That said, the fleet of Large and M

That said, the fleet of Large and Medium aircraft has been growing at a faster pace than Light aircraft. Although the entry point to the business jet market has historically come via the Light aircraft category, buyers in emerging markets, where demand is building, frequently opt for a Large jet as their first aircraft.
Bombardier has developed a very strong line up in both the Medium and Large categories. In the Medium category, our Challenger aircraft are exceedingly popular. In the Large category, our market-leading Global family of aircraft offers the most technologically advanced and broadest product line available. And our new aircraft development programs, including the Challenger 650, and the Global 7000 aircraft are ensuring we are well positioned to lead the industry going forward.
Bombardier is also the first business aircraft manufacturer on the market to make ultra-high speed Wi-Fi services available in flight globally and, through its service providers, Bombardier WAVE is the first to offer performance commitments for network availability and speed.
Customer satisfaction is also a key element of our success, and we remain committed to the growth of our worldwide customer service network. We recognize how critical it is that customers have ready access to support and parts services close to their base of operations, and we’ve built a comprehensive customer support network across the globe.

Q6-You’ve been present in the MEA region for long, what is your current market share? And what are the main countries that you sell the most planes?
The United Arab Emirates, Saudi Arabia and Turkey remain the largest markets for business aviation in the region with an installed base of over 410 aircraft. Bombardier is the leader in the region with over 27 % market share.

Q7-Do you have any new aircraft that the company is planning to launch? Do you depend on and support innovations? And approx. what is the percentage that Bombardier spend on innovation in your production lines?
Bombardier Business Aircraft is developing an aircraft of unique calibre, with no compromises in terms of performance and comfort. The Global 7000 aircraft is a game-changing aircraft that will define a whole new category for business jets. The Global 7000 is the first and only purpose-built four-zone aircraft in the world, and it will deliver unmatched performance, flexibility, and comfort.
We are applying innovative thinking, leveraging learning from other development programs and using the highest caliber technology throughout the entire manufacturing process for the
Global 7000 aircraft. The final assembly line in Toronto features a state-of-the-art automated positioning system that moves the wing structure into place for joining with the fuselage. This system uses laser-guided measuring to ensure components of the aircraft are joined consistently and perfectly each time.
Laser-guided technology is also a key feature of the final assembly line’s articulated robot drilling. Designed to ensure consistent quality and repeatability, the robot drilling features a tolerance for accuracy and precision within less than one thousandth of an inch. Combining human ingenuity with the most advanced machines, the Global 7000 final assembly line is a testament to the commitment Bombardier has made to deliver the most advanced aircraft to the market.

Q8-the GCC* and UAE/Saudi in specific is moving forward with a full rail system in the region, is Bombardier present? Did you enter any negotiations with those governments to be part of those projects, do you have this in your future plans especially that Bombardier has big capabilities in mass transit solutions through rails.
Since 2012, Bombardier Transportation has established two wholly owned subsidiaries, one in Riyadh, Saudi Arabia and one in Dubai, United Arab Emirates to bid and deliver projects in the region. Bombardier has hired local workers into the organization and the aim is to be a strategic local partner in MENA’s rail industry.
Bombardier Transportation has completed an Automated People Mover System at the Dubai International Airport this year.
Furthermore, the Riyadh Metro project, for which the first Bombardier-built train for the new Line 3 (Orange line), will begin its testing programme in Canada this summer. In total, Bombardier Transportation will supply 47 two-car driverless INNOVIA Metro 300 trains.

Q9-We are going through a market slowdown in the global economy in general and the GCC* in specific due to low oil prices do you think this affected Bombardier sales of business aircraft in the region?
We don’t expect the long-term demand for business aircraft to be impacted by the short-term fluctuation of oil prices. The Middle East remains a promising market for business aviation and is expected to receive 350 deliveries valued at $12 billion over the next 10 years. We are confident that private aviation in the Middle East will continue to grow in the coming ye

النتائج (العربية) 1:

وقال أن أسطول الطائرات المتوسطة والكبيرة قد تزايدت بوتيرة أسرع من الطائرات الخفيفة. على الرغم من أن نقطة الدخول لرجال الأعمال سوق الطيران قد حان تاريخيا عبر الفئة الطائرات الخفيفة والمشترين في الأسواق الناشئة، حيث يتم بناء على الطلب، وكثيراً ما تختار طائرة كبيرة كهذه الطائرة الأولى. بومباردييه وضعت خط قوية جداً حتى في الفئات المتوسطة والكبيرة. في الفئة المتوسطة، لدينا طائرة تشالنجر شائعة جداً. في فئة كبيرة، يقدم أسرتنا الرائدة في السوق العالمية للطائرات الأكثر تكنولوجيا متقدمة وأوسع نطاق خط الإنتاج المتاحة. ولدينا برامج التنمية الطائرات الجديدة، منها 650 تشالنجر، والطائرة 7000 العالمية هي ضمان أننا في وضع جيد قيادة هذه الصناعة تسير إلى الأمام. بومباردييه هو أيضا أول مصنع الطائرات التجارية في السوق لإتاحة سرعة فائقة خدمات الواي فأي في الطيران على الصعيد العالمي، ومن خلال مقدمي الخدمات، هو "بومباردييه الموجه" الأولى لتقديم التزامات الأداء لتوافر الشبكة والسرعة. رضا العملاء أيضا عنصرا أساسيا في النجاح الذي حققناه، وما زلنا ملتزمين بنمو شبكتنا خدمة العملاء في جميع أنحاء العالم. نحن ندرك مدى أهمية هو أن العملاء سهولة الوصول إلى خدمات الدعم وأجزاء قريبة من قاعدة للعمليات، ولقد بنينا دعم العملاء شاملة شبكة في جميع أنحاء العالم.س 6--لقد كنت موجوداً في منطقة الشرق الأوسط لفترة طويلة، ما هي حصة السوق الحالية الخاصة بك؟ وما هي البلدان الرئيسية أن تبيع أكثر من الطائرات؟الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وتركيا تبقى أكبر أسواق الطيران التجارية في المنطقة مع قاعدة تثبيت أكثر من 410 طائرات. بومباردييه هي الرائدة في المنطقة بما يزيد على 27 في المائة من حصة السوق.س 7-هل لديك أي طائرة جديدة أن الشركة تخطط لإطلاق؟ هل تعتمد على ودعم الابتكارات؟ وتقريبا ما هي النسبة المئوية التي تنفق بومباردييه على الابتكار في خطوط الإنتاج الخاصة بك؟ بومباردييه "الطائرات التجارية" هو تطوير طائرة عيار فريدة من نوعها، مع أي تنازلات فيما يتعلق بالأداء والراحة. الطائرة 7000 العالمية هي طائرة تغيير قواعد اللعبة التي سوف تحدد فئة جديدة كاملة للطائرات التجارية. 7000 العالمية الأولى وفقط بنيت لهذا الغرض منطقة أربع طائرات في العالم، وسوف تقدم أداء لا مثيل له والمرونة والراحة. ونحن نطبق التفكير المبتكرة والاستفادة من التعلم من برامج التنمية الأخرى واستخدام التكنولوجيا عيار أعلى في جميع مراحل عملية التصنيع الكامل الطائرات 7000 العالمية. خط التجميع النهائي في تورونتو ميزات الآلي لدولة من بين فن نظام تحديد المواقع التي ينتقل هيكل الجناح في مكان للالتحاق بالعمل مع جسم الطائرة. يستخدم هذا النظام موجهة بالليزر قياس للتأكد من مكونات الطائرات هي انضمت إلى استمرار وتماما في كل مرة.التكنولوجيا الموجهة بأشعة الليزر أيضا سمة رئيسية لخط التجميع النهائي لوضوح روبوت الحفر. تهدف إلى ضمان جودة متناسقة والتكرار، حفر الروبوت يتميز تسامح للدقة والأحكام في أقل من واحد في الألف من البوصة. الجمع بين الإبداع البشري مع الأجهزة الأكثر تطورا، خط التجميع النهائي 7000 العالمي هو شهادة على التزام جعلت بومباردييه لتسليم الطائرات الأكثر تقدما في السوق. Q8-دول مجلس التعاون الخليجي * والإمارات/السعودية بشكل خاص هو المضي قدما مع نظام السكك الحديدية كاملة في المنطقة، وهو بومباردييه الحالية؟ قمت بإدخال أي مفاوضات مع تلك الحكومات أن تكون جزءا من تلك المشاريع، لديك هذا في الخطط المستقبلية الخاصة بك لا سيما أن بومباردييه لديه قدرات كبيرة في حلول النقل الجماعي من خلال القضبان.منذ عام 2012، وأنشأت "النقل بومباردييه" فروع مملوكة اثنين، أحدهما في الرياض، المملكة العربية السعودية وواحدة في دبي، الإمارات العربية المتحدة المزايدة وتسليم المشاريع في المنطقة. بومباردييه استأجرت العاملين المحليين في المنظمة وأن الهدف أن تكون شريك محلي استراتيجية في صناعة السكك الحديدية في الشرق الأوسط. اكتمل النقل بومباردييه "نظام المحرك الناس الآلي" في مطار دبي الدولي هذا العام. وعلاوة على ذلك، برنامج مشروع "مترو الرياض"، التي ستبدأ أول قطار بومباردير بنيت 3 الخط الجديد (خط برتقالي)، تجاربها في كندا هذا الصيف. وفي المجموع، ستزود "النقل بومباردييه" 47 سيارتين سائق قطارات مترو إينوفيا 300.س 9-نحن ذاهبون من خلال تباطؤ سوق في الاقتصاد العالمي بشكل عام ودول مجلس التعاون الخليجي * بشكل خاص بسبب أسعار النفط المنخفضة هل تظن هذه المبيعات بومباردييه المتضررة من الطائرات التجارية في المنطقة؟ونحن لا نتوقع الطلب على المدى الطويل للطائرات التجارية أن يتأثر بالتقلبات القصيرة الأجل لأسعار النفط. الشرق الأوسط ما زالت سوقاً واعدة للطيران التجاري، ومن المتوقع أن تلقي شحنات 350 تقدر قيمتها بمبلغ 12 بیلیون على مدى السنوات العشر القادمة. ونحن واثقون من أن الطيران الخاص في منطقة الشرق الأوسط سوف تستمر في النمو في الفترة القادمة يي

النتائج (العربية) 2:

ومع ذلك، فإن أسطول من الطائرات الكبيرة والمتوسطة يتزايد بوتيرة أسرع من الطائرات الخفيفة. على الرغم من أن نقطة دخول إلى سوق طائرات رجال الأعمال قد حان تاريخيا عبر فئة الطائرات الخفيفة والمشترين في الأسواق الناشئة، حيث يتزايد الطلب، وكثيرا ما تختار لطائرة كبيرة كما طائراتهم الأولى.
وقد وضعت بومباردييه خط يصل قوي جدا في كل من المتوسطة والفئات الكبيرة. في فئة متوسطة وطائرات تشالنجر لدينا هي شعبية جدا. وفي فئة كبيرة، عائلتنا العالمية من الطائرات الرائدة في السوق تقدم أكثر تقدما من الناحية التكنولوجية وأوسع تشكيلة المنتجات. ولدينا برامج التنمية طائرات جديدة، بما في ذلك تشالنجر 650، وطائرة جلوبال 7000 وضمان نحن في وضع جيد لقيادة هذه الصناعة للمضي قدما.
بومباردييه هو أيضا أول مصنع للطائرات التجارية في السوق لجعل خدمة الواي فاي سرعة فائقة الخدمات المتاحة في رحلة على مستوى العالم، ومن خلال مقدمي خدماتها، بومباردييه WAVE هو أول من تقديم التزامات الأداء على توافر الشبكة والسرعة.
رضا العملاء هو أيضا عنصر أساسي في نجاحنا، ونحن لا نزال ملتزمين نمو خدمة العملاء في جميع أنحاء العالم شبكة. ونحن ندرك مدى أهمية هو أن العملاء لديهم إمكانية الحصول على خدمات الدعم وأجزاء قريبة من قاعدة لعملياتهم، وقمنا ببناء شبكة دعم العملاء شاملة في جميع أنحاء العالم.

Q6-كنت قد تم موجودة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لفترة طويلة ، ما هي الحصة السوقية الحالية؟ وما هي الدول الرئيسية التي تقوم ببيع معظم الطائرات؟
، لا تزال الإمارات العربية المتحدة المملكة العربية السعودية وتركيا أكبر الأسواق لقطاع الطيران الخاص في المنطقة مع قاعدة تثبيت أكثر من 410 طائرة. بومباردييه هي الرائدة في المنطقة مع حصة أكثر من 27٪ من السوق.

Q7-هل لديك أي طائرة جديدة إلى أن الشركة تخطط لإطلاق؟ هل تعتمد على والابتكارات الدعم؟ وتقريبا. ما هي النسبة المئوية التي تنفق بومباردييه على الابتكار في خطوط الإنتاج الخاصة بك؟
بومباردييه لطائرات رجال الأعمال على تطوير طائرة من طراز فريد، مع أي تنازلات من حيث الأداء والراحة. 7000 الطائرات العالمية هي طائرة لتغيير قواعد اللعبة من شأنها أن تحدد فئة جديدة بالكامل لطائرات رجال الأعمال. العالمية 7000 هي الأولى والوحيدة أربع طائرات منطقة بني لهذا الغرض في العالم، وسيكون تقديم أداء لا مثيل لها، والمرونة، والراحة.
نحن نطبق التفكير الابتكاري، والاستفادة من التعلم من برامج التنمية الأخرى، وباستخدام أعلى التقنيات عيار طوال عملية التصنيع بأسرها لل
طائرات 7000 العالمية. خط التجميع النهائي في تورونتو ملامح للدولة من بين الفن والنظام الآلي لتحديد المواقع التي تتحرك هيكل الجناح إلى مكان للانضمام مع جسم الطائرة. يستخدم هذا النظام قياس موجهة بالليزر لضمان انضم مكونات الطائرات باستمرار وتماما في كل مرة.
التقنية الموجهة بالليزر هو أيضا سمة رئيسية من خط التجميع النهائي في حفر الروبوت مفصلية. تهدف إلى ضمان الجودة بما يتفق والتكرار، وحفر الروبوت يتميز التسامح للتأكد من دقتها ودقة في الألف أقل من واحد من شبر واحد. الجمع بين براعة الإنسان مع أحدث الآلات، 7000 خط التجميع النهائي العالمي هو شهادة على التزام جعلت بومباردييه لتسليم الطائرات الأكثر تقدما في السوق.

Q8-دول مجلس التعاون الخليجي * والإمارات العربية المتحدة / العربية السعودية بشكل خاص تمضي قدما مع نظام السكك الحديدية الكامل في المنطقة، هو بومباردييه الحاضر؟ هل إدخال أي مفاوضات مع تلك الحكومات أن تكون جزءا من تلك المشاريع، هل لديك هذا في خططك المستقبلية خصوصا أن بومباردييه لديها قدرات كبيرة في مجال حلول النقل الجماعي من خلال القضبان.
ومنذ عام 2012، وقد بومباردييه النقل أنشأ اثنين من الشركات التابعة المملوكة بالكامل، واحدة في الرياض، المملكة العربية السعودية واحدة في دبي، الإمارات العربية المتحدة لتقديم عطاءات وتسليم المشاريع في المنطقة. وقد استأجرت بومباردييه العمال المحليين في المنظمة والهدف من ذلك هو أن يكون شريك محلي الاستراتيجي في صناعة السكك الحديدية (مينا).
وقد أنجزت بومباردييه النقل نظام المحرك الآلي الناس في مطار دبي الدولي هذا العام.
وعلاوة على ذلك، مشروع مترو الرياض، التي ل أول قطار بنيت بومباردييه للخط 3 (الخط البرتقالي) الجديد، وسوف يبدأ برنامج تجاربها في كندا هذا الصيف. في المجموع، وبومباردييه النقل تزويد 47 سائق سيارة اثنين INNOVIA مترو 300 القطارات.

Q9-نحن نذهب من خلال تباطؤ السوق في الاقتصاد العالمي بشكل عام و* دول مجلس التعاون الخليجي بشكل خاص نظرا لانخفاض أسعار النفط هل تعتقد أن هذا البيع بومباردييه المتضررة من طائرات رجال الأعمال في المنطقة؟
نحن لا نتوقع أن الطلب على المدى الطويل لطائرات رجال الأعمال لأنهم سيتأثرون التقلبات قصيرة الأجل لأسعار النفط. لا يزال الشرق الأوسط سوقا واعدة لقطاع الطيران الخاص، ومن المتوقع أن تلقي 350 شحنات تبلغ قيمتها 12 مليار $ على مدى السنوات ال 10 المقبلة. ونحن واثقون من أن الطيران الخاص في منطقة الشرق الأوسط سوف تستمر في النمو في أيها القادمة

النتائج (العربية) 3:

ومع ذلك، فإن أسطول الطائرات الكبيرة والمتوسطة ينمو بوتيرة أسرع من الطائرات الخفيفة.رغم أن نقطة الدخول إلى سوق طائرات رجال الأعمال قد حان تاريخيا عن طريق الطائرات الخفيفة فئة المشترين في الأسواق الناشئة حيث الطلب على بناء، كثيرا ما تختار النفاثة الضخمة لأول مرة كما في الطائرات.بومبارديه وضعت خط قوي جدا في الفئتين المتوسطة والكبيرة.في الفئة المتوسطة، لدينا طائرة تشالنجر هي شعبية جدا.في فئة كبيرة، فإن السوق العالمية الرائدة أسرة الطائرة يوفر وعلى أوسع نطاق خط الإنتاج الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية المتاحة.و لدينا طائرات جديدة برامج التنمية، بما في ذلك المتحدي 650، وعلى الصعيد العالمي 7000 طائرة هي ضمان ونحن في وضع يمكنها من صناعة تقود الذهاب إلى الأمام.بومباردييه هي أيضا أول طائرة تجارية الصانع في السوق لجعل الفائق السرعة واي فاي الخدمات المتاحة في الطيران على الصعيد العالمي، من خلال مقدمي الخدمات بومباردييه الموجة هو أولا أن نقدم أداء الالتزامات على توافر الشبكة والسرعة.رضا العملاء هو أيضا عنصرا رئيسيا من عناصر النجاح فنحن ملتزمون النمو لدينا شبكة خدمة العملاء في جميع أنحاء العالم.ونحن ندرك مدى أهمية هو أن الزبائن من الحصول بسهولة على خدمات الدعم والخدمات أجزاء قريبة من قاعدة عملياتها، لقد بنيت شبكة شاملة لدعم العملاء في جميع أنحاء العالم.Q6 كنت موجودا في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا لمدة طويلة، ما هو موقعك الحالي حصتها في السوق؟و ما هي أبرز البلدان التي تبيع معظم الطائرات؟الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية وتركيا لا تزال أكبر أسواق الطيران التجاري في المنطقة مع قاعدة تثبيت أكثر من 410 الطائرات.بومباردييه هي الرائدة في المنطقة مع أكثر من 27 ٪ من حصة السوق.Q7 هل لديك أي طائرة جديدة أن الشركة تنوي إطلاق؟هل تعتمد على دعم الابتكارات؟و تقريبا ما هي نسبة أن بومباردييه تنفق على التجديد في خطوط الانتاج الخاص بك؟طائرات بومباردييه للأعمال هو تطوير طائرة من العيار فريدة من نوعها، مع عدم وجود حلول وسط فيما يتعلق بالأداء والراحة.العالمي 7000 طائرات هو تغيير قواعد اللعبة التي سوف تحدد فئة جديدة تماما لرجال الأعمال النفاثة.العالمي 7000 هو الأول والوحيد بنيت لهذا الغرض أربع طائرات منطقة في العالم، وسوف تقديم أداء فريد، والمرونة، والراحة.ونحن نطبق التفكير الإبداعي التعلم، والاستفادة من برامج التنمية الأخرى، واستخدام تكنولوجيا أعلى الكفاءات طوال عملية التصنيع للغلوبال 7000 طائرة.خط التجميع النهائي في تورنتو ملامح للدولة من أحدث نظام تحديد المواقع الآلي الذي يحرك تركيب الجناح في مكان مع انضمام الطائرة.هذا النظام يستخدم بالليزر قياس لضمان مكونات الطائرات وانضم ثابت تماما في كل مرة.التكنولوجيا الموجهة بالليزر هو أيضا سمة رئيسية من سمات عملية التجميع النهائي خط الروبوت مفصلية الحفر.تهدف إلى ضمان نوعية متسقة للتكرار، الروبوت حفر ملامح التسامح مع الدقة في غضون أقل من واحد من الألف من البوصة.الجمع بين الإبداع البشري مع أحدث الآلات، العالمي 7000 خط التجميع النهائي هو شهادة على التزام حققت بومبارديي لتقديم الاكثر الطائرات المتطورة إلى السوق.كويت الخليج و الامارات / السعودية تحديدا هو المضي قدما في كامل شبكة السكك الحديدية في المنطقة، وهذا هو طائرة؟هل الدخول في أي مفاوضات مع تلك الحكومات أن تكون جزءا من هذه المشاريع، هل لديك هذا في خططك المستقبلية لا سيما أن طائرة كبيرة القدرات في حلول النقل الجماعي من خلال القضبان.منذ 2012 بامباردیر ترانسپورتیشن وضعت اثنين من الشركات التابعة المملوكة بالكامل، وواحد في الرياض وواحد في دبي، الإمارات العربية المتحدة محاولة وتسليم المشاريع في المنطقة.بومباردييه قد استأجرت العمال المحليين في المنظمة وأن الهدف هو أن استراتيجية الشريك المحلي في صناعة السكك الحديدية في الشرق الأوسط.بامباردیر ترانسپورتیشن قد أتم وضع محرك الناس في النظام الآلي في مطار دبي الدولي هذا العام.وعلاوة على ذلك، فإن مشروع مترو الرياض، وهي أول طائرة تدريب لبناء خط جديد 3 (الخط البرتقالي)، ستبدأ في إجراء التجارب برنامج في كندا في هذا الصيف.في المجموع، بامباردیر ترانسپورتیشن العرض 47 اثنين من سيارة سائق مترو اينويوا 300 القطارات.الهاتف نمر السوق التباطؤ في الاقتصاد العالمي بشكل عام وفي دول مجلس التعاون الخليجي * وعلى وجه التحديد بسبب انخفاض أسعار النفط هل تعتقد وقد أثر بومباردييه مبيعات الطائرات التجارية في المنطقة؟ونحن لا نتوقع على المدى الطويل الطلب على الطائرات التجارية تتأثر التقلبات القصيرة الأجل في أسعار النفط.ما زالت منطقة الشرق الأوسط سوقا واعدة بالنسبة لطيران رجال الاعمال ومن المتوقع أن تتلقى 350 التسليم تبلغ قيمتها 12 مليار دولار على مدى السنوات العشر المقبلة.ونحن على ثقة بأن الطيران الخاص في منطقة الشرق الأوسط سوف يستمر في النمو في كوم