The winners for the 73rd annual Gol

The winners for the 73rd annual Golden Globe awards have been announced in Los Angeles.
Film categories

Best motion picture - drama

Winner: The Revenant

Carol

Mad Max: Fury Road

Room

Spotlight

Best motion picture - comedy or musical

Winner: The Martian

The Big Short

Joy

Spy

Trainwreck

Best performance by an actor in a motion picture - drama

Winner: Leonardo DiCaprio, The Revenant

Bryan Cranston, Trumbo

Michael Fassbender, Steve Jobs

Eddie Redmayne, The Danish Girl

Will Smith, Concussion

Best performance by an actress in a motion picture - drama

Winner: Brie Larson, Room

Cate Blanchett, Carol

Rooney Mara, Carol

Saoirse Ronan, Brooklyn

Alicia Vikander, The Danish Girl

Best performance by an actor in a motion picture - comedy or musical

Winner: Matt Damon, The Martian

Christian Bale, The Big Short

Steve Carell, The Big Short

Al Pacino, Danny Collins

Mark Ruffalo, Infinitely Polar Bear

Best performance by an actress in a motion picture - comedy or musical

Winner: Jennifer Lawrence, Joy

Melissa McCarthy, Spy

Amy Schumer, Trainwreck

Maggie Smith, The Lady in the Van

Lily Tomlin, Grandma

Best performance by an actor in a supporting role in a motion picture

Winner: Sylvester Stallone, Creed

Paul Dano, Love & Mercy

Idris Elba, Beasts of No Nation

Mark Rylance, Bridge of Spies

Michael Shannon, 99 Homes

Best performance by an actress in a supporting role in a motion picture

Winner: Kate Winslet, Steve Jobs

Jane Fonda, Youth

Jennifer Jason Leigh, The Hateful Eight

Helen Mirren, Trumbo

Alicia Vikander, Ex Machina

Best director - motion picture

Winner: Alejandro G Inarritu, The Revenant

Todd Haynes, Carol

Tom McCarthy, Spotlight

George Miller, Max Max: Fury Road

Ridley Scott, The Martian

Best screenplay - motion picture

Winner: Steve Jobs

The Big Short

The Hateful Eight

Room

Spotlight

Best animated feature film

Winner: Inside Out

Anomalisa

The Good Dinosaur

The Peanuts Movie

Shaun the Sheep Movie

Best foreign language film

Winner: Son of Saul

The Brand New Testament

The Club

The Fencer

Mustang

Best original score - motion picture

Winner: The Hateful Eight

Carol

The Danish Girl

The Revenant

Steve Jobs

Best original song - motion picture

Winner: Writing's On the Wall, Sam Smith - Spectre

Love Me Like You Do, Ellie Goulding - Fifty Shades of Grey

One Kind of Love, Brian Wilson - Love & Mercy

See You Again, Wiz Khalifa featuring Charlie Puth - Fast & Furious 7

Simple Song #3, Sumi Jo - Youth
Television categories

Best television series - drama

Winner: Mr Robot

Empire

Game of Thrones

Narcos

Outlander

Best television series - comedy or musical

Winner: Mozart in the Jungle

Casual

Orange is the New Black

Silicon Valley

Transparent

Veep

Best mini-series or motion picture made for television

Winner: Wolf Hall

American Crime

American Horror Story: Hotel

Fargo

Flesh and Bone

Best performance by an actor in a television series - drama

Winner: Jon Hamm, Mad Men

Rami Malek, Mr Robot

Wagner Moura, Narcos

Bob Odenkirk, Better Call Saul

Liev Schreiber, Ray Donovan

Best performance by an actress in a television series - drama

Winner: Taraji P Henson, Empire

Caitriona Balfe, Outlander

Viola Davis, How to Get Away with Murder

Eva Green, Penny Dreadful

Robin Wright, House of Cards

Best performance by an actor in a television series - comedy or musical

Winner: Gael Garcia Bernal, Mozart in the Jungle

Aziz Ansari, Master of None

Rob Lowe, The Grinder

Patrick Stewart, Blunt Talk

Jeffrey Tambor, Transparent

Best performance by an actress in a television series - comedy or musical

Winner: Rachel Bloom, Crazy Ex-Girlfriend

Jamie Lee Curtis, Scream Queens

Julia Louis-Dreyfus, Veep

Gina Rodriguez, Jane the Virgin

Lily Tomlin, Grace and Frankie

Best performance by an actor in a mini-series or motion picture made for television

Winner: Oscar Isaac, Show Me a Hero

Idris Elba, Luther

David Oyelowo, Nightingale

Mark Rylance, Wolf Hall

Patrick Wilson, Fargo

Best performance by an actress in a mini-series or motion picture made for television

Winner: Lady Gaga, American Horror Story: Hotel

Kirsten Dunst, Fargo

Felicity Huffman, American Crime

Sarah Hay, Flesh and Bone

Queen Latifah, Bessie

Best performance by an actor in a supporting role in a series, mini-series or motion picture made for television

Winner: Christian Slater, Mr Robot

Alan Cumming, The Good Wife

Damian Lewis, Wolf Hall

Ben Mendelsohn, Bloodline

Tobias Menzies, Outlander

Best performance by an actress in a supporting role in a series, mini-series or motion picture made for television

Winner: Maura Tierney, The Affair

Uzo Aduba, Orange is the New Black

Joanne Froggatt, Downton Abbey

Regina King, American Crime

Judith Light, Transparent

النتائج (العربية) 1:

قد تم الإعلان عن الفائزين لجوائز "غولدن غلوب" السنوية الثالثة والسبعين في لوس أنجليس.تصنيفات الأفلامأفضل الصور المتحركة-دراماالفائز: رفننتكارولماكس المجنون: غضب الطريقالغرفةأضواء كاشفةأفضل الصور المتحركة-كوميدي أو موسيقىالفائز: المريخالقصير والكبيرفرحالجاسوستحطيم القطارأفضل أداء لممثل في السينما-الدراماالفائز: Leonardo دي كابريو، رفننتBryan كرانستون، ترومبوMichael فاسبندر، وظائف Steveأدى Redmayne، الفتاة الدنماركيةويل سميث، ارتجاج في المخأفضل أداء لممثله في السينما-الدراماالفائز: بري لارسون، الغرفةكيت بلانشيت، كارولRooney مارا، كارولساويرس رونان، بروكلينأليسيا فيكاندير، الفتاة الدنماركيةأفضل أداء لممثل في السينما-كوميدي أو موسيقىالفائز: مات ديمون، المريخكريستيان بال، القصير والكبيرSteve كاريل، القصير والكبيرال باتشينو، كولينز Dannyمارك روفالو، الدب القطبي بلا حدودأفضل أداء لممثله في السينما-كوميدي أو موسيقىالفائز: جنيفر لورانس، الفرحميليسا مكارثي، جاسوسإيمي شومر، تحطيم القطارماغي سميث، السيدة في الشاحنةزنبق توملين، الجدةأفضل أداء لممثل في دور ثانوي في السينماالفائز: سيلفستر ستالون، العقيدةدانو Paul، والحب والرحمةإدريس ألبا، وحوش لأي أمةمارك Rylance، جسر من الجواسيسMichael شانون، بيوت 99أفضل أداء لممثله في دور ثانوي في السينماالفائز: كيت وينسلت، وظائف Steveجين فوندا، الشبابجينيفر Jason لي، الثمانية البغيضةهيلين ميرين، ترومبوأليسيا فيكاندير، Ex Machinaأفضل مخرج-الصور المتحركةالفائز: Alejandro ز ايناريتو، رفننتتود هاينز، كارولتوم مكارثي، أضواء كاشفةجورج ميلر، ماكس ماكس: الطريق الغضبريدلي سكوت، المريخأفضل سيناريو-الصور المتحركةالفائز: وظائف Steveالقصير والكبيرالثمانية البغيضةالغرفةأضواء كاشفةفيلم أفضل ميزة الرسوم المتحركةالفائز: الداخل إلى الخارجأنوماليساديناصور جيدةفيلم الفول السودانيشون الفيلم الأغنامأفضل فيلم بلغة أجنبيةالفائز: ابن شاولشهادة العلامة التجارية الجديدةناديالمبارزةموستانجأفضل نقاط الأصلي--الصور المتحركةالفائز: الثمانية البغيضةكارولالفتاة الدنماركيةرفننتوظائف Steveأفضل أغنية-الصور المتحركةالفائز: الكتابة على الجدار، سام سميث-شبحالحب لي مثلك، إيلي غولدينغ--خمسين ظلال رماديةنوع واحد من الحب، براين Wilson-الحب والرحمةراجع "لكم مرة أخرى"، خليفة الحذق يضم بوث تشارلي--سريعة & غاضبون 7أغنية بسيطة #3، جو سومي-الشبابالتصنيفات التلفزيونيةأفضل مسلسل تلفزيوني-دراماالفائز: السيد روبوتالإمبراطوريةلعبة العروشنركسأوتلاندرأفضل مسلسل تلفزيوني-كوميدي أو موسيقىالفائز: موزارت في الغابةعارضةالبرتقالي هو "الأسود الجديد"وادي السيليكونشفافةمعترضاأفضل سلسلة مصغرة أو الصور المتحركة للتلفزيونالفائز: قاعة الذئبالجريمة الأمريكيةقصة الرعب الأمريكية: الفندقفأرجواللحم والعظمأفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني-دراماالفائز: جون هام، الرجل المجنونرامي مالك، السيد روبوتمورا فاغنر، نركسبوب أودينكيرك، أفضل دعوة شاولييف شرايبر، رأي دونوفانأفضل أداء لممثله في سلسلة تلفزيونية-دراماالفائز: P الترجي هينسون، الإمبراطوريةكاترينا بالفي، أوتلاندرفيولا Davis، كيفية الحصول على بعيداً مع جريمة قتلإيفا جرين، بيني ومروعةروبن رأيت، بيت من ورقأفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني-كوميدي أو موسيقىالفائز: غايل غارسيا برنال، موزارت في الغابةعزيز أنصاري، ماجستير من لا شيءروب لوي، طاحونةPatrick ستيوارت، الحديث فجةجيفري Tambor، شفافةأفضل أداء لممثله في مسلسل تلفزيوني-كوميدي أو موسيقىالفائز: راشيل بلوم، وصديقته مجنونجيمي لي كورتيس، كوينز الصرخةجوليا Louis دريفوس، معترضاجينا رودريغيز، جين العذراءزنبق توملين، ونعمة وفرانكيقدم أفضل أداء لممثل في سلسلة مصغرة أو الصور المتحركة للتلفزيونالفائز: Oscar إسحاق، تبين لي بطلاإدريس ألبا، لوثرDavid أيلو، العندليبمارك Rylance، قاعة الذئبPatrick Wilson، فأرجوقدم أفضل أداء لممثله في سلسلة مصغرة أو الصور المتحركة للتلفزيونالفائز: سيدة غاغا، أمريكا الرعب القصة: الفندقكريستين دانست، فأرجوفيليسيتي هوفمان، الجريمة الأمريكيةهاي سارة واللحم والعظامكوين لطيفة, بيسيقدم أفضل أداء لممثل في دور ثانوي في سلسلة أو سلسلة مصغرة أو الصور المتحركة للتلفزيونالفائز: كريستيان سلاتر، السيد روبوتكومينغ Alan، زوجة جيدةداميان لويس، قاعة الذئببن مندلسون، سلالةتوبياس مينزيس، لانسرقدم أفضل أداء لممثله في دور ثانوي في سلسلة أو سلسلة مصغرة أو الصور المتحركة للتلفزيونالفائز: مورا تيرني، القضيةأدوبا Uzo، البرتقالي هو "الأسود الجديد"جوان فروجات، دير دوونتونريجينا الملك، الجريمة الأمريكيةوعلى ضوء جوديث، شفافة

النتائج (العربية) 2:

وقد تم الإعلان عن الفائزين في الجوائز السنوية 73rd جولدن جلوب في لوس انجليس.
السينمائي فئات أفضل الصور المتحركة - الدراما الفائز: وRevenant كارول ماكس المجنون: غضب الطريق غرفة بقعة ضوء أفضل الصور المتحركة - كوميدي أو موسيقي الفائز: في المريخ الكبير قصيرة الفرح تجسس Trainwreck أفضل أداء لممثل في فيلم سينمائي - دراما الفائز: ليوناردو دي كابريو، وRevenant بريان كرانستون، ترامبو مايكل فاسبندر، ستيف جوبز إيدي ريدماين، الفتاة الدنماركية ويل سميث، الارتجاجات أفضل أداء لممثلة في فيلم سينمائي - دراما الفائز: بري لارسون، غرفة كيت بلانشيت، كارول روني مارا، كارول ساويرس رونان، بروكلين أليسيا Vikander، الفتاة الدنماركية أفضل أداء لممثل في فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقي الفائز: مات دامون، والمريخ كريستيان بايل، الكبير قصيرة ستيف كاريل، الكبير قصير آل باتشينو، داني كولينز مارك روفالو، لانهائي الدب القطبي أفضل أداء لممثلة في فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقي الفائز: جنيفر لورانس، والفرح ميليسا مكارثي، جاسوس ايمي شومر، Trainwreck ماغي سميث، سيدة في فان يلي توملين، الجدة أفضل أداء لممثل في دور مساند في فيلم سينمائي الفائز: سيلفستر ستالون، العقيدة بول دانو، والحب والرحمة إدريس إلبا، وحوش بلا وطن الأقسام Rylance، جسر الجواسيس مايكل شانون، 99 منازل أفضل أداء لممثلة في دور مساند في فيلم سينمائي الفائز: كيت وينسلت، ستيف جوبز جين فوندا والشباب جينيفر جيسون لي، والذي يحض على الكراهية ثمانية هيلين ميرين، ترامبو أليسيا Vikander، مثال الإله أفضل مخرج - فيلم الفائز: اليخاندرو G ايناريتو، وRevenant تود هاينز، كارول توم مكارثي، أضواء جورج ميلر، ماكس ماكس: غضب الطريق ريدلي سكوت، والمريخ سيناريو أفضل - الصور المتحركة الفائز: ستيف جوبز الكبير قصيرة ويحض على الكراهية ثمانية غرفة أضواء أفضل فيلم رسوم متحركة الفيلم الفائز: الداخل الى الخارج Anomalisa لل الديناصور جيد والفول السوداني الفيلم شون الفيلم الأغنام افضل فيلم بلغة اجنبية الفائز: ابن شاول العلامة التجارية العهد الجديد نادي المبارزة موستانج أفضل موسيقى تصويرية - فيلم الفائز: إن البغيضة ثمانية كارول الدنماركي فتاة وRevenant ستيف جوبز أفضل أغنية أصلية - الصور المتحركة الفائز: الكتابة على الجدار، وسام حداد - شبح أحبتني مثلك، إيلي غولدنغ - خمسون ظلال من الرمادي نوع واحد من الحب، بريان ويلسون - الحب والرحمة نراكم مرة أخرى، والحذق خليفة يضم تشارلي بوث - سريع وغاضب 7 بسيط أغنية # 3، سومي جو - شباب فئات التلفزيون أفضل مسلسل تلفزيوني - دراما الفائز: السيد روبوت الإمبراطورية لعبة من عروش Narcos أوتلاندر أفضل مسلسل تلفزيوني - كوميدي أو موسيقي الفائز: موزارت في الغابة عارضة البرتقالي هو جديد أسود وادي السيليكون شفاف نائب للرئيس أفضل سلسلة مصغرة أو صورة الاقتراح الذي تقدم للتلفزيون الفائز: وولف هول الجريمة الأمريكية الأمريكية قصة رعب: فندق فارجو اللحم والعظام أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني - دراما الفائز: جون هام، مرض جنون الرجال رامي مالك، السيد روبوت فاغنر مورا ، Narcos بوب أودينكيرك، أفضل دعوة شاول ييف شرايبر، راي دونوفان أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما الفائز: الترجي P هنسون، الإمبراطورية كاتريونا بالف، أوتلاندر فيولا ديفيس، كيفية الحصول على بعيدا مع جريمة قتل إيفا غرين، بيني المروعة روبن رايت، بيت من ورق أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني - كوميدي أو موسيقي الفائز: جايل جارسيا برنال، موزارت في الغابة العزيز الأنصاري، ماستر بلا روب لوي، ومطحنة باتريك ستيوارت، بلانت نقاش جيفري تامبور، شفاف أفضل أداء من قبل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - كوميدي أو موسيقي الفائز: راشيل بلوم، مجنون صديقته السابقة جيمي لي كورتيس، الصراخ كوينز جوليا لويس دريفوس، نائب للرئيس جينا رودريجيز، جين العذراء يلي توملين، النعمة وفرانكي أفضل أداء لممثل في مصغرة سلسلة أو السينمائية قدم للتلفزيون الفائز: أوسكار إسحاق، تريني بطل إدريس إلبا، لوثر ديفيد أويلو، العندليب كافة Rylance، وولف هول باتريك ويلسون، فارجو أفضل أداء لممثلة في مصغرة سلسلة أو السينمائية قدم للتلفزيون الفائز: ليدي غاغا، قصة رعب أمريكية: فندق كيرستن دانست، فارجو فيليسيتي هوفمان، أمريكا الجريمة سارة هاي، اللحم والعظام كوين لطيفة، بيسي أفضل أداء لممثل في دور مساند في سلسلة، سلسلة مصغرة أو صورة الحركة قدم للتلفزيون الفائز: كريستيان سلاتر، السيد روبوت آلان كومينغ، والزوجة الصالحة داميان لويس، وولف هول بن مندلسون، السلالة توبياس مينزيس، أوتلاندر أفضل أداء لممثلة في دور مساند في سلسلة، سلسلة مصغرة أو صورة الاقتراح الذي تقدم ل التلفزيون الفائز: مورا تيرني، قضية اوزو ادوبا، أورانج هو جديد أسود جوان Froggatt، DOWNTON دير ريجينا كينج الأمريكية الجريمة جوديث الخفيفة، شفاف