However, due to the rise of unfores

However, due to the rise of unforeseen transformational factors in the Arab world in the last decade, mainly in
communication and mass media, such as the Arab media recent liberality, the establishment of various Arabic
television broadcasting channels, chiefly the renowned Al-Jazeera, the old monopoly of the orientalists seems
likely to lose its inherited influence. The local new sources of information and analysis are increasingly offering a
more genuine image of the Arabs to the West in particular, and the entire world in general. This paper will shed
some light on the role of Al-Jazeera channel as one of the most efficient means of communication and dialogue
with the West, so as to convey and explain the true image of the Arabs to the Western public opinion. It will also
try to measure the success of Al-Jazeera in changing or questioning the credibility of the classic western
stereotype about Arabs planted by both, the early Orientalists and western politicians in the minds of people.
Furthermore, the paper will analyze the degree of success that Al-Jazeera achieved in helping its Arab viewers to
reconstruct their self awareness and interaction with the persistent issues in the Arab world, especially after the
long years of official channel and media control over the public, which continued to reproduce an official
message that never reflected the reality of life.

النتائج (العربية) 1:

ومع ذلك، نظراً لارتفاع النفقات غير المنظورة التحولي العوامل في العالم العربي في العقد الأخير، أساساالاتصالات ووسائل الإعلام، مثل وسائل الإعلام العربية مؤخرا العريق، إنشاء عربي مختلفيبدو أن التلفزيون قنوات البث، أساسا الشهير الجزيرة، حكرا المستشرقين القديمةالمحتمل أن تفقد نفوذها الموروثة. على نحو متزايد، هي تقدم المحلية المصادر الجديدة للمعلومات والتحليلصورة حقيقية أكثر من العرب إلى الغرب خصوصا، والعالم بأسره في العام. وسوف تسلط هذه الورقةبعض الضوء على دور قناة الجزيرة بوصفها إحدى الوسائل الأكثر فعالية للاتصال والحوارمع الغرب، بغية نقل وتوضيح الصورة الحقيقية للعرب للرأي العام الغربي. فإنه سيتم أيضافي محاولة لقياس مدى نجاح الجزيرة في تغيير أو التشكيك في مصداقية الغربية الكلاسيكيةالصورة النمطية عن العرب زرعت من قبل كل من أوائل المستشرقين والسياسيين الغربيين في أذهان الناس.وعلاوة على ذلك، سيتم تحليل الورقة درجة النجاح التي حققت الجزيرة في المساعدة على المشاهدين العرب إلىإعادة بناء الوعي الذاتي، والتفاعل مع القضايا المستمرة في العالم العربي، ولا سيما بعدسنوات طويلة من سيطرة القناة ووسائل الإعلام الرسمية على الجمهور، الذي لا يزال إنتاج مسؤولالرسالة التي لم تعكس واقع الحياة.

النتائج (العربية) 2:

ومع ذلك، ويرجع ذلك إلى زيادة عوامل التحويلية غير متوقعة في العالم العربي خلال العقد الماضي، وخاصة في
وسائل الاتصال والإعلام، مثل وسائل الإعلام العربية التسامح مؤخرا، وإنشاء مختلف العربية
قنوات البث التلفزيوني، وعلى رأسها الشهيرة الجزيرة، يبدو أن الاحتكار القديم من المستشرقين
من المحتمل أن تفقد نفوذها الموروثة. المصادر المحلية الجديدة للمعلومات والتحليلات التي تقدم على نحو متزايد
صورة أكثر حقيقية من العرب إلى الغرب بشكل خاص، والعالم كله بشكل عام. وهذه الورقة تسليط
بعض الضوء على دور قناة الجزيرة باعتبارها واحدة من أكثر الوسائل فعالية للتواصل والحوار
مع الغرب، وذلك لتوصيل وشرح الصورة الحقيقية للعرب إلى الرأي العام الغربي. فإنه سيتم أيضا
محاولة لقياس نجاح قناة الجزيرة في تغيير أو التشكيك في مصداقية الغربية الكلاسيكية
النمطية عن العرب زرعها على حد سواء، في وقت مبكر المستشرقين والسياسيين الغربيين في أذهان الناس.
وعلاوة على ذلك، فإن ورقة بتحليل درجة النجاح الذي الجزيرة التي تحققت في مساعدة المشاهدين العرب لإعادة بناء الوعي الذاتي والتفاعل مع القضايا المستمرة في العالم العربي، خاصة بعد سنوات طويلة من القناة الرسمية ومراقبة وسائل الإعلام على الرأي العام، والتي استمرت لإعادة إنتاج الرسمية الرسالة التي لم تعكس واقع الحياة.

النتائج (العربية) 3:

ومع ذلك، بسبب الزيادة غير المتوقعة العوامل التغييرية في العالم العربي في العقد الماضي، لا سيما في
اﻻتصاﻻت ووسائط اﻹعﻻم الجماهيري، هذه وبما أن الإعلام العربي التحرري مؤخرا، بإنشاء مختلف عربي
قنوات البث التلفزيوني، أهمها شهرة قناة الجزيرة القديم احتكار ويبدو أن المستشرقين
قد تفقد نفوذها الموروثة.المحلية مصادر جديدة للمعلومات وتحليلها على نحو متزايد تقديم
صورة أكثر صدقا من العرب إلى الغرب على وجه الخصوص، وكامل العالم بشكل عام.هذه الورقة سوف تسلط
بعض الضوء على دور قناة الجزيرة باعتبارها واحدة من أنجع وسائل الاتصال والحوار
مع الغرببحيث ينقل وتوضيح الصورة الحقيقية للعرب لدى الرأي العام الغربي.فإنه سيتم أيضا
محاولة قياس نجاح قناة الجزيرة في تغيير أو التشكيك في مصداقية الكلاسيكية الغربية
الصورة النمطية عن العرب التي زرعها كلا، أوائل المستشرقين و السياسيين الغربيين في أذهان الناس
وعلاوة على ذلك،وسوف تتضمن تحليل درجة نجاح حققتها مساعدة الجزيرة العربية المشاهدين
إعادة بناء الوعي الذاتي والتفاعل مع استمرار كتاب قضايا في العالم العربي خاصة بعد
سنوات طويلة من القنوات الرسمية والإعلامية السيطرة على الجمهور الذي تابع استنساخ رسمي
الرسالة التي لم تعكس واقع الحياة.