Although in the settlement of forei

Although in the settlement of foreign exchange transactions CLS acts only as an agent and not as a counterparty, various risk management measures have been implemented in order to ensure that settlement is completed possibly in all circumstances, thereby keeping any repercussions of a potential default by a participant for the remaining participants as small as possible.

النتائج (العربية) 1:

على الرغم من أن في التسوية لمعاملات الصرف الأجنبي CLS يعمل فقط كعامل وليس بوصفها الطرف المقابل، إدارة المخاطر المختلفة قد نفذت تدابير من أجل ضمان إنجاز التسوية في جميع الظروف، ربما حفظ وبالتالي أي انعكاسات افتراضية محتملة من أحد المشاركين للمشاركين الباقين صغيرة بقدر الإمكان.

النتائج (العربية) 2:

على الرغم من أن في تسوية العملات الأجنبية المعاملات CLS تعمل فقط كوكيل وليس بوصفه الطرف المقابل، تم تنفيذ تدابير إدارة المخاطر المختلفة من أجل ضمان تسوية اكتمال ربما في جميع الظروف، وبالتالي حفظ أي تداعيات وجود تقصير محتمل من قبل مشارك للبقاء المشاركين صغيرة قدر الإمكان.

النتائج (العربية) 3:

على الرغم من تسوية معاملات النقد الأجنبي CLS يعمل فقط كوكيل وليس الطرف المقابل، تم تنفيذ مختلف تدابير إدارة المخاطر في من أجل ضمان إنجاز التسوية ربما في جميع الظروف، وبالتالي إبقاء أية تداعيات احتمال وجود تقصير من جانب أحد المشاركين لبقية المشاركين أصغر ما يمكن.