاعد نظام الاتصال الداخلي بشكل منفصل فأرسلنا هذا SBG لتنسيق لإعداد هذه الإحالة مع المهن الأخرى (يرجى الاطلاع على البريد الإلكتروني المرفقة ) ثم حضرنا اجتماعا آخر في الموقع مع السيد يوسف والسيد محمود واتفقنا معهم أن SBG سيبحث مع المقاول الذي قامت بتركيب هذا النظام في محطة المدينة المنورة وتعطينا ردود فعل وجميع البيانات حول وحدة داخل المصعد السيارة التي في أوتيس نطاق العمل والمضي قدما في تأمرها مع التنسيق مع الداخلي المقاول الفرعي في نفس الوقت SBG سوف تأمر المعدات التي في نطاق عمله وحتى الآن نحن في انتظار هذه الملاحظات.

النتائج (العربية) 3:

لقد قدمنا بالفعل خضوع التقنية الداخلي داخل وحدة رفع السيارة في تشرين الأول / أكتوبر 2003، عام 2015 (يرجى الرجوع إلى الرسالة المرفقة) و حصلت على تنقيح و يعيد لذلك قمنا بترتيب لقاء مع فريق دار في جدة في حضور ممثل sbg السيدمحمود فخرالدین مناقشة هذه الإحالة و أنها أبلغتنا أنها تريد إحالة النظام العام يمكن أن تعطي موافقة دار لا تعطي الموافقة المصاعد نظام داخلي منفصل لذا أرسلنا هذا sbg تنسيق إعداد هذه الإحالة مع المهن الأخرى (يرجى الاطلاع على الرسالة البريد الإلكتروني) ثم حضرنا اجتماع آخر في الموقع مع السيد يوسف السيدمحمود و اتفقنا معهم أن تناقش sbg مع المقاول الذي قامت بتركيب هذا النظام في مركز المدينة و تعطينا ردود الفعل جميع بيانات عن وحدة في رفع السيارة التي في نطاق عمل الشركة على المضي قدما في الأمر به مع التنسيق مع مقاول من الباطن الداخلي وفي نفس الوقت sbg حتى المعدات التي في نطاق عمله و حتى الآن ونحن في انتظارالتغذية المرتدة.