Islamic State militants launched at

Islamic State militants launched attacks near oil facilities in northern Libya on Monday but were pushed back, an army official has said.

The jihadis carried out a suicide car bomb attack on a military checkpoint at the entrance to the town of al-Sidra, killing two soldiers, said a colonel in the army loyal to the internationally recognised government.

“We were attacked by a convoy of a dozen vehicles belonging to Isis,” Bashir Boudhfira said. “They then launched an attack on the town of Ras Lanouf via the south but did not manage to enter.”

For several weeks Isis has been trying to push east from the coastal city of Sirte under its control to reach Libya’s “oil crescent” where key oil terminals such as al-Sidra and Ras Lanouf are based.

النتائج (العربية) 2:

شن متشددون الدولة الاسلامية هجمات قرب المنشآت النفطية في شمال ليبيا يوم الاثنين ولكن تم صدهم، وقال مسؤول في الجيش. وحمل الجهاديين من هجوم انتحاري بسيارة مفخخة على نقطة تفتيش عسكرية عند مدخل بلدة السدرة، مما أسفر عن مقتل اثنين جنود، وقال عقيد في الجيش موالية للحكومة معترف بها دوليا. "هاجمتنا قافلة من عشر سيارات تابعة لإيزيس" وقال البشير Boudhfira. واضاف "انهم ثم شنوا هجوما على بلدة راس لانوف عبر الجنوب ولكن لم يتمكن من الدخول." لعدة أسابيع تم إيزيس في محاولة لدفع الشرق من مدينة سرت الواقعة تحت سيطرتها للوصول إلى "الهلال النفط" ليبيا حيث وتقوم محطات النفط الرئيسية مثل السدرة وراس لانوف.

النتائج (العربية) 3:

الدولة الإسلامية هجمات شنها مسلحون بالقرب من المنشآت النفطية في شمال ليبيا يوم الاثنين لكن تم صدهم، قال المسؤول في الجيش.الجهاديين نفذ هجوم انتحاري بسيارة مفخخة على حاجز عسكري عند مدخل بلدة السدرة، أسفر عن مقتل اثنين من الجنود، قال عقيد في الجيش موالين الحكومة المعترف بها دوليا.لقد هاجمت قافلة من عشرات السيارات التابعة إيزيس "بشير boudhfira قال."ثم قاموا بشن هجوم على بلدة راس لانوف عبر الجنوب ولكن لم يتمكن من الدخول.منذ عدة أسابيع إيزيس كانت تحاول دفع الشرق من مدينة سرت الساحلية التي تسيطر عليها الوصول إلى نفط ليبيا "الهلال" حيث مفتاح المحطات النفطية مثل السدرة ورأس لانوف تقوم.