A PoemRainby Dionne BrandIt finally

A Poem
Rain
by Dionne Brand


It finally came,
it beat on the house
it bounced on the flowers
it banged on the tin roof
it rolled in the gutters
it made the street muddy
it spilled on the village
it licked all the windows
it jumped on the hill.
It stayed for two days
and then it left.

النتائج (العربية) 1:

قصيدةالمطرمن ماركة دايونوأخيراً جاء،تغلب على المنزلفارتدت على الزهورخبطت على سطح القصديرتدحرجت في هوامش التوثيقجعلت الشارع الموحلةفانسكب في القريةيمسح كل النوافذقفز على التل.بقيت لمدة يومينومن ثم غادرت.

النتائج (العربية) 2:

قصيدة
المطر
من ديون والعلامة التجارية وجاء أخيرا، أنها تغلبت على المنزل ارتد على الزهور انها خبطت على سطح من الصفيح تدحرجت في المزاريب أنه قدم الشوارع الموحلة أنه امتد على قرية فإنه يمسح كل النوافذ قفز على التل. وبقي لمدة يومين وبعد ذلك غادر.

النتائج (العربية) 3:

قصيدةالمطرمن ديون تجاريةومن أتى أخيرا،لقد هزم في المنزلوهي تنطط على الزهورلقد خبطت على سطح من الصفيحوقد توالت في القنواتوقد جعل الشارع الموحلأنسكبت على القريةوهو يمسح جميع النوافذلقد قفز على هيل.كما بقيت لمدة يومينثم ترك ذلك.