Wolfgang, thought solitary and recl

Wolfgang, thought solitary and recluse, was of an ardent temperament, but for a time it operated merely upon his imagination. He was too shy and ignorant of the world to make any advances to the fair, but he was a passionate admirer of female beauty, and in his lonely chamber would often lose himself in reveries on forms and faces which he had seen, and his fancy would deck out images of loveliness far surpassing the reality.

While his mind was in this excited and sublimated state, a dream produced an extraordinary effect upon him. It was of a female face of transcendent beauty. So strong was the impression made, that he dreamt of it again and again. It haunted his thoughts by day, his slumbers by night; in fine, he became passionately enamored of this shadow of a dream. This lasted so long that it became one of those fixed ideas which haunt the minds of melancholy men, and are at times mistaken for madness.

Such was Gottfried Wolfgang, and such his situation at the time I mentioned. He was returning home late on stormy night, through some of the old and gloomy streets of the Marais, the ancient part of Paris. The loud claps of thunder rattled among the high houses of the narrow streets. He came to the Place de Grève, the square, where public executions are performed. The lightning quivered about the pinnacles of the ancient Hôtel de Ville, and shed flickering gleams over the open space in front. As Wolfgang was crossing the square, he shrank back with horror at finding himself close by the guillotine. It was the height of the reign of terror, when this dreadful instrument of death stood ever ready, and its scaffold was continually running with the blood of the virtuous and the brave. It had that very day been actively employed in the work of carnage, and there it stood in grim array, amidst a silent and sleeping city, waiting for fresh victims.

Wolfgang's heart sickened within him, and he was turning shuddering from the horrible engine, when he beheld a shadowy form, cowering as it were at the foot of the steps which led up to the scaffold. A succession of vivid flashes of lightning revealed it more distinctly. It was a female figure, dressed in black. She was seated on one of the lower steps of the scaffold, leaning forward, her face hid in her lap; and her long dishevelled tresses hanging to the ground, streaming with the rain which fell in torrents. Wolfgang paused. There was something awful in this solitary monument of woe. The female had the appearance of being above the common order. He knew the times to be full of vicissitude, and that many a fair head, which had once been pillowed on down, now wandered houseless. Perhaps this was some poor mourner whom the dreadful axe had rendered desolate, and who sat here heart-broken on the strand of existence, from which all that was dear to her had been launched into eternity.

النتائج (العربية) 1:

وولفغانغ، يعتقد الانفرادي وزاهدة، كان مزاجه العارمة، ولكن لفترة تشغيله فقط على خياله. كان خجولة جداً وجاهل في العالم لجعل أي تقدم للمعرض، ولكن كان معجب عاطفي للجمال الأنثوي، وفي غرفته وحيدا أن كثيرا ما يفقد نفسه في غفوة على الأشكال والوجوه التي رآها، وأن يتوهم أن سطح السفينة خارج صور لوفيلينيس الآن تجاوز الواقع.في حين كان رأيه في هذه الدولة متحمس وطحن، أنتجت حلم تأثير غير عادي عليه. كان وجه أنثى فائقة الجمال. حتى قوية الانطباع مفادها أنه يحلم به مرارا وتكرارا. أنه مسكون أفكاره اليوم، أن النوم ليلا؛ في غرامة، أصبح من المغرمين بحماس لهذا الظل من حلم. واستمر ذلك فترة طويلة أنها أصبحت واحدة من تلك الأفكار التي تطارد عقولهم الكآبة، ومخطئون في بعض الأحيان للجنون الثابتة.وهذا هو وولفغانغ غوتفريد، ومثل هذا الوضع له في الوقت الذي أشرت إليه. كان عائدا إلى منزله مساء ليلة عاصفة، من خلال بعض الشوارع القديمة وكئيبة من مارية، الجزء القديم من باريس. هز دوي التصفيق الرعد بين المنازل العالية من الشوارع الضيقة. أنه جاء إلى مكان de Grève، الساحة، حيث يتم تنفيذ عمليات الإعدام العلنية. البرق ترتعش حول الذري القديم Hôtel de Ville، وتسليط ومضات الخفقان عبر الفضاء المفتوح في الجبهة. كما كان يعبر فولفغانغ الساحة، أنه تقلص مرة أخرى مع الرعب في إيجاد نفسه قريبة بالمقصلة. كان ذروة عهد الإرهاب، عند هذا الصك المروعة للموت على استعداد من أي وقت مضى، وبه سقالة كان يعمل باستمرار مع الدم حميدة والشجعان. هذا اليوم بالذات بنشاط استخدمت في أعمال المذابح، وهناك وقفت في صفيف قاتمة، وسط مدينة الصمت والنوم، في انتظار ضحايا جديدة.مرض القلب فولفغانغ في ضمن له، وأنه كان تحول فزعا من المحرك الرهيبة، وعندما كان صعوده شكلاً غامضة، يرتعدون كما كان عند سفح الخطوات التي أدت إلى السقالة. خلافة ومضات حية للبرق وكشفت أنها أكثر وضوح. كان شخصية أنثى، يرتدون ملابس سوداء. وقالت أنها كان يجلس في إحدى الخطوات أقل من السقالة، يميل إلى الأمام، وجهها اختبأ في حجرها؛ ولها تريس طويل أشعث معلقة على الأرض، والجري مع الأمطار التي سقطت في السيول. وولفغانغ مؤقتاً. كان هناك شيء فظيع في هذا النصب الانفرادي الويل. وكان الأنثى مظهر يجري أعلاه النظام الموحد. عرف العصر ليكون كامل من تغيرات، وأن الكثير من رأس عادلة، التي كان مرة تم كانت في أسفل، تجولت الآن مسكن. ربما كان هذا بعض النادب الفقراء منهم قد جعلت فاس المخيفة مهجورة، والذين جلسوا هنا مكسورة القلب حبلا الوجود، من خلاله كل ما عزيز على لها قد شرع إلى الأبد.

النتائج (العربية) 2:

فولفغانغ، يعتقد الانفرادي ومنعزل، وكان من المتحمسين مزاجه، ولكن لفترة أنها تعمل فقط على خياله. كان خجولا جدا، ويجهل العالم لجعل أي تقدم في المعرض، لكنه كان معجبا عاطفي من جمال الأنثى، وفي غرفته وحيدا سيخسر نفسه في كثير من الأحيان في غفوة على أشكال وجوه التي رآها، والهوى له سوف السفينة من صور المحبة متجاوزا بكثير من الواقع.

وبينما كان عقله في هذه الحالة المثارة ومصعد، أنتج حلم لها تأثير غير عادي الله عليه وسلم. وكان من وجه امرأة من الجمال متعال. كانت قوية جدا الانطباع بها، التي كان يحلم بها مرارا وتكرارا. أنه مسكون أفكاره بعد يوم، نائم له ليلا. في ما يرام، وأنه أصبح يعشق بشغف لهذا ظل حلما. استمر هذا طويلا حتى أصبحت واحدة من تلك الأفكار الثابتة التي تؤرق أذهان الرجال وحزن، وتكون أحيانا خاطئة عن الجنون.

وهذا هو غوتفريد ولفغانغ، ومثل وضعه في الوقت التي ذكرتها. كان عائدا إلى البيت متأخرا في ليلة عاصفة، من خلال بعض الشوارع القديمة وقاتمة للماريه، الجزء القديم من باريس. وهزت التصفيق بصوت عال الرعد بين البيوت عالية من الشوارع الضيقة. وقال انه جاء الى مكان دي غريف، مربع، حيث يتم تنفيذ عمليات الإعدام العلنية. مرتجف البرق نحو الذرى من القديم فندق دي فيل، وتسليط الخفقان الومضات على مساحة مفتوحة أمام. كما فولفغانغ كان عبور الساحة، وقال انه انكمش إلى الخلف مع الرعب في يجد نفسه بالقرب من المقصلة. وكانت ذروة عهد الإرهاب، عندما كان هذا الصك الرهيب من الموت جاهزة من أي وقت مضى، وكان سقالة في تشغيل باستمرار بدماء الصالحين والشجعان. وكان ذلك اليوم بالذات استخدمت بنشاط في أعمال المذابح، وهناك وقفت في صف قاتمة، وسط المدينة الصامتة والنوم، في انتظار ضحايا جديدة.

القلب وولفجانج أمرضت في داخله، وكان تحول فزعا من المحرك الرهيبة، عندما ارى شكل غامض، مرعوبين كما انها كانت عند سفح الخطوات التي أدت إلى منصة الاعدام. وخلافة ومضات مشرقة من البرق وكشفت أنها أكثر واضح. وكان الرقم الإناث، يرتدون ملابس سوداء. كانت جالسة على إحدى الخطوات أقل من السقالة، يميل إلى الأمام، واختبأ وجهها في حضنها. ولها تريس أشعث طويل يتدلى إلى الأرض، مع تدفق الأمطار التي سقطت في السيول. توقف فولفغانغ. كان هناك شيء مخيف في هذا النصب الانفرادي من الويل. كانت الأنثى ظهور يجري فوق أمر شائع. وعرف مرات لتكون كاملة من تقلب، وأن العديد رئيس عادل، التي كانت يوما ما pillowed ونزولا، تجولت الآن شريد. ربما كان هذا بعض المعزين الفقراء منهم الفأس المروعة قد جعلت مهجورة، والذي جلس هنا كسر في القلب على حبلا من وجودها، والتي كل ما هو عزيز لها قد أطلقت إلى الأبد.

النتائج (العربية) 3:

ولفجانج والفكر الحبس و منعزل كان بحماس على مزاجه، لكن لفترة من الوقت أنها تعمل فقط على خياله.كان خجول جدا و الجاهل من العالم لجعل أي تقدّم إلى المعرض، لكنه كان عاطفي عاشق الجمال الأنثوي، و في غرفته وحيدا كثيرا ما يفقد نفسه في غفوة على أشكال الوجوه التي رآها، وصاحب الهوى قد ظهر صور فتنة الآن تجاوز الواقع.بينما كان عقله في هذا متحمس المتسامي قدمت الدولة، حلم استثنائي أثر عليه.كان وجه المرأة ذات الجمال متعال.قوية جدا كان الانطباع أنه يحلم من ذلك مرارا وتكرارا.إنه مسكون أفكاره بالنهار له في سبات الليل؛ في غرامة، أصبح بشغف مبهورين من هذا الظل حلم.واستمر ذلك لفترة طويلة حتى أصبحت واحدة من تلك الأفكار الثابتة والتي تؤرق بال حزن الرجال، وهي في بعض الأحيان خطأ إلى الجنون.هذه كانت غوتفريد فولفغانغ، و هذه حالته في الوقت الذي ذكرت.كان عائدا الى منزله في وقت متأخر من ليلة عاصفة من خلال بعض الشوارع القديمة الكئيبة من ماريه، الجزء القديم من باريس.دوي التصفيق الرعد رج بين المنازل العالية في الشوارع الضيقة.وقال انه جاء الى مكان دي Gr è ve، مربع، حيث يتم تنفيذ عمليات الإعدام العلنية.البرق مرتجف عن ذرى القديمة H ô tel دي فيل، و يلقي ومضات ومضات على مساحة مفتوحة في الجبهة.ولفجانج كانت تعبر ساحة انه انكمش مع عودة الرعب حتى يجد نفسه قريبا من المقصلة.كان ذروة الرعب، عندما هذه اﻷداة المروعة من الموت يقف مستعدا دائما، وكان السقالات باستمرار تشغيل مع الدم من الفضلاء و الشجعان.في هذا اليوم بالذات كان يعمل بنشاط في أعمال المجزرة، وها هو يقف في مجموعة قاتمة, وسط صمت و مدينة النوم ننتظر ضحايا جدد.ولفجانج أمرض القلب ضمن له، وكان تحول فزعا من محرك الرهيبة، عندما رأيت شكل الظل، ويرتعد من الخوف لأنها كانت عند سفح الخطوات التي أدت إلى السقالة.سلسلة حية ومضات البرق كشفت بوضوح أكثر.أنها أنثى الرقم يرتدون ملابس سوداء.كانت تجلس على إحدى الخطوات أقل من سقالة، يميل إلى الأمام، خبأت وجهها في حضنها، ولها تريس أشعث طويل يتدلى على الأرض، الجري مع الامطار التي هطلت في السيول.ولفجانج مؤقتا.هناك شيء مخيف في هذا الحبس نصب الويل.الأنثى كان مظهر يجري فوق النظام الموحد.لقد عرف مرات تكون كاملة من انقلاب، وأن العديد من رب عادل، التي كانت في وقت من الأوقات الوسادة إلى أسفل الآن تجولت شريد.وربما كان هذا أحد الفقراء مشيع بينهم فأس المروعة قد جعل مقفر، و الذين جلسوا هنا القلب المكسور على حبلا من الوجود، من الذي كل ما كان عزيز عليها قد أطلقت في الخلود.