Dear Samy, I should appreciate if y

Dear Samy,

I should appreciate if you could arrange a car for bring back to our Factory the VF that we sent to repair to AUTOMATION EGYPT.
They couldn´t repair the equipment so we prefer to bring back.

Thanks in advance.

النتائج (العربية) 1:

عزيزي سامي، وأكون ممتنا لو تفضلتم سيارة ليعود إلى مصنعنا فودافون التي أرسلنا "أتمتة مصر" لإصلاح. أنهم couldn´t إصلاح المعدات ولذلك فإننا نفضل أن يحضر إلى الخلف. شكرا مقدما.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي سامي،

وسأكون ممتنا إذا عملتم سيارة ليعود إلى مصنع لدينا VF التي أرسلناها إلى إصلاح لأتمتة مصر.
وهي couldn't إصلاح المعدات بحيث أننا نفضل أن يعود.

شكرا مقدما.