Inner Court or the Northern Section

Inner Court or the Northern Section

The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis. It was the home of the Emperor and his family. In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.[49]
The Palace of Heavenly Purity
Water spouts between levels in the Inner Court prevent flooding on the higher levels.

At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L). From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (乾清宮), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility. Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress. The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility. In between them was the Hall of Union, where the Yin and Yang mixed to produce harmony.[50]
The throne in the Palace of Heavenly Purity

The Palace of Heavenly Purity is a double-eaved building, and set on a single-level white marble platform. It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. In the Ming dynasty, it was the residence of the Emperor. However, beginning from the Yongzheng Emperor of the Qing dynasty, the Emperor lived instead at the smaller Hall of Mental Cultivation (N) to the west, out of respect to the memory of the Kangxi Emperor.[11] The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall.[51] A caisson is set into the roof, featuring a coiled dragon. Above the throne hangs a tablet reading "Justice and Honour" (Chinese: 正大光明; pinyin: zhèngdàguāngmíng).[52]

The Palace of Earthly Tranquility (坤寧宮) is a double-eaved building, 9 bays wide and 3 bays deep. In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. In the Qing dynasty, large portions of the Palace were converted for Shamanist worship by the new Manchu rulers. From the reign of the Yongzheng Emperor, the Empress moved out of the Palace. However, two rooms in the Palace of Earthly Harmony were retained for use on the Emperor's wedding night.[53]

Between these two palaces is the Hall of Union, which is square in shape with a pyramidal roof. Stored here are the 25 Imperial Seals of the Qing dynasty, as well as other ceremonial items.[54]
The Nine Dragons Screen in front of the Palace of Tranquil Longevity

Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features.[55] To the north of the garden is the Gate of Divine Might.

Directly to the west is the Hall of Mental Cultivation (N). Originally a minor palace, this became the de facto residence and office of the Emperor starting from Yongzheng. In the last decades of the Qing dynasty, empresses dowager, including Cixi, held court from the eastern partition of the hall. Located around the Hall of Mental Cultivation are the offices of the Grand Council and other key government bodies.[56]

The north-eastern section of the Inner Court is taken up by the Palace of Tranquil Longevity (寧壽宮) (O), a complex built by the Qianlong Emperor in anticipation of his retirement. It mirrors the set-up of the Forbidden City proper and features an "outer court", an "inner court", and gardens and temples. The entrance to the Palace of Tranquil Longevity is marked by a glazed-tile Nine Dragons Screen.[57] This section of the Forbidden City is being restored in a partnership between the Palace Museum and the World Monuments Fund, a long-term project expected to finish in 2017.[58]
Religion

Religion was an important part of life for the imperial court. In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony. At the same time, the native Chinese Taoist religion continued to have an important role throughout the Ming and Qing dynasties. There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court.[59]

Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism. A number of temples and shrines were scattered throughout the Inner Court, including that of Tibetan Buddhism or Lamaism. Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings.[60] Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important. It housed a large number of Buddhist statues, icons,

النتائج (العربية) 1:

الداخلي للمحكمة أو القسم الشمالييتم فصل المحكمة الداخلية من المحكمة الخارجي بفناء مستطيل الكذب متعامد على المحور الرئيسي في المدينة. كان المنزل للإمبراطور وأسرته. في عهد أسرة تشينغ، عاش الإمبراطور، وعملت بشكل حصري تقريبا في المحكمة الداخلية، مع المحكمة الخارجي تستخدم فقط للأغراض الاحتفالية.[49]قصر الطهارة السماويةمنع المياه من التدفق بين المستويات في المحكمة الداخلية الفيضانات على أعلى المستويات.في مركز المحكمة الداخلية مجموعة أخرى من ثلاث قاعات (L). من الجنوب، هذه هي قصر الطهارة السماوية (乾清宮)، وقاعة للاتحاد، وقصر الهدوء الدنيوية. أصغر من قاعات المحكمة الخارجي، القاعات الثلاث للمحكمة الداخلية كانت مساكن الرسمية للإمبراطور والإمبراطورة. الإمبراطور، يمثلون بيانغ والسماوات، ستشغل قصر "الطهارة السماوية". الإمبراطورة، تمثل يين، والأرض، وستشغل قصر "الهدوء الدنيوية". وكان قاعة الاتحاد، حيث يين ويانغ مختلطة لإنتاج الانسجام بينهما.[50]العرش في قصر "الطهارة السماوية"قصر الطهارة السماوية هو مزدوج-عبد بناء، وتعيين على منصة واحدة على مستوى رخام أبيض. أنه متصل "البوابة الطهارة السماوية" إلى الجنوب من ممر التي آثارها. في عهد أسرة مينغ، كان مقر إقامة الإمبراطور. ومع ذلك، ابتداء من الإمبراطور يونغزاينغ لأسرة تشينغ، الإمبراطور عاش بدلاً من ذلك في أصغر قاعة من العقلية زراعة (N) إلى الغرب، احتراما لذكرى الإمبراطور كانغشى.[11] قصر "الطهارة السماوية" ثم أصبح جمهور القاعة الإمبراطور.[51 يتم تعيين] الغواص إلى السقف، يضم تنين ملفوف. يخيم على العرش قرص القراءة "العدل والشرف" (الصينية: 正大光明؛ بينيين: zhèngdàguāngmíng).[52]قصر الهدوء الدنيوية (坤寧宮) عبارة عن مبنى عبد مزدوج، 9 فتحات واسعة و 3 الخلجان العميقة. في عهد أسرة مينغ، كان مقر إقامة الإمبراطورة. في عهد أسرة تشينغ، تم تحويل أجزاء كبيرة من القصر للعبادة شامانيست بحكام المانشو الجديدة. من عهد الإمبراطور يونغزاينغ، انتقلت الإمبراطورة الخروج من القصر. ومع ذلك، أبقى على غرفتين في قصر "الوئام الدنيوية" للاستخدام في ليلة الزفاف الإمبراطور.[53]بين هذه القصور اثنين من قاعة الاتحاد، ومربعة الشكل مع سقف هرمي. المخزنة هنا هي 25 "الأختام الإمبراطورية" تشينغ سلالة، فضلا عن غيرها من العناصر الاحتفالية.[54]الشاشة التنانين التسعة أمام قصر طول العمر هادئوتكمن وراء هذه القاعات الثلاث الحديقة الإمبراطورية (M). صغيرة نسبيا، والمدمجة في التصميم، الحديقة مع ذلك يحتوي على العديد من ميزات وضع المناظر الطبيعية.[55] إلى شمال الحديقة هو "بوابة قد الإلهي".مباشرة إلى الغرب من القاعة زراعة العقلية (N). أصلاً قصر طفيفة، وهذا أصبح مكتب الإمبراطور بدءاً من يونغزاينغ والإقامة الفعلية. في العقود الأخيرة من عهد أسرة تشينغ، الأرملة امبراطورات، بما في ذلك أهالي تسيشى، عقدت المحكمة من القسم الشرقي للقاعة. تقع حول قاعة "زراعة العقلية" هي مكاتب "المجلس الكبرى" وغيرها من الهيئات الحكومية الرئيسية.[56]يتم أخذ القسم الشمالي الشرقي من المحكمة الداخلية بالقصر من هادئة طول العمر (寧壽宮) (س)، مجمع بناه "الإمبراطور تشيان لونغ" تحسبا لتقاعده. يعكس التشكيل السليم المدينة المحرمة، ويتميز بمحكمة "خارجي"، "محكمة داخلية"، والحدائق والمعابد. المدخل لقصر "طول العمر هادئ" يتسم "الشاشة التنانين التسعة" البلاط المزجج.[57] يتم الآن استعادة هذا القسم من المدينة المحرمة في شراكة بين متحف القصر، والصندوق العالمي للمعالم الأثرية، مشروع طويل الأجل، ومن المتوقع أن تنتهي في عام 2017.[58]الدينوكان الدين جزءا هاما من الحياة للبلاط الإمبراطوري. وأصبح قصر "الوئام الدنيوية" في عهد أسرة تشينغ، مكاناً لحفل "شامانيست المانشو". في الوقت نفسه، واصلت الديانة "الطاوية الصينية" الأصلية لها دور هام في جميع أنحاء أسرتي مينغ وتشينغ. هناك اثنين المقدسات الطاوية، واحدة في الحديقة الإمبراطورية، وأخرى في المنطقة الوسطى من المحكمة الداخلية.[59]وكان شكلاً آخر من أشكال سائدة من الدين في قصر أسرة تشينغ البوذية. عددا من المعابد والأماكن المقدسة كانت مبعثرة في المحكمة الداخلية، بما في ذلك للبوذية التبتية أو لامايسم. كما انتشرت يقنه صناع التماثيل البوذية في الزخارف الداخلية للعديد من المباني.[60] ومن بينها جناح "المطر الزهور" واحدة من أهم. أنه يؤوي عددا كبيرا من التماثيل البوذية، الرموز،

النتائج (العربية) 2:

المحكمة الداخلية أو القسم الشمالي يتم فصل المحكمة الداخلية من المحكمة الخارجي من فناء مستطيل الكذب متعامد على المحور الرئيسي في المدينة. كان المنزل من الإمبراطور وعائلته. في عهد أسرة تشينغ، عاش الإمبراطور، وعملت بشكل حصري تقريبا في المحكمة الداخلية، مع المحكمة الخارجي تستخدم إلا للأغراض الاحتفالية. [49] قصر السماوية الطهارة المياه ينبثق بين المستويات في المحكمة الداخلية منع الفيضانات على مستويات أعلى. في مركز المحكمة الداخلية هي مجموعة أخرى من ثلاث قاعات (L). من الجنوب، وهذه هي قصر السماوية الطهارة (乾清宮)، قاعة الاتحاد، وقصر دنيوي الهدوء. أصغر من قاعات المحكمة الخارجي، وكانت القاعات الثلاث للمحكمة الداخلية المقار الرسمية للإمبراطور والإمبراطورة. إن الإمبراطور، وهو ما يمثل يانغ والسماوات، وتحتل قصر الطهارة السماوية. ان الامبراطورة، وهو ما يمثل يين والأرض، وتحتل قصر دنيوي الهدوء. بينهما كان في قاعة الاتحاد، حيث خلط يين ويانغ لإنتاج الانسجام. [50] والعرش في قصر الطهارة السماوية قصر الطهارة السماوية عبارة عن مبنى المزدوج eaved، وتعيين على مستوى واحد أبيض منصة من الرخام. توصيله إلى باب الطهارة السماوية إلى جنوبها بواسطة ممر المطروحة. في عهد أسرة مينغ، وكان مقر إقامة الإمبراطور. ومع ذلك، بدءا من الامبراطور يونغ تشنغ من سلالة تشينغ، عاش الإمبراطور بدلا من ذلك في قاعة صغيرة من زراعة العقلية (N) إلى الغرب، احتراما لذكرى الإمبراطور كانغ. [11] قصر السماوية الطهارة ثم أصبحت قاعة جمهور الإمبراطور. ومن المقرر [51] والغواص إلى السطح، ويضم التنين ملفوف. فوق العرش معلقة لوحة كتب عليها "العدالة والشرف" (الصينية:正大光明؛ بينيين: zhèngdàguāngmíng). [52] قصر دنيوي الهدوء (坤寧宮) عبارة عن مبنى المزدوج eaved، 9 الخلجان واسعة و 3 الخلجان العميقة . في عهد أسرة مينغ، وكان مقر إقامة الإمبراطورة. في عهد أسرة تشينغ، تم تحويل أجزاء كبيرة من القصر للعبادة Shamanist من قبل الحكام المانشو الجديد. من عهد الامبراطور يونغ تشنغ، انتقل الإمبراطورة من القصر. ومع ذلك، تم الإبقاء على غرفتين في وئام قصر دنيوي للاستخدام على ليلة الزفاف الامبراطور. [53] بين هذه القصور اثنين هو قاعة الاتحاد، وهو مربع الشكل مع سقف هرمي. المخزنة هنا هي الإمبراطورية الأختام 25 من سلالة تشينغ، وكذلك البنود الاحتفالية الأخرى. [54] وشاشة ناين دراغونز أمام قصر هادئ طول العمر وراء هذه القاعات الثلاث تكمن حديقة إمبراطورية (M). صغيرة نسبيا، والمدمجة في التصميم، وحديقة مع ذلك يحتوي على العديد من الميزات المناظر الطبيعية تفصيلا. [55] وإلى الشمال من الحديقة هي بوابة ذو الجلال الإلهية. مباشرة إلى الغرب هو قاعة زراعة العقلية (N). الأصل قصرا طفيفة، وأصبح هذا الإقامة الفعلية ومكتب الإمبراطور بدءا من يونغ تشنغ. في العقود الأخيرة من سلالة تشينغ، الإمبراطورات الارمله، بما في ذلك تسيشي، عقدت المحكمة من القسم الشرقي من القاعة. تقع على بعد حوالى قاعة زراعة العقلية هي مكاتب المجلس الأعلى والهيئات الحكومية الرئيسية الأخرى. [56] ويتم أخذ القسم الشمالي الشرقي من المحكمة الداخلية من قبل قصر هادئ طول العمر (寧壽宮) (O)، مجمع بناها الإمبراطور تشيان لونغ تحسبا لتقاعده. أنه يعكس مجموعة المتابعة من المدينة المحرمة السليم ويضم "محكمة الخارجي"، وهو "الدار الداخلية"، والحدائق والمعابد. يتم وضع علامة على مدخل قصر هادئ طول العمر من قبل المزجج بلاط ناين دراغونز الشاشة. [57] يتم الآن استعادة هذا الجزء من المدينة المحرمة في شراكة بين متحف القصر والصندوق العالمي للآثار، مشروع طويل الأجل المتوقع لينتهي في عام 2017. [58] الدين كان الدين جزءا هاما من حياة البلاط الإمبراطوري. في عهد أسرة تشينغ، وأصبح قصر دنيوي الوئام مكان حفل المانشو Shamanist. في الوقت نفسه، واصل الدين الطاوية الصيني الأصلي ليكون لها دور مهم في جميع أنحاء مينغ وتشينغ. كان هناك اثنين من الأضرحة الطاوية، واحدة في الحديقة الإمبراطورية وآخر في المنطقة الوسطى من المحكمة الداخلية. [59] وكان آخر شكل السائد للدين في القصر سلالة تشينغ البوذية. وتناثرت عدد من المعابد والأضرحة في جميع أنحاء المحكمة الداخلية، بما في ذلك البوذية التبتية أو اللامية. انتشرت الايقونية البوذية أيضا في الديكورات الداخلية للعديد من المباني. [60] ومن بين هؤلاء، جناح المطر من الزهور هي واحدة من الأكثر أهمية. أنه يضم عددا كبيرا من التماثيل البوذية، والرموز،

النتائج (العربية) 3:

محكمة داخلية أو الجزء الشمالي

الساحة الداخلية هو من يفصل في الساحة الخارجية من فناء مستطيل ملقى متعامد على المدينة الرئيسية محور.وكان البيت الامبراطور و عائلته.في عهد اسرة تشينغ، الإمبراطور عاشوا وعملوا على وجه الحصر تقريبا في الساحة الداخلية، مع الساحة الخارجية تستخدم فقط لأغراض احتفالية. قصر الطهارة السماوية 49]