Dear Etisalat valued customer, your

Dear Etisalat valued customer, your SIM registration details have expired. To avoid service suspension, kindly approach any Etisalat point of sale immediately with valid ID documents required for renewing your SIM registration details. Please visit etisalat.ae or call 800121 for more information.

297/5000

من: الإنجليزية

إلى: العربية

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

عزيزي العميل المحترم اتصالات، انتهت تفاصيل التسجيل سيم الخاصة بك. تجنب تعليق الخدمة، يرجى اتباع نهج أي نقطة اتصالات للبيع فورا مع وثائق هوية صالحة المطلوبة لتجديد تفاصيل التسجيل سيم الخاصة بك. الرجاء زيارة etisalat.ae أو الاتصال 800121 للحصول على مزيد من المعلومات.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

عزيزي العميل اتصالات الكرام، لقد انتهت بك SIM تفاصيل التسجيل. لتجنب الخدمة تعليق، يرجى تقترب من أي نقطة اتصالات من بيع فورا مع الوثائق الشخصية سارية المفعول المطلوبة لتجديد بك SIM تفاصيل التسجيل. يرجى زيارة etisalat.ae أو الاتصال 800121 للمزيد من المعلومات.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

عزيزي اتصالات العملاء الكرام، سيم الخاصة بك تفاصيل التسجيل قد انقضت.تجنب تعليق خدمة، يرجى الاتصال بأي اتصالات مباشرة مع نقاط البيع ساري المفعول هوية الوثائق المطلوبة لتجديد بطاقة SIM تفاصيل التسجيل.يرجى زيارة etisalat.ae أو 800121 الاتصال للحصول على مزيد من المعلومات.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.