How It All Goes DownAn anonymous na

How It All Goes Down
An anonymous narrator introduces a document that will, he assures us, shed a little light on why a British offensive against the Germans had to be delayed by thirteen days. The document is a deposition (oral testimony given by a witness to be used in a trial) given by Dr. Yu Tsun. The first two pages are missing, so its narration begins abruptly.

Having learned that his cover as a German spy in London has been blown, Yu Tsun has only minutes to plan his next move. He must escape from Captain Richard Madden, the Irishman who has murdered his co-conspirator in espionage, and complete his mission by delivering the location of a secret cache of British weapons to his boss in Germany, whom he refers to as The Chief. He checks the contents of his pockets – revealing a revolver with only one bullet – locates the address of the one person capable of passing on his missive, and runs to catch a train to the suburbs.

Madden nearly catches up with Yu Tsun at the station, but he misses the train, filling Tsun with a sense of confidence that he will complete his mission successfully. At the Ashgrove stop, some creepy-looking children direct Tsun to the home of Dr. Stephen Albert. Tsun follows their instructions, finding himself following a continually forking road. He finally arrives at a pavilion, or summer house, from which he can hear the familiar sounds of Chinese music.

A man named Stephen Albert greets Yu Tsun, speaking Chinese, and invites him to see the "garden of forking paths." Tsun identifies himself as a descendent of the creator of that very garden. Dr. Albert tells Tsun the story of his ancestor, Ts'ui Pen, a former governor who abandoned his political position to write a novel and build a labyrinth, or maze. In the opinion of his descendents, Ts'ui Pen had failed on both accounts – the novel made no chronological sense, and the labyrinth was never found.

Stephen Albert, who has studied Ts'ui Pen's legacy for some time, explains to Yu Tsun that "the garden of forking paths" and the novel are one and the same and that the novel's seemingly incompatible storylines present the idea of the bifurcation, or splitting, of time, rather than space. In other words, whenever the characters come to a point at which more than one outcome is possible, both outcomes occur. This causes the narrative to branch out into multiple narrative universes, which then provide the scenarios for new bifurcations.

Seeing Captain Madden approach, Yu Tsun expresses his gratitude to Dr. Albert for resolving the mystery of Ts'ui Pen's garden, then shoots him in the back. Though Madden succeeds in arresting Yu Tsun, Tsun has succeeded in relaying his message – the secret weapons stash is in the city of Albert. Tsun reads about the bombing of Albert by the Germans in the British papers, the same papers in which The Chief was able to read the report of the murder of Dr. Albert by Yu Tsun.

النتائج (العربية) 1:

كيف هو كل ما يذهب إلى أسفلويدخل الراوي مجهول وثيقة، أنه يؤكد لنا، تلقي الضوء قليلاً على لماذا كان هجوم البريطانيين ضد الألمان أن يتأخر بثلاثة عشر يوما. الوثيقة ترسب (الشهادة الشفوية التي يقدمها شاهد لاستخدامها في محاكمة) قدمها الدكتور يو تسون. أولاً الصفحتين مفقودة، حيث يبدأ السرد شكل مفاجئ.بعد أن تعلمت أن تم تضخيمها له غطاء كجاسوس ألماني في لندن، قد يو تسون دقائق فقط لخطة التحرك القادم له. أنه يجب أن الهروب من الكابتن ريتشارد مادن، الأيرلندي الذي قد قتل له متآمر المشارك في التجسس، وإكمال مهمته بتقديم موقع مخبأ سري للأسلحة البريطانية إلى صاحب العمل في ألمانيا، الذي يشير إلى كرئيس. أنه يتحقق من محتويات جيوبه – الكشف عن مسدس عيار واحد فقط – يحدد عنوان الشخص واحدة قادرة على تمرير رسالة له، ويعمل للحاق قطار إلى الضواحي.مادن المصيد تقريبا حتى مع يو تسون في المحطة، ولكن فاتته القطار، ملء تسون بشعور ثقة أنه سوف يكمل مهمته بنجاح. في محطة أشجروفي، مباشرة بعض الأطفال زاحف تبحث تسون إلى منزل الدكتور Stephen ألبرت. تسون يتبع تعليماتها، يجد نفسه بعد طريق التفرع باستمرار. وأخيراً يصل في جناح، أو بيت الصيف، الذي قال أنه يمكن سماع أصوات مألوفة للموسيقى الصينية.رجل يدعى ألبرت Stephen يحيى تسون يو، يتحدث الصينية، وتدعوه إلى رؤية "حديقة من التفرع المسارات". تسون يعرف نفسه المنحدرين من خالق هذه الحديقة جداً. الدكتور ألبرت تحكي تسون له سلف، القلم Ts'ui، حاكم سابق الذي تخلى عن موقفه السياسي لكتابة رواية وبناء متاهة، أو المتاهة. ويرى نسله، قد فشلت في القلم Ts'ui على كل الحسابات – الرواية لم يكن له معنى الزمني، وعثر في المتاهة ابدأ.ألبرت Stephen، والذي قد درس تركه Ts'ui القلم لبعض الوقت، يشرح تسون يو أن "حديقة مسارات التفرع" والرواية واحدة وأن التي تبدو غير متوافقة الوصف التفصيلي الرواية يقدم فكرة التشعب، أو تقسيم الوقت، بدلاً من الفضاء. وبعبارة أخرى، كلما تأتي الأحرف إلى نقطة فيها نتيجة واحدة أو أكثر من الممكن، تحدث النتائج على حد سواء. يؤدي هذا السرد تتفرع إلى عوالم سردية متعددة، والتي ثم تقديم السيناريوهات بيفوركيشنز الجديدة.رؤية النهج الكابتن مادن، يو تسون يعرب عن امتنانه للدكتور ألبرت لحل لغز حديقة Ts'ui القلم، ثم يطلق النار عليه في ظهره. على الرغم من أن مادن نجحت في اعتقال يو تسون، تسون نجحت في ترحيل رسالته – خبا أسلحة سرية في مدينة ألبرت. يقرأ تسون حول تفجير ألبرت قبل الألمان في ورقات البريطانية، ورقات نفسه الذي كان رئيس قادراً على قراءة التقرير بقتل الدكتور ألبرت قبل يو تسون.

النتائج (العربية) 3:

كيف كل شيء يذهب إلى أسفل
الراوي مجهول يقدم وثيقة، فإنه يؤكد لنا، تسليط قليل من الضوء على لماذا الهجوم البريطاني ضد الألمان قد يؤخره ثلاثة عشر يوما.الوثيقة هي الشهادة (الشهادة الشفوية التي قدمها الشاهد لاستخدامها في المحاكمة) قدمها الدكتور يو تسون.أول صفحتين في عداد المفقودين، لذلك الرواية يبدأ فجأة

وقد علمت أن له غطاء الجاسوس الألماني في لندن تم في مهب، يو تسون إلا دقائق للتخطيط في خطوته المقبلة.يجب أن الهروب من الكابتن ريتشارد مادن، الأيرلندي الذي قد قتلوا المتآمر في التجسس و يكمل مهمته بتقديم موقع سر مخبأ الأسلحة البريطانية إلى رئيسه في ألمانيا، الذي يشير إليه بأنه كبير.