On 28 May 1633 Aurangzeb escaped de

On 28 May 1633 Aurangzeb escaped death when a powerful war elephant stampeded through the Mughal Imperial encampment. He rode against the elephant and struck its trunk with a lance,[1] and successfully defended himself from being crushed. Aurangzeb's valour was appreciated by his father who conferred him the title of Bahadur (Brave) and had him weighed in gold and presented gifts worth ₹ 200,000. This event was celebrated in Persian and Urdu verses and Aurangzeb said:[2]

If the (elephant) fight had ended fatally for me it would not have been a matter of shame. Death drops the curtain even on Emperors; it is no dishonor. The shame lay in what my brothers did!

النتائج (العربية) 1:

في 28 مايو 1633 اورانجزيب نجا من الموت عندما الفيل الحرب قوية تدافع عن طريق المعسكرات إمبراطورية المغول. أنه ركب ضد الفيل وضرب جذعها مع أنس، [1] ودافع عن نفسه بنجاح من يتم سحقها. كان تقدير بسالة اورانجزيب لوالده الذي أسندت له عنوان بهادور (الشجعان)، وكان له وزنه في الذهب، وقدم هدايا قيمتها ₹ 200,000. احتفل بهذا الحدث باللغة الفارسية والأوردو الآيات وقال اورانجزيب: [2] إذا انتهت الحرب (الفيل) قاتلة بالنسبة لي لا كان مدعاة للعار. الموت يسقط الستار حتى على الأباطرة؛ وهو ليس الخزي. العار تكمن في ما فعلته أيها الأخوة!

النتائج (العربية) 2:

في 28 مايو 1633 هرب أورنجزيب الموت عندما تدافع الفيل حرب قوية من خلال معسكر المغول الإمبراطوري. ركب ضد الفيل وضرب جذعها مع لانس، [1] وبنجاح دافع عن نفسه من سحقهم. وأعرب عن تقديره بسالة أورنجزيب من قبل والده الذي يمنحها له عنوان بهادور (شجاع)، وكان له وزنه في الذهب، وقدم هدايا بقيمة ₹ 200000. احتفل هذا الحدث في الآيات الفارسية والأردية وقال أورنجزيب: [2] إذا كان (الفيل) المعركة قد انتهت قاتلة بالنسبة لي أنه لا يمكن أن يكون مسألة العار. قطرات الموت الستار حتى على الأباطرة. ليس من العار. العار يكمن في ما فعلته إخواني!

النتائج (العربية) 3:

وفي 28 أيار / مايو 1633 أورنجزيب نجا من الموت عندما قوى حرب الفيل اندفع خلال الامبراطورية المغولية في المعسكرات.ركب على الفيل و ضرب الجذع مع لانس، [1] و دافعت بنجاح نفسه من السحق.بسالة أورنجزيب كان موضع تقدير من قبل والده الذي يمنح له لقب بهادور (شجاع) وكان له وزنه في الذهب وقدمت هدايا بقيمة ₹ 200،