before I went down the stairs.6100:

before I went down the stairs.

61
00:10:53,577 --> 00:10:55,511
His invention worked.

62
00:10:56,180 --> 00:10:58,239
I didn't go down the stairs...

63
00:10:58,582 --> 00:11:00,880
I kept right on going
to another neighbor's terraces...

64
00:11:01,018 --> 00:11:06,046
and discovered that sometimes
you can fall into Paradise.

65
00:11:21,472 --> 00:11:22,496
Where am I?

66
00:11:22,706 --> 00:11:25,072
In my bed...

67
00:11:25,209 --> 00:11:26,642
You almost killed me...

68
00:11:28,645 --> 00:11:29,577
What happened?

69
00:11:33,684 --> 00:11:35,242
How long
have you been sleepwalking?

70
00:11:38,622 --> 00:11:42,023
Since my Dad died...
a few months ago...

71
00:11:44,728 --> 00:11:46,662
Don't you want to be cured?

72
00:11:52,870 --> 00:11:53,837
No...

73
00:11:56,807 --> 00:12:00,538
Then you'll have to learn a few things
so it won't happen again...

74
00:12:02,579 --> 00:12:04,240
You could get hurt.

75
00:12:06,250 --> 00:12:09,617
My name is Celia

76
00:12:09,753 --> 00:12:11,744
and this is Elvira,
my granddaughter.

77
00:12:15,459 --> 00:12:17,927
I wonder why God has sent you...

78
00:12:23,534 --> 00:12:26,059
Dad... Yesterday I went to sleep
in my bed

79
00:12:26,203 --> 00:12:28,364
and I woke up in another world.

80
00:12:31,108 --> 00:12:32,006
Hi...

81
00:12:32,142 --> 00:12:33,769
Elvira is in that world.

82
00:12:34,311 --> 00:12:37,371
I'm going to tell you all about
what it's like to live there.

83
00:12:39,049 --> 00:12:40,880
Pastries...

84
00:12:41,018 --> 00:12:45,216
I should have brought
some pastries for tea, not flowers...

85
00:12:45,756 --> 00:12:48,281
I prefer flowers.

86
00:12:49,059 --> 00:12:51,493
I'm going to look
for a vase to put them in.

87
00:13:19,156 --> 00:13:21,283
What does your grandmother
do for a living?

88
00:13:22,359 --> 00:13:23,883
She's a therapist.

89
00:13:29,666 --> 00:13:31,395
Do you live here with her?

90
00:13:32,402 --> 00:13:36,668
No. I live in Barcelona.
I'm on vacation.

91
00:13:38,175 --> 00:13:40,336
My Nana is the person
I love most in the whole world...

92
00:13:44,448 --> 00:13:46,848
And besides that,
she's my teacher about life.

93
00:14:01,098 --> 00:14:04,932
It's one of Nana's specialties.
Apple pie.

94
00:14:05,068 --> 00:14:06,035
Taste it.

95
00:14:15,679 --> 00:14:17,203
She's reading your aura.

96
00:14:18,615 --> 00:14:19,673
What's that?

97
00:14:28,992 --> 00:14:31,426
It's the energy field
surrounding all matter...

98
00:14:32,930 --> 00:14:35,023
It's the light
surrounding the body...

99
00:14:38,902 --> 00:14:42,531
You too can learn to see it...

100
00:14:45,075 --> 00:14:50,672
Our aura's color and transparency
say many things about us...

101
00:14:52,482 --> 00:14:54,074
And what color is my aura?

102
00:14:56,520 --> 00:14:57,544
Blue,

103
00:14:58,488 --> 00:14:59,785
indigo blue...

104
00:15:16,940 --> 00:15:18,805
I always knew there were
doors in my neighborhood

105
00:15:18,942 --> 00:15:20,170
that led to other worlds.

106
00:15:21,345 --> 00:15:22,903
But the interesting thing was,

107
00:15:23,046 --> 00:15:25,139
I hadn't entered Celia's and Elvira's
world by walking through a door.

108
00:15:37,127 --> 00:15:39,527
How about taking a walk
with me on stilts?

109
00:15:41,164 --> 00:15:42,153
Teach me how.

110
00:16:25,342 --> 00:16:28,038
There must have been
some special chemical component

111
00:16:28,178 --> 00:16:29,941
in Elvira's saliva.

112
00:16:37,754 --> 00:16:40,587
Elvira found it easy
to walk on stilts.

113
00:16:40,857 --> 00:16:43,223
For a witch, it would be simple.

114
00:16:49,766 --> 00:16:52,564
On a very foggy day,
we went for a walk...

115
00:16:54,037 --> 00:16:55,971
We kissed above the clouds.

النتائج (العربية) 1:

قبل أن اذهب إلى أسفل الدرج.6100:10:53، 577--> 00:10:55، 511عملت اختراعه.6200:10:56، 180--> 00:10:58، 239لم اذهب إلى أسفل الدرج...6300:10:58، 582--> 00:11:00 صباحا، 880حافظت على حق الذهابللمدرجات جاره أخرى...6400:11:01، 018--> 00:11:06، 046واكتشفت أنه في بعض الأحيانأنك يمكن أن تقع في الجنة.6500:11:21، 472--> 00:11:22، 496أين أنا؟6600:11:22، 706--> 00:11:25، 072في سريري...6700:11:25، 209--> 00:11:26، 642يمكنك قتل ما يقرب لي...6800:11:28، 645--> 00:11:29، 577ماذا حدث؟6900:11:33، 684--> 00:11:35، 242ما المدةهل كان نائم؟7000:11:38، 622--> 00:11:42، 023توفي والدي منذ...قبل بضعة أشهر...7100:11:44، 728--> 00:11:46، 662لا تريد أن يشفي؟7200:11:52، 870--> 00:11:53، 837لا...7300:11:56، 807--> 00:12:00, 538ثم عليك أن تعلم بعض الأشياءلذا فإنه لن يحدث مرة أخرى...7400:12:02، 579--> 00:12:04، 240أنت يمكن أن تضار.7500:12:06، 250--> 00:12:09، 617اسمي سيليا7600:12:09، 753--> 00:12:11، 744وهذا هو ألفيرا،حفيدتي.7700:12:15، 459--> 00:12:17، 927وأتساءل لماذا الله قد أرسل لك...7800:12:23، 534--> 00:12:26، 059أبي... أمس ذهبت إلى النومفي سريري7900:12:26، 203--> 00:12:28، 364واستيقظت في عالم آخر.8000:12:31، 108--> 00:12:32، 006مرحبا...8100:12:32، 142--> 00:12:33، 769ألفيرا في هذا العالم.8200:12:34، 311--> 00:12:37، 371أنا ذاهب لأقول لكم كل شيء عنما يشبه للعيش هناك.8300:12:39، 049--> 00:12:40، 880معجنات...8400:12:41، 018--> 00:12:45، 216وينبغي أن يكون أحضرتبعض المعجنات للشاي، لا من الزهور...8500:12:45، 756--> 00:12:48، 281أنا أفضل الزهور.8600:12:49، 059--> 00:12:51، 493أنا ذاهب للبحثلوضعها في إناء.8700:13:19، 156--> 00:13:21، 283ماذا جدتكهل لقمة العيش؟8800:13:22، 359--> 00:13:23، 883والطبيب معالج.8900:13:29، 666--> 00:13:31، 395هل كنت تعيش هنا معها؟9000:13:32، 402--> 00:13:36، 668رقم أعيش في برشلونة.أنا في إجازة.9100:13:38، 175--> 00:13:40، 336بلادي نانا هو الشخصأنا أحب أكثر في العالم بأسره...9200:13:44، 448--> 00:13:46، 848وإلى جانب ذلك،وهي أستاذي عن الحياة.9300:14:01، 098--> 00:14:04، 932أنها واحدة من التخصصات نانا.فطيرة التفاح.9400:14:05، 068--> 00:14:06، 035الذوق.9500:14:15، 679--> 00:14:17، 203وقالت أنها قراءة الهالة الخاصة بك.9600:14:18، 615--> 00:14:19، 673ما هذا؟9700:14:28، 992--> 00:14:31، 426هو مجال الطاقةالمحيطة بهذه المسألة كل...9800:14:32، 930--> 00:14:35، 023هو الضوءالمحيطة بالجسم...9900:14:38، 902--> 00:14:42، 531يمكنك أيضا معرفة لرؤيتها...10000:14:45، 075--> 00:14:50، 672لدينا هالة اللون والشفافيةويقول أشياء كثيرة عنا...10100:14:52، 482--> 00:14:54، 074وما هو لون بلادي هالة؟10200:14:56، 520--> 00:14:57، 544الأزرق،10300:14:58، 488--> 00:14:59، 785أزرق نيلي...10400:15:16، 940--> 00:15:18، 805كنت دائماً على علم هناكأبواب في حي بلدي10500:15:18، 942--> 00:15:20، 170وادي ذلك إلى عوالم أخرى.10600:15:21، 345--> 00:15:22، 903ولكن الشيء الجدير بالاهتمام،10700:15:23، 046--> 00:15:25، 139لم أكن قد دخلت في سيليا والفيراالعالم بالمشي من خلال باب.10800:15:37، 127--> 00:15:39، 527حول كيفية اتخاذ المشيمعي على ركائز؟10900:15:41، 164--> 00:15:42، 153يعلمني كيف.11000:16:25، 342--> 00:16:28، 038هناك يجب أن يكون قدبعض المكونات الكيميائية الخاصة11100:16:28، 178--> 00:16:29، 941في اللعاب ألفيرا.11200:16:37، 754--> 00:16:40، 587ألفيرا وجدت أنه من السهلالسير على ركائز.11300:16:40، 857--> 00:16:43، 223لساحرة، ستكون بسيطة.11400:16:49، 766--> 00:16:52، 564في يوم ضبابي جداً،ذهبنا لنزهة...11500:16:54، 037--> 00:16:55، 971نحن القبﻻت فوق الغيوم.

النتائج (العربية) 2:

قبل ذهبت إلى أسفل الدرج.

61
00: 10: 53577 -> 00: 10: 55511
اختراعه يعمل.

62
00: 10: 56180 -> 00: 10: 58239
أنا لم أذهب إلى أسفل الدرج ...

63
00: 10: 58582 -> 00: 11: 00880
ظللت الحق في الذهاب
إلى المدرجات جار آخر .. .

64
00: 11: 01018 -> 00: 11: 06046
، واكتشف أنه في بعض الأحيان
يمكن أن تقع في الجنة.

65
00: 11: 21472 -> 00: 11: 22496
أين أنا؟

66
00: 11: 22706 -> 00: 11: 25072
في سريري ...

67
00: 11: 25209 -> 00: 11: 26642
قتلتم لي تقريبا ...

68
00: 11: 28645 -> 00: 11: 29577
ماذا حدث؟

69
00: 11: 33684 -> 00: 11: 35242
متى
وأنت نائم؟

70
00: 11: 38622 -> 00: 11: 42023
منذ توفي والدي ...
قبل بضعة أشهر ...

71
00: 11: 44728 -> 00: 11: 46662
لا تريد علاجه ؟

72
00: 11: 52870 -> 00: 11: 53837
لا ...

73
00: 11: 56807 -> 00: 12: 00538
ثم عليك أن تتعلم بعض الأشياء
لذلك لن يحدث مرة أخرى. ..

74
00: 12: 02579 -> 00: 12: 04240
هل يمكن أن تضار.

75
00: 12: 06250 -> 00: 12: 09617
اسمي سيليا

76
00: 12: 09753 -> 00: 12: 11744
وهذا هو الفيرا،
حفيدتي.

77
00: 12: 15459 -> 00: 12: 17927
أتساءل لماذا أرسل الله لك ...

78
00: 12: 23534 -> 00: 12: 26059
أبي ... بالأمس ذهبت الى النوم
في سريري

79
00: 12: 26203 -> 00: 12: 28364
واستيقظت في عالم آخر.

80
00: 12: 31108 -> 00: 12: 32006
مرحبا ...

81
00: 12: 32142 -> 00: 12: 33769
الفيرا في هذا العالم.

82
00: 12: 34311 -> 00: 12: 37371
انا ذاهب لاقول لكم كل شيء عن
ما يشبه للعيش هناك.

83
00: 12: 39049 -> 00: 12: 40880
معجنات ...

84
00: 12: 41018 -> 00: 12: 45216
أرجو أن يكون جلبت
بعض الحلويات لتناول الشاي، وليس الزهور ...

85
00:12 : 45756 -> 00: 12: 48281
أنا أفضل الزهور.

86
00: 12: 49059 -> 00: 12: 51493
انا ذاهب للبحث
عن إناء لوضعها في.

87
00: 13: 19156 -> 00: 13: 21283
ماذا جدتك
تفعل لقمة العيش ؟

88
00: 13: 22359 -> 00: 13: 23883
انها المعالج.

89
00: 13: 29666 -> 00: 13: 31،395
هل تعيش هنا معها؟

90
00: 13: 32402 -> 00: 13: 36668
رقم أعيش في برشلونة.
أنا في إجازة.

91
00: 13: 38175 -> 00: 13: 40336
بلدي نانا هو شخص
أحب أكثر في العالم كله ...

92
00: 13: 44448 -> 00: 13: 46848
وإلى جانب ذلك،
انها أستاذي عن الحياة.

93
00: 14: 01098 -> 00: 14: 04932
انها واحدة من التخصصات نانا.
فطيرة التفاح.

94
00: 14: 05068 -> 00: 14: 06035
تذوقه.

95
00: 14: 15679 -> 00: 14: 17203
وقالت أنها لقراءة الهالة الخاصة بك.

96
00: 14: 18615 -> 00: 14: 19673
ما هذا؟

97
00: 14: 28992 -> 00: 14: 31426
انها مجال الطاقة
المحيطة جميع المواد ...

98
00: 14: 32930 -> 00: 14: 35023
انها ضوء
المحيطة الجسم ...

99
00: 14: 38902 -> 00: 14: 42531
أنت أيضا أن نتعلم أن نرى ذلك ...

100
00: 14: 45075 -> 00: 14: 50672
اللون لدينا هالة والشفافية
ويقول أشياء كثيرة عنا ...

101
00 : 14: 52482 -> 00: 14: 54074
وما هو لون بلدي هالة؟

102
00: 14: 56520 -> 00: 14: 57544
الأزرق،

103
00: 14: 58488 -> 00: 14: 59785
الأزرق النيلي ...

104
00: 15: 16940 -> 00: 15: 18805
أنا عرف دائما كانت هناك
أبواب في الحي الذي أسكن فيه

105
00: 15: 18942 -> 00: 15: 20170
التي أدت إلى عوالم أخرى.

106
00: 15: 21345 -> 00: 15: 22903
ولكن كان الشيء المثير للاهتمام،

107
00: 15: 23046 -> 00: 15: 25،139
أنا لم تدخل سيليا والفيرا في
العالم عن طريق المشي من خلال الباب.

108
00: 15: 37127 -> 00: 15: 39527
ماذا عن أخذ يمشي
معي على ركائز متينة؟

109
00: 15: 41164 -> 00: 15: 42153
علمني كيف.

110
00: 16: 25342 -> 00: 16: 28038
يجب أن يكون هناك
بعض العناصر الكيميائية خاص

111
00: 16: 28178 -> 00: 16: 29941
في اللعاب الفيرا ل.

112
00: 16: 37754 -> 00: 16: 40587
جدت الفيرا من السهل
على المشي على ركائز متينة.

113
00: 16: 40857 -> 00: 16: 43223
لساحرة، فإنه سيكون بسيطا.

114
00: 16: 49766 -> 00: 16: 52564
في يوم ضبابي جدا،
ذهبنا للنزهة ...

115
00: 16: 54037 -> 00: 16: 55971
القبلات ونحن فوق الغيوم.

النتائج (العربية) 3:

قبل ذهبت إلى أسفل الدرج.6100:10:53577 -- > 00:10:55511اختراعه يعمل.6200:10:56180 -- > 00:10:58239أنا لم أذهب إلى أسفل السلالم6300:10:58582 -- > 00:11:00880ظللت الحق في الذهابإلى آخر المدرجات الجيران...6400:11:01018 -- > 00:11:06046و اكتشفت ان في بعض الأحيانيمكنك ان تدخل الى الجنة.6500:11:21472 -- > 00:11:22496أين أنا؟6600:11:22706 -- > 00:11:25072في سريري...6700:11:25209 -- > 00:11:26642قتلتني تقريبا...6800:11:28645 -- > 00:11:29577ماذا حدث؟6900:11:33684 -- > 00:11:35242كم من الوقتهل كنت نائم؟7000:11:38622 -- > 00:11:42023منذ وفاة والدي...قبل بضعة أشهر.7100:11:44728 -- > 00:11:46662ألا تريد أن يكون علاجه؟7200:11:52870 -- > 00:11:53837لا...7300:11:56807 -- > 00:12:00538ثم عليك أن تعلم أشياء قليلةعلى ذلك لن يحدث مرة أخرى...7400:12:02579 -- > 00:12:04240أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتأذّى.7500:12:06250 -- > 00:12:09617اسمي سيليا7600:12:09753 -- > 00:12:11744وهذا الفيرابلدي حفيده.7700:12:15459 -- > 00:12:17927أتساءل لماذا الله قد أرسل لك...7800:12:23534 -- > 00:12:26059أبي...امس ذهبت الى النومفي سريري7900:12:26203 -- > 00:12:28364و استيقظت في عالم آخر.8000:12:31108 -- > 00:12:32006مرحبا...8100:12:32142 -- > 00:12:33769الفيرا في هذا العالم.8200:12:34311 -- > 00:12:37371انا سوف اقول لكم كل شيء عنكيف تعيش هناك.8300:12:39049 -- > 00:12:40880معجنات.8400:12:41018 -- > 00:12:45216كان يجب أن أحضربعض المعجنات الشاي وليس الزهور...8500:12:45756 -- > 00:12:48281انا افضل الزهور.8600:12:49059 -- > 00:12:51493انا ذاهب الى البحثوضعها في إناء.8700:13:19156 -- > 00:13:21283هل جدتكعملك؟8800:13:22359 -- > 00:13:23883إنها طبيبة.8900:13:29666 -- > 00:13:31395هل تعيش هنا معها؟9000:13:32402 -- > 00:13:36668رقم أنا أعيش في برشلونة.أنا في إجازة.9100:13:38175 -- > 00:13:40336يا نانا هو الشخصأحب معظم في العالم كله...9200:13:44448 -- > 00:13:46848وإلى جانب ذلك،إنها معلمتي عن الحياة.9300:14:01098 -- > 00:14:04932انها واحدة من تخصصات نانا.فطيرة التفاح.9400:14:05068 -- > 00:14:06035تذوقه.9500:14:15679 -- > 00:14:17203إنها تقرأ الهالة الخاصة بك.9600:14:18615 -- > 00:14:19673ما هذا؟9700:14:28992 -- > 00:14:31426هو مجال الطاقةحول كل مسألة...9800:14:32930 -- > 00:14:35023انها خفيفةالمحيط بالجسم.9900:14:38902 -- > 00:14:42531يمكنك أيضا تعلم أن أرى ذلك10000:14:45075 -- > 00:14:50672لدينا لون الهالة والشفافيةأقول أشياء كثيرة لنا...10100:14:52482 -- > 00:14:54074و ماهو لون الهالة؟10200:14:56520 -- > 00:14:57544أزرق10300:14:58488 -- > 00:14:59785الأزرق النيلي.10400:15:16940 -- > 00:15:18805كنت أعرف أن هناكالأبواب في حي بلدي10500:15:18942 -- > 00:15:20170التي أدت إلى عوالم أخرى.10600:15:21345 -- > 00:15:22903ولكن الشيء المثير للاهتمام هو،10700:15:23046 -- > 00:15:25139انا لم دخلت سيليا و الفيراالعالم من قبل المشي من خلال الباب.10800:15:37127 -- > 00:15:39527ماذا عن أخذ يمشيمعي على ركائز متينة؟10900:15:41164 -- > 00:15:42153علمني كيف.11000:16:25342 -- > 00:16:28038يجب أن تكون هناكبعض مكونات كيميائية خاصة11100:16:28178 -- > 00:16:29941في اللعاب الفيرا.11200:16:37754 -- > 00:16:40587الفيرا وجدت أنه من السهلالمشي على ركائز متينة.11300:16:40857 -- > 00:16:43223ساحرة، الأمر سيكون بسيط.11400:16:49766 -- > 00:16:52564في يوم ضبابي جدا،ذهبنا لنتمشى11500:16:54037 -- > 00:16:55971القبلات ونحن فوق السحاب.