- النص
- تاريخ
The transformation into a knowledge
The transformation into a knowledge-based economy is important for Algeria
in order to achieve sustainable long-term economic growth and realize its vision
that Algeria will become a developed country by 2030. The transformation into
a knowledge-based economy could be achieved by industrial diversification that
reduces its resource-dependence.
This report tries to draw a picture of Algeria’s industrial structure until 2030 that
will have enabled it to realize GDP growth of 7% per annum over the next 20 years.
First, we assess the current industrial structure of Algeria based on a cross-country
comparison and find that Algeria’s current structure is severely imbalanced with an
excessive share of hydrocarbon in its total production. This kind of structure makes
economic growth very sensitive to hydrocarbon price fluctuations and cannot
support rapid, sustainable growth unless the price of hydrocarbons keeps rising.
If we assume that the Algerian economy converges to the stylized pattern
of industrial structure implied by the cross-country regression, we can forecast
the Algerian industrial structure in 2030 as follows: The shares of agriculture,
manufacturing, services, and hydrocarbon sector will become 15.3%, 16.2%,
50.0%, and 18.5 % respectively in 2030. In 2010, the respective shares were 10.5%,
6.2%, 40.2%, and 43.2%. To accomplish this successful structural transformation,
■ Chapter 02
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•123
agriculture, manufacturing, and services should grow 8.9%, 11.8% and 9.3%
per annum, over the next 20 years. Even though achieving such high growth in
non-hydrocarbon sectors look like a daunting task, the Korean experience of
industrialization implies that it is possible given that Korea’s manufacturing sector
increased about 15% during the era of rapid industrialization.
To realize the optimistic forecast of industrial transformation within the next
20 years, it is desirable that the Algerian government carries out reforms prior to
implementing industrial policy for the promotion of strategic industries. If we assess
the current policy stance of the Algerian government, it does not seem to be much
different from state-led industrialization pursued thirty years ago. Although the
Algerian government now places greater emphasis on the role of export and the
importance of SMEs in industrial development, current economic structure with
older firms including government-subsidized SOEs, lower business density, and little
competition will tilt the promotion policy toward old big ones which currently suffer
from unproductive management distorted by vested stakeholders.
Therefore, this report asserts that the prerequisites for industrial diversification
are the emergence of a sizeable number of private enterprises and the reform
of the SOEs. The two prerequisites are not independent, but rather interrelated
reforms that need to be pursued at the same time before venturing into industrial
promotion. For private sector development, the first step should be to implement
policies that give clear signals to private investors and that strengthen the credibility
of policies as they work to level the playing field for all investors hereby encouraging
competition through the removal of formal and informal entry barriers and
enlarging the access to credits. It will improve the business environment and
observe the emerging industries or firms. Afterwards, the government may create
and allocate rent in a competitive way among firms based on their performance in
pursuing specific targets of industrial promotion. At this stage, it is crucial to set up
the incentive-augmenting mechanism hand in hand with the enhancement in policy
capacity.
The reform for private sector development should be accompanied by a reform
of the SOEs. The current dominance of the SOEs is one of the most important
obstacles to private sector development and therefore for industrial diversification.
In addition, since the SOEs are taking such a large share in the economy, structural
transformation cannot be accomplished without restructuring the SOEs. For this,
the control of the SOEs should be transferred to agencies close to the top authority,
which will then decide the allocation of financial resources and the range of business
by considering the national reform strategy. In addition the budgeting agency in
the government should try to establish hard budget constraints for the SOEs by
subsidizing with conditionality and clear performance criteria.
124•Establishment of Algeria's National Vision 2030
Finally, it goes without saying that these two prerequisites for industrial
development cannot be achieved without the commitment of political leadership.
1. Introduction
Algeria celebrates its 50th anniversary of independence this year and
communicated its vision to become a better place to live through higher incomes
and better income distribution. To realize this vision, Algeria needs to reduce
its excessive dependence on hydrocarbons by transforming itself from a natural
resource-based economy to a knowledge-based economy. This report tries to
identify what the economic structure of Algeria should look like to realize the GDP
forecast derived from the aggregate macroeconomic projections described in the
previous chapter. This report also suggests some key priorities Algeria should focus
on to transform the economy to the shape consistent with sustained high economic
growth in the next two decades.
In this section, as an introduction, we will briefly discuss the role of resources in
economic development and will claim that the existence of rich resource is not a
curse a priori, but may have different influence depending on how resources are
used. Next, we will clarify what the knowledge-based economy is and resolve the
misunderstanding on the meaning of knowledge-based economy. It will allow us
to obtain a clearer picture of what the transformation into a knowledge-based
economy should look like for the future growth of Algeria.
1.1. Resource Abundance and Economic Growth
Natural resources are good for a country. However, the experience of
resource-rich developing countries somewhat contradicts with this apparently
commonsensical statement. Economists have named this negative effect of natural
resource-abundance on economic growth as the resource curse. The story of the
resource curse goes back to the hypothesis of Prebisch and Singer who emphasized a
worsening terms of trade of primary goods that put the resource-abundant countries
at a disadvantage relative to manufacturing-based ones. Recently empirical evidence
has found support for the resource curse hypothesis. Sachs and Warner(2001) ran
a cross-country regression and found statistically significant evidence of a negative
effect of resources on economic growth. Gylfason(2001) found some stylized facts
of resource-rich developing countries. Nations with abundant natural assets tend to
trade less and receive less foreign investment. In addition, they tend to have bigger
government, more corruption, less education, and less domestic investment. These
are all bad for economic growth.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•125
Some reasons for the resource curse have been suggested. First of all, a wellknown story is called the Dutch Disease from the experience of the Netherlands
after the discovery of a large natural gas field in 1959. The revenue from gas exports
brought about a sharp appreciation of the Dutch florin which weakened the
competitiveness of manufacturing exports from the Netherlands. It resulted in the
deindustrialization of the Netherlands with a fall in the manufacturing sectors and a
rise in the services sectors. The hollowing out of the manufacturing sector which has
higher productivity growth made a negative impact on long-run growth. Second,
if the revenue from natural resources cannot be sustained, a bust follows a boom
since the pre-boom ability to earn income may be eroded. Third, even without a
terms of trade problem, the long-term growth of resource-dependent economies
would be sensitive to the price fluctuation of resources. The boom-bust cycle means
macroeconomic instability, which again is bad for growth.
In addition to the above three reasons that are all related to macroeconomic
instability, it is quite difficult for resource-dependent countries to nurture skills and
knowledge of the citizens. This is because the extraction of natural resources is not
labor or skill-intensive and most developing countries rely on foreign companies
for technology and capital for the extraction of these resources. If we accept that
long-term growth is ultimately determined by technical progress and human
knowledge accumulation, the long-term prospects of resource-dependent countries
are doomed unless the natural resources are limitless or renewable. As is well known,
the industrial revolution accelerated economic growth since it provided room for
innovation and spillover effects. In particular, the manufacturing sector has been
a major engine through active learning-by-doing and a thickening of industrial
linkages from fine specialization. It is a stylized fact that most developed countries
did not skip the stage of industrialization in their path to high-income countries.
Many resource-rich countries including Algeria attempted industrial promotion,
but to some extend pursued misguided policies. It is also related to resourceabundance. While resource-poor countries like Korea had no choice but to export
goods to earn foreign exchange needed for economic growth, the resource-rich
countries relied on seemingly ever-lasting resource revenues and pursued selfsufficiency by restricting trade based on strong import-substitution policies. This
in order to achieve sustainable long-term economic growth and realize its vision
that Algeria will become a developed country by 2030. The transformation into
a knowledge-based economy could be achieved by industrial diversification that
reduces its resource-dependence.
This report tries to draw a picture of Algeria’s industrial structure until 2030 that
will have enabled it to realize GDP growth of 7% per annum over the next 20 years.
First, we assess the current industrial structure of Algeria based on a cross-country
comparison and find that Algeria’s current structure is severely imbalanced with an
excessive share of hydrocarbon in its total production. This kind of structure makes
economic growth very sensitive to hydrocarbon price fluctuations and cannot
support rapid, sustainable growth unless the price of hydrocarbons keeps rising.
If we assume that the Algerian economy converges to the stylized pattern
of industrial structure implied by the cross-country regression, we can forecast
the Algerian industrial structure in 2030 as follows: The shares of agriculture,
manufacturing, services, and hydrocarbon sector will become 15.3%, 16.2%,
50.0%, and 18.5 % respectively in 2030. In 2010, the respective shares were 10.5%,
6.2%, 40.2%, and 43.2%. To accomplish this successful structural transformation,
■ Chapter 02
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•123
agriculture, manufacturing, and services should grow 8.9%, 11.8% and 9.3%
per annum, over the next 20 years. Even though achieving such high growth in
non-hydrocarbon sectors look like a daunting task, the Korean experience of
industrialization implies that it is possible given that Korea’s manufacturing sector
increased about 15% during the era of rapid industrialization.
To realize the optimistic forecast of industrial transformation within the next
20 years, it is desirable that the Algerian government carries out reforms prior to
implementing industrial policy for the promotion of strategic industries. If we assess
the current policy stance of the Algerian government, it does not seem to be much
different from state-led industrialization pursued thirty years ago. Although the
Algerian government now places greater emphasis on the role of export and the
importance of SMEs in industrial development, current economic structure with
older firms including government-subsidized SOEs, lower business density, and little
competition will tilt the promotion policy toward old big ones which currently suffer
from unproductive management distorted by vested stakeholders.
Therefore, this report asserts that the prerequisites for industrial diversification
are the emergence of a sizeable number of private enterprises and the reform
of the SOEs. The two prerequisites are not independent, but rather interrelated
reforms that need to be pursued at the same time before venturing into industrial
promotion. For private sector development, the first step should be to implement
policies that give clear signals to private investors and that strengthen the credibility
of policies as they work to level the playing field for all investors hereby encouraging
competition through the removal of formal and informal entry barriers and
enlarging the access to credits. It will improve the business environment and
observe the emerging industries or firms. Afterwards, the government may create
and allocate rent in a competitive way among firms based on their performance in
pursuing specific targets of industrial promotion. At this stage, it is crucial to set up
the incentive-augmenting mechanism hand in hand with the enhancement in policy
capacity.
The reform for private sector development should be accompanied by a reform
of the SOEs. The current dominance of the SOEs is one of the most important
obstacles to private sector development and therefore for industrial diversification.
In addition, since the SOEs are taking such a large share in the economy, structural
transformation cannot be accomplished without restructuring the SOEs. For this,
the control of the SOEs should be transferred to agencies close to the top authority,
which will then decide the allocation of financial resources and the range of business
by considering the national reform strategy. In addition the budgeting agency in
the government should try to establish hard budget constraints for the SOEs by
subsidizing with conditionality and clear performance criteria.
124•Establishment of Algeria's National Vision 2030
Finally, it goes without saying that these two prerequisites for industrial
development cannot be achieved without the commitment of political leadership.
1. Introduction
Algeria celebrates its 50th anniversary of independence this year and
communicated its vision to become a better place to live through higher incomes
and better income distribution. To realize this vision, Algeria needs to reduce
its excessive dependence on hydrocarbons by transforming itself from a natural
resource-based economy to a knowledge-based economy. This report tries to
identify what the economic structure of Algeria should look like to realize the GDP
forecast derived from the aggregate macroeconomic projections described in the
previous chapter. This report also suggests some key priorities Algeria should focus
on to transform the economy to the shape consistent with sustained high economic
growth in the next two decades.
In this section, as an introduction, we will briefly discuss the role of resources in
economic development and will claim that the existence of rich resource is not a
curse a priori, but may have different influence depending on how resources are
used. Next, we will clarify what the knowledge-based economy is and resolve the
misunderstanding on the meaning of knowledge-based economy. It will allow us
to obtain a clearer picture of what the transformation into a knowledge-based
economy should look like for the future growth of Algeria.
1.1. Resource Abundance and Economic Growth
Natural resources are good for a country. However, the experience of
resource-rich developing countries somewhat contradicts with this apparently
commonsensical statement. Economists have named this negative effect of natural
resource-abundance on economic growth as the resource curse. The story of the
resource curse goes back to the hypothesis of Prebisch and Singer who emphasized a
worsening terms of trade of primary goods that put the resource-abundant countries
at a disadvantage relative to manufacturing-based ones. Recently empirical evidence
has found support for the resource curse hypothesis. Sachs and Warner(2001) ran
a cross-country regression and found statistically significant evidence of a negative
effect of resources on economic growth. Gylfason(2001) found some stylized facts
of resource-rich developing countries. Nations with abundant natural assets tend to
trade less and receive less foreign investment. In addition, they tend to have bigger
government, more corruption, less education, and less domestic investment. These
are all bad for economic growth.
Chapter 2 _ Transformation into a Knowledge-based Economy: Industrial Diversification in Algeria•125
Some reasons for the resource curse have been suggested. First of all, a wellknown story is called the Dutch Disease from the experience of the Netherlands
after the discovery of a large natural gas field in 1959. The revenue from gas exports
brought about a sharp appreciation of the Dutch florin which weakened the
competitiveness of manufacturing exports from the Netherlands. It resulted in the
deindustrialization of the Netherlands with a fall in the manufacturing sectors and a
rise in the services sectors. The hollowing out of the manufacturing sector which has
higher productivity growth made a negative impact on long-run growth. Second,
if the revenue from natural resources cannot be sustained, a bust follows a boom
since the pre-boom ability to earn income may be eroded. Third, even without a
terms of trade problem, the long-term growth of resource-dependent economies
would be sensitive to the price fluctuation of resources. The boom-bust cycle means
macroeconomic instability, which again is bad for growth.
In addition to the above three reasons that are all related to macroeconomic
instability, it is quite difficult for resource-dependent countries to nurture skills and
knowledge of the citizens. This is because the extraction of natural resources is not
labor or skill-intensive and most developing countries rely on foreign companies
for technology and capital for the extraction of these resources. If we accept that
long-term growth is ultimately determined by technical progress and human
knowledge accumulation, the long-term prospects of resource-dependent countries
are doomed unless the natural resources are limitless or renewable. As is well known,
the industrial revolution accelerated economic growth since it provided room for
innovation and spillover effects. In particular, the manufacturing sector has been
a major engine through active learning-by-doing and a thickening of industrial
linkages from fine specialization. It is a stylized fact that most developed countries
did not skip the stage of industrialization in their path to high-income countries.
Many resource-rich countries including Algeria attempted industrial promotion,
but to some extend pursued misguided policies. It is also related to resourceabundance. While resource-poor countries like Korea had no choice but to export
goods to earn foreign exchange needed for economic growth, the resource-rich
countries relied on seemingly ever-lasting resource revenues and pursued selfsufficiency by restricting trade based on strong import-substitution policies. This
0/5000
la transformation en une économie de la connaissance est importante pour Algérie
afin de parvenir à une croissance économique durable à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie va devenir un pays développé d'ici à 2030. la transformation en
une économie de la connaissance pourrait être atteint par la diversification industrielle que
réduit sa dépendance des ressources.
Ce rapport tente de dresser un tableau de la structure industrielle de l'Algérie jusqu'en 2030 que
aura permis de réaliser une croissance du PIB de 7% par an au cours des 20 prochaines années.
Abord, nous évaluons la structure industrielle actuelle de l'Algérie sur la base d'un cross-country
comparaison et trouve que la structure actuelle de l'Algérie est fortement déséquilibrée avec un
part excessive d'hydrocarbures dans la production totale. ce type de structure permet
croissance économique très sensible aux hydrocarbures fluctuations de prix et ne peut
soutenir la croissance rapide et durable à moins que le prix des hydrocarbures ne cesse d'augmenter.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le modèle stylisé
de la structure industrielle implicite par la régression de cross-country,nous pouvons prévoir
la structure industrielle algérienne en 2030 comme suit: les parts de l'agriculture,
fabrication, des services et du secteur des hydrocarbures deviendra 15,3%, 16,2%, 50,0%
, et 18,5% respectivement en 2030. en 2010, les parts respectives étaient de 10,5%,
6,2%, 40,2%, et 43,2%. pour accomplir cette transformation structurelle réussie,
■ chapitre 02
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 123
agriculture, la fabrication et les services devraient croître de 8,9%, 11,8% et 9,3%
par an, au cours des 20 prochaines années. même si la réalisation de cette croissance élevée dans les secteurs non
hydrocarbures ressembler à une tâche ardue, l'expérience coréenne de
industrialisation implique qu'il est possible étant donné que le secteur de la fabrication de Corée
a augmenté d'environ 15% au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
pour réaliser les prévisions optimistes de la transformation industrielle dans les
20 prochaines années, il est souhaitable que le gouvernement algérien effectue des réformes antérieures à la mise en œuvre
politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques.si nous évaluons
l'orientation de la politique actuelle du gouvernement algérien, il ne semble pas y avoir beaucoup
différent de l'industrialisation dirigée par l'État poursuivi il ya trente ans. bien que le
gouvernement algérien met désormais davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et le
importance des PME dans le développement industriel, la structure économique actuelle
entreprises âgées, y compris les entreprises publiques subventionnées par le gouvernement,densité d'affaires inférieur, et peu
concours seront incliner la politique de promotion vers les anciens grands qui souffrent actuellement
de gestion improductif déformée par les intervenants particuliers.
donc, ce rapport affirme que les conditions préalables à la diversification industrielle
sont l'émergence d'un nombre important de les entreprises privées et la réforme des entreprises publiques
.les deux conditions ne sont pas indépendants, mais liés entre eux
réformes qui doivent être poursuivis en même temps avant de s'aventurer dans l'industrie
promotion. pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en œuvre des politiques
qui donnent des signaux clairs aux investisseurs privés et qui renforcent la crédibilité
des politiques qui travaillent à uniformiser les règles du jeu pour tous les investisseurs encourager soussignée concurrence par la suppression des barrières à l'entrée formels et informels et
agrandissement de l'accès aux crédits. il permettra d'améliorer l'environnement des affaires et
observer les industries émergentes ou des entreprises. après, le gouvernement peut créer
et allouer louer de manière compétitive parmi les entreprises en fonction de leur performance dans la poursuite des objectifs précis
de promotion industrielle. à ce stade, il est crucial de mettre en place le mécanisme
main incitation augmenter de pair avec le renforcement de la politique
capacité.
La réforme pour le développement du secteur privé doit être accompagnée d'une réforme des entreprises publiques
.la domination actuelle des entreprises publiques est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et donc pour la diversification industrielle.
En plus, puisque les entreprises publiques prennent une part importante dans l'économie tels, structurelle
transformation ne peut se faire sans la restructuration des entreprises publiques. pour cela,
le contrôle des entreprises publiques devrait être transférée à des organismes proches de l'autorité supérieure,
qui décidera alors de la répartition des ressources financières et la gamme de l'entreprise
en considérant la stratégie de réforme nationale. en plus de l'agence de budgétisation
le gouvernement devrait essayer d'établir des contraintes budgétaires strictes pour les entreprises publiques par
subventionner la conditionnalité et les critères de performance clairs.
124 • mise en place d'une vision nationale de l'Algérie 2030
enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour le développement industriel
ne peuvent être atteints sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. l'introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance de cette année et
communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. pour réaliser cette vision, Algérie doit réduire sa dépendance excessive
sur les hydrocarbures en se transformant d'un
économie naturelle basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le pib
prévisions provenant des projections macroéconomiques globaux décrits dans le chapitre précédent
. Ce rapport propose également des priorités Algérie devrait se concentrer sur
pour transformer l'économie de la forme compatible avec une croissance économique soutenue
haut dans les deux prochaines décennies.
dans cette section,en guise d'introduction, nous allons examiner brièvement le rôle des ressources dans le développement économique et
allons prétendre que l'existence de riches ressources n'est pas une malédiction
a priori, mais peut avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont utilisées
. prochaine, nous allons clarifier ce que l'économie de la connaissance est de résoudre le
confusion sur le sens de l'économie fondée sur la connaissance. il nous permettra
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en un
économie fondée sur la connaissance devrait ressembler pour la croissance future de l'Algérie.
1.1. l'abondance des ressources et la croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Cependant, l'expérience des pays en développement
riches en ressources contredit quelque peu avec cette déclaration de bon sens
apparemment.économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressources abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. l'histoire de la
malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a souligné un
détérioration des termes de commerce des produits primaires qui mettent les pays riches en ressources
un désavantage par rapport à ceux à base de fabrication. preuves empiriques récemment
a trouvé l'appui de l'hypothèse de la malédiction des ressources. Sachs et Warner (2001) ont couru
une régression de cross-country et ont trouvé des preuves statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason (2001) a trouvé quelques faits stylisés
des pays en développement riches en ressources naturelles. nations dont les actifs naturelles abondantes ont tendance à moins
commerce et reçoivent moins d'investissements étrangers. en outre,ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins d'éducation, et moins d'investissement domestique. les
sont tous mauvais pour la croissance économique
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance:. diversification industrielle en Algérie • 125
quelques raisons de la malédiction des ressources ont été proposées. tout d'abord,une histoire bien connue est appelée la maladie hollandaise de l'expérience des Pays-Bas
après la découverte d'un vaste gisement de gaz naturel en 1959. les recettes provenant des exportations de gaz
a entraîné une forte appréciation du florin néerlandais qui a affaibli la compétitivité des exportations
de fabrication des Pays-Bas. elle a abouti à la
désindustrialisation des Pays-Bas avec une baisse dans les secteurs de la fabrication et une
hausse des secteurs des services. à l'affaiblissement du secteur de la fabrication qui a croissance de la productivité plus élevée
a eu un impact négatif sur la croissance à long terme. deuxième,
si les revenus provenant des ressources naturelles ne peut être soutenue, un buste suit un boom
puisque la capacité de pré-flèche pour gagner un revenu peut être érodée. troisièmement,même sans un
termes de problème commercial, la croissance à long terme des économies dépendantes des ressources
serait sensible à la fluctuation des ressources de prix. le cycle d'expansion-récession signifie
instabilité macroéconomique, qui est encore mauvaise pour la croissance.
outre les trois raisons ci-dessus qui sont tous liés à l'instabilité macroéconomique
,il est assez difficile pour les pays tributaires des ressources naturelles à alimenter des compétences et connaissances
des citoyens. c'est parce que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
travail ou forte intensité de compétences et la plupart des pays en développement comptent sur les entreprises étrangères
pour la technologie et le capital pour l'extraction de ces ressources. si nous acceptons que
croissance à long terme est finalement déterminé par le progrès technique et
accumulation de la connaissance humaine, les perspectives à long terme des pays
tributaires des ressources naturelles sont condamnés à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou renouvelables. comme cela est bien connu,
la révolution industrielle a accéléré la croissance économique car il offre la place pour l'innovation et
retombées. en particulier,le secteur de la fabrication a été un moteur important
par l'apprentissage actif par la pratique et un épaississement de liens industriels
de fin spécialisation. il est un fait stylisé que les pays les plus développés
n'ont pas sauter l'étape de l'industrialisation dans leur chemin vers les pays à revenu élevé.
de nombreux pays riches en ressources naturelles, y compris Algérie ont tenté de promotion industrielle,
mais dans une certaine mesure les politiques erronées poursuivi. elle est également liée à resourceabundance. tandis que les pays pauvres en ressources comme la Corée n'avaient pas le choix que d'exporter
marchandises à gagner des devises étrangères nécessaires à la croissance économique, les pays riches en ressources
compté sur les revenus des ressources apparemment jamais durables et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce fondé sur une forte substitution aux importations politiques. ce
afin de parvenir à une croissance économique durable à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie va devenir un pays développé d'ici à 2030. la transformation en
une économie de la connaissance pourrait être atteint par la diversification industrielle que
réduit sa dépendance des ressources.
Ce rapport tente de dresser un tableau de la structure industrielle de l'Algérie jusqu'en 2030 que
aura permis de réaliser une croissance du PIB de 7% par an au cours des 20 prochaines années.
Abord, nous évaluons la structure industrielle actuelle de l'Algérie sur la base d'un cross-country
comparaison et trouve que la structure actuelle de l'Algérie est fortement déséquilibrée avec un
part excessive d'hydrocarbures dans la production totale. ce type de structure permet
croissance économique très sensible aux hydrocarbures fluctuations de prix et ne peut
soutenir la croissance rapide et durable à moins que le prix des hydrocarbures ne cesse d'augmenter.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le modèle stylisé
de la structure industrielle implicite par la régression de cross-country,nous pouvons prévoir
la structure industrielle algérienne en 2030 comme suit: les parts de l'agriculture,
fabrication, des services et du secteur des hydrocarbures deviendra 15,3%, 16,2%, 50,0%
, et 18,5% respectivement en 2030. en 2010, les parts respectives étaient de 10,5%,
6,2%, 40,2%, et 43,2%. pour accomplir cette transformation structurelle réussie,
■ chapitre 02
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance: la diversification industrielle en Algérie • 123
agriculture, la fabrication et les services devraient croître de 8,9%, 11,8% et 9,3%
par an, au cours des 20 prochaines années. même si la réalisation de cette croissance élevée dans les secteurs non
hydrocarbures ressembler à une tâche ardue, l'expérience coréenne de
industrialisation implique qu'il est possible étant donné que le secteur de la fabrication de Corée
a augmenté d'environ 15% au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
pour réaliser les prévisions optimistes de la transformation industrielle dans les
20 prochaines années, il est souhaitable que le gouvernement algérien effectue des réformes antérieures à la mise en œuvre
politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques.si nous évaluons
l'orientation de la politique actuelle du gouvernement algérien, il ne semble pas y avoir beaucoup
différent de l'industrialisation dirigée par l'État poursuivi il ya trente ans. bien que le
gouvernement algérien met désormais davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et le
importance des PME dans le développement industriel, la structure économique actuelle
entreprises âgées, y compris les entreprises publiques subventionnées par le gouvernement,densité d'affaires inférieur, et peu
concours seront incliner la politique de promotion vers les anciens grands qui souffrent actuellement
de gestion improductif déformée par les intervenants particuliers.
donc, ce rapport affirme que les conditions préalables à la diversification industrielle
sont l'émergence d'un nombre important de les entreprises privées et la réforme des entreprises publiques
.les deux conditions ne sont pas indépendants, mais liés entre eux
réformes qui doivent être poursuivis en même temps avant de s'aventurer dans l'industrie
promotion. pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en œuvre des politiques
qui donnent des signaux clairs aux investisseurs privés et qui renforcent la crédibilité
des politiques qui travaillent à uniformiser les règles du jeu pour tous les investisseurs encourager soussignée concurrence par la suppression des barrières à l'entrée formels et informels et
agrandissement de l'accès aux crédits. il permettra d'améliorer l'environnement des affaires et
observer les industries émergentes ou des entreprises. après, le gouvernement peut créer
et allouer louer de manière compétitive parmi les entreprises en fonction de leur performance dans la poursuite des objectifs précis
de promotion industrielle. à ce stade, il est crucial de mettre en place le mécanisme
main incitation augmenter de pair avec le renforcement de la politique
capacité.
La réforme pour le développement du secteur privé doit être accompagnée d'une réforme des entreprises publiques
.la domination actuelle des entreprises publiques est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et donc pour la diversification industrielle.
En plus, puisque les entreprises publiques prennent une part importante dans l'économie tels, structurelle
transformation ne peut se faire sans la restructuration des entreprises publiques. pour cela,
le contrôle des entreprises publiques devrait être transférée à des organismes proches de l'autorité supérieure,
qui décidera alors de la répartition des ressources financières et la gamme de l'entreprise
en considérant la stratégie de réforme nationale. en plus de l'agence de budgétisation
le gouvernement devrait essayer d'établir des contraintes budgétaires strictes pour les entreprises publiques par
subventionner la conditionnalité et les critères de performance clairs.
124 • mise en place d'une vision nationale de l'Algérie 2030
enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour le développement industriel
ne peuvent être atteints sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. l'introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance de cette année et
communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. pour réaliser cette vision, Algérie doit réduire sa dépendance excessive
sur les hydrocarbures en se transformant d'un
économie naturelle basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le pib
prévisions provenant des projections macroéconomiques globaux décrits dans le chapitre précédent
. Ce rapport propose également des priorités Algérie devrait se concentrer sur
pour transformer l'économie de la forme compatible avec une croissance économique soutenue
haut dans les deux prochaines décennies.
dans cette section,en guise d'introduction, nous allons examiner brièvement le rôle des ressources dans le développement économique et
allons prétendre que l'existence de riches ressources n'est pas une malédiction
a priori, mais peut avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont utilisées
. prochaine, nous allons clarifier ce que l'économie de la connaissance est de résoudre le
confusion sur le sens de l'économie fondée sur la connaissance. il nous permettra
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en un
économie fondée sur la connaissance devrait ressembler pour la croissance future de l'Algérie.
1.1. l'abondance des ressources et la croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Cependant, l'expérience des pays en développement
riches en ressources contredit quelque peu avec cette déclaration de bon sens
apparemment.économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressources abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. l'histoire de la
malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a souligné un
détérioration des termes de commerce des produits primaires qui mettent les pays riches en ressources
un désavantage par rapport à ceux à base de fabrication. preuves empiriques récemment
a trouvé l'appui de l'hypothèse de la malédiction des ressources. Sachs et Warner (2001) ont couru
une régression de cross-country et ont trouvé des preuves statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason (2001) a trouvé quelques faits stylisés
des pays en développement riches en ressources naturelles. nations dont les actifs naturelles abondantes ont tendance à moins
commerce et reçoivent moins d'investissements étrangers. en outre,ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins d'éducation, et moins d'investissement domestique. les
sont tous mauvais pour la croissance économique
chapitre 2 _ transformation en une économie fondée sur la connaissance:. diversification industrielle en Algérie • 125
quelques raisons de la malédiction des ressources ont été proposées. tout d'abord,une histoire bien connue est appelée la maladie hollandaise de l'expérience des Pays-Bas
après la découverte d'un vaste gisement de gaz naturel en 1959. les recettes provenant des exportations de gaz
a entraîné une forte appréciation du florin néerlandais qui a affaibli la compétitivité des exportations
de fabrication des Pays-Bas. elle a abouti à la
désindustrialisation des Pays-Bas avec une baisse dans les secteurs de la fabrication et une
hausse des secteurs des services. à l'affaiblissement du secteur de la fabrication qui a croissance de la productivité plus élevée
a eu un impact négatif sur la croissance à long terme. deuxième,
si les revenus provenant des ressources naturelles ne peut être soutenue, un buste suit un boom
puisque la capacité de pré-flèche pour gagner un revenu peut être érodée. troisièmement,même sans un
termes de problème commercial, la croissance à long terme des économies dépendantes des ressources
serait sensible à la fluctuation des ressources de prix. le cycle d'expansion-récession signifie
instabilité macroéconomique, qui est encore mauvaise pour la croissance.
outre les trois raisons ci-dessus qui sont tous liés à l'instabilité macroéconomique
,il est assez difficile pour les pays tributaires des ressources naturelles à alimenter des compétences et connaissances
des citoyens. c'est parce que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
travail ou forte intensité de compétences et la plupart des pays en développement comptent sur les entreprises étrangères
pour la technologie et le capital pour l'extraction de ces ressources. si nous acceptons que
croissance à long terme est finalement déterminé par le progrès technique et
accumulation de la connaissance humaine, les perspectives à long terme des pays
tributaires des ressources naturelles sont condamnés à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou renouvelables. comme cela est bien connu,
la révolution industrielle a accéléré la croissance économique car il offre la place pour l'innovation et
retombées. en particulier,le secteur de la fabrication a été un moteur important
par l'apprentissage actif par la pratique et un épaississement de liens industriels
de fin spécialisation. il est un fait stylisé que les pays les plus développés
n'ont pas sauter l'étape de l'industrialisation dans leur chemin vers les pays à revenu élevé.
de nombreux pays riches en ressources naturelles, y compris Algérie ont tenté de promotion industrielle,
mais dans une certaine mesure les politiques erronées poursuivi. elle est également liée à resourceabundance. tandis que les pays pauvres en ressources comme la Corée n'avaient pas le choix que d'exporter
marchandises à gagner des devises étrangères nécessaires à la croissance économique, les pays riches en ressources
compté sur les revenus des ressources apparemment jamais durables et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce fondé sur une forte substitution aux importations politiques. ce
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
La transformation en une économie du savoir est importante pour l'Algérie
afin d'atteindre une croissance économique durable à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie va devenir un pays développé d'ici 2030. La transformation en
une économie axée sur les connaissances pourrait être atteints par la diversification industrielle qui
réduit sa dépendance de ressource.
Ce rapport tente de dresser un tableau de structure industrielle de l'Algérie jusqu'en 2030 qui
aura permis de réaliser la croissance du PIB de 7 % par an au cours des 20 prochaines années. ↑ tout d'abord, nous évaluons la structure industrielle actuelle de l'Algérie, basée sur un fond
comparaison et constate que la structure actuelle de l'Algérie est gravement déséquilibrée avec un
part excessive d'hydrocarbure dans sa production totale. Ce genre de structure fait
croissance économique très sensible aux hydrocarbures des fluctuations de prix et ne peut pas
soutenir une croissance rapide et durable, à moins que le prix des hydrocarbures maintient en hausse.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le motif stylisé
de la structure industrielle impliquée par la régression de ski de fond, Nous pouvons prévoir
l'industriel algérien structurer en 2030, comme suit : les actions de l'agriculture,
secteur hydrocarbures, fabrication et services deviendra 15,3 %, 16,2 %,
50,0 % et 18,5 % respectivement en 2030. En 2010, les parts respectives étaient de 10,5 %,
43,2 % 6,2 % et 40,2 %. Pour accomplir cette transformation structurelle réussie,
■ chapitre 02
Chapitre 2 _ Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•123
agriculture, fabrication et services devraient croître de 8,9 %, 11,8 % et 9,3 %
par an, au cours des 20 prochaines années. Même si une telle croissance haute dans
les secteurs hors hydrocarbures ressemblent à une tâche ardue, l'expérience coréenne de
industrialisation implique qu'il est possible, étant donné que le secteur de la fabrication de Corée
augmenté d'environ 15 % au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
de réaliser les prévisions optimistes de transformation industrielle dans les prochains
20 ans, il est souhaitable que le gouvernement algérien procède à des réformes avant
mise en œuvre de la politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques. Si nous évaluons
l'orientation de la politique actuelle du gouvernement algérien, il ne semble pas être beaucoup
diffère de l'industrialisation État poursuivie il y a trente ans. Bien que le
gouvernement algérien maintenant met davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et le
importance des PME dans le développement industriel, la structure économique actuelle avec
les entreprises plus anciennes, y compris les entreprises d'État subventionnée, baisser la densité de l'entreprise et peu
concurrence s'inclinera la politique de promotion vers les grands anciens qui souffrent actuellement
de gestion improductive déformée par les intervenants acquis.
par conséquent, ce rapport affirme que les conditions préalables pour la diversification industrielle
sont l'émergence d'un grand nombre d'entreprises privées et la réforme
de l'EAE. Les deux conditions ne sont pas indépendants, mais plutôt liés
réformes qui doivent être poursuivis dans le même temps avant de s'aventurer dans l'industriel
promotion. Pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en œuvre
politiques qui donnent des signaux clairs aux investisseurs privés et que renforcer la crédibilité
des politiques lorsqu'ils travaillent pour des chances égales à tous les investisseurs par la présente encourageants
concurrence par le biais de la suppression des barrières à l'entrée formelle et informelle et
élargissant l'accès aux crédits. Il permettra d'améliorer le climat des affaires et
observer les industries ou les entreprises émergentes. Par la suite, le gouvernement peut créer
et d'attribuer le loyer de façon compétitive parmi les entreprises implantées sur leurs performances en
poursuivant des objectifs spécifiques de promotion industrielle. À ce stade, il est crucial de mettre en place
le mécanisme incitatif-augmentant de pair avec l'amélioration dans la politique
capacité. ↑ la réforme pour le développement du secteur privé devrait s'accompagner d'une réforme
de l'EAE. La domination actuelle de l'EAE est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et par conséquent pour la diversification industrielle.
En outre, depuis les entreprises d'État prennent Aussie une part importante dans l'économie, structurels
transformation ne se faite pas sans une restructuration des entreprises d'État. Pour ce faire,
le contrôle de l'État doit être transféré aux agences à proximité de l'autorité supérieure,
qui décidera ensuite la répartition des ressources financières et la gamme des affaires
en tenant compte de la stratégie nationale de réforme. En outre l'Agence budgétisation dans
le gouvernement devrait tenter d'établir des contraintes budgétaires difficiles pour les entreprises d'État par
subventionnement avec la conditionnalité et critères de rendement clairs.
124•Establishment de 2030 de Vision nationale de l'Algérie
Enfin, il va sans dire que ces deux conditions industriel
développement ne peut être atteints sans l'engagement de leadership politique.
1. Introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
communiqué sa vision pour devenir un meilleur endroit où vivre grâce à des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision, l'Algérie doit réduire
sa dépendance excessive sur les hydrocarbures de se transformer d'un naturel
économie axée sur les ressources d'une économie du savoir. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévisions dérivé les projections macroéconomiques globales décrites dans le
chapitre précédent. Ce rapport suggère également quelques grandes priorités Algérie devraient mettre l'accent
sur la transformation de l'économie à la forme compatible avec la haute soutenue économique
croissance dans les deux prochaines décennies.
dans cette section, en introduction, nous discuterons brièvement le rôle des ressources en
développementéconomique et prétendra que l'existence d'une ressource riche n'est pas un
maudire à priori, mais peuvent avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous préciser ce qu'est l'économie du savoir et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie du savoir. Cela va nous permettre
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à la croissance future de l'Algérie.
1.1. Croissance économique et l'abondance de la ressource
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
les pays en développement riches en ressources contredit quelque peu avec ceci apparemment
déclaration de bon sens. Économistes ont nommé à cet effet négatif de naturel
-abondance de la ressource sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire de la
malédiction remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a insisté sur un
aggravation des termes de l'échange de biens primaires qui a mis les pays ressources abondantes
dans une position désavantageuse par rapport à celles axées sur la fabrication. Des preuves empiriques récemment
a trouvé le soutien pour l'hypothèse de malédiction des ressources. Sachs et Warner(2001) couru
une régression ski de fond et a trouvé de preuve statistiquement significative d'un négatif
effet de ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a découvert certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec des actifs naturels abondants ont tendance à
commerce moins et recevoir moins d'investissement étranger. De plus, ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins instruites et investissement moins intérieur. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.
_ chapitre 2 Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•125
quelques raisons pour la malédiction des ressources ont été suggérées. Tout d'abord une histoire bien connue est appelée la maladie hollandaise de l'expérience des pays-bas
après la découverte d'un gisement de gaz naturel grandes en 1959. Les recettes provenant des exportations de gaz
provoquée une forte appréciation de le florin néerlandais qui a affaibli le
compétitivité du secteur manufacturier exporte des pays-bas. Elle a abouti à la
désindustrialisation des pays-bas avec une chute dans les secteurs manufacturiers et un
lieu dans les secteurs de services. L'évidement de l'industrie manufacturière qui a
croissance de la productivité plus élevée a eu un impact négatif sur la croissance à long terme. Deuxième,
si les recettes provenant des ressources naturelles ne peuvent être maintenue, un buste suit un boom
puisque la capacité de pré-baby-boom pour gagner un revenu peut être érodée. Troisième, même sans un
les termes du problème du commerce, la croissance à long terme des pays tributaires des ressources
serait sensible à la fluctuation du prix des ressources. Le cycle d'expansion et de contraction signifie
instabilité macroéconomique, qui de plus est mauvaise pour la croissance.
outre ce qui précède, trois raisons que sont tous liés à macroéconomique
instabilité, Il est assez difficile pour les pays tributaires des ressources développer les compétences et
connaissance des citoyens. C'est parce que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
labor ou de forte intensité de qualifications et de la plupart des pays en développement s'appuient sur des entreprises étrangères
pour la technologie et le capital pour l'extraction de ces ressources. Si nous acceptons que
croissance à long terme est finalement déterminée par le progrès technique et l'homme
accumulation de connaissances, les perspectives à long terme des pays tributaires des ressources naturelles
sont voués à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou renouvelables. Comme chacun sait,
la révolution industrielle a accéléré la croissance économique car il fourni Colocation
les effets de l'innovation et de débordement. En particulier, le secteur manufacturier a été
un moteur majeur grâce à l'apprentissage par la pratique active et un épaississement de l'industriel
liens de spécialisation fine. C'est un fait stylisé que la plupart des pays développés
n'ai pas sauter le stade de l'industrialisation dans leur chemin vers les pays à revenu élevé.
Beaucoup de pays riches en ressources dont l'Algérie a tenté de promotion industrielle
mais pour certains étendent poursuivi des politiques peu judicieuses. Elle est aussi liée à resourceabundance. Alors que les pays pauvres en ressources comme aucun autre choix que d'exporter la Corée avait
marchandises pour obtenir des devises nécessaires à la croissance économique, les riches en ressources
pays s'est fondé sur les revenus tirés des ressources apparemment éternelle et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce basé sur les politiques de substitution aux importations forte. Ceci
afin d'atteindre une croissance économique durable à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie va devenir un pays développé d'ici 2030. La transformation en
une économie axée sur les connaissances pourrait être atteints par la diversification industrielle qui
réduit sa dépendance de ressource.
Ce rapport tente de dresser un tableau de structure industrielle de l'Algérie jusqu'en 2030 qui
aura permis de réaliser la croissance du PIB de 7 % par an au cours des 20 prochaines années. ↑ tout d'abord, nous évaluons la structure industrielle actuelle de l'Algérie, basée sur un fond
comparaison et constate que la structure actuelle de l'Algérie est gravement déséquilibrée avec un
part excessive d'hydrocarbure dans sa production totale. Ce genre de structure fait
croissance économique très sensible aux hydrocarbures des fluctuations de prix et ne peut pas
soutenir une croissance rapide et durable, à moins que le prix des hydrocarbures maintient en hausse.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le motif stylisé
de la structure industrielle impliquée par la régression de ski de fond, Nous pouvons prévoir
l'industriel algérien structurer en 2030, comme suit : les actions de l'agriculture,
secteur hydrocarbures, fabrication et services deviendra 15,3 %, 16,2 %,
50,0 % et 18,5 % respectivement en 2030. En 2010, les parts respectives étaient de 10,5 %,
43,2 % 6,2 % et 40,2 %. Pour accomplir cette transformation structurelle réussie,
■ chapitre 02
Chapitre 2 _ Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•123
agriculture, fabrication et services devraient croître de 8,9 %, 11,8 % et 9,3 %
par an, au cours des 20 prochaines années. Même si une telle croissance haute dans
les secteurs hors hydrocarbures ressemblent à une tâche ardue, l'expérience coréenne de
industrialisation implique qu'il est possible, étant donné que le secteur de la fabrication de Corée
augmenté d'environ 15 % au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
de réaliser les prévisions optimistes de transformation industrielle dans les prochains
20 ans, il est souhaitable que le gouvernement algérien procède à des réformes avant
mise en œuvre de la politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques. Si nous évaluons
l'orientation de la politique actuelle du gouvernement algérien, il ne semble pas être beaucoup
diffère de l'industrialisation État poursuivie il y a trente ans. Bien que le
gouvernement algérien maintenant met davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et le
importance des PME dans le développement industriel, la structure économique actuelle avec
les entreprises plus anciennes, y compris les entreprises d'État subventionnée, baisser la densité de l'entreprise et peu
concurrence s'inclinera la politique de promotion vers les grands anciens qui souffrent actuellement
de gestion improductive déformée par les intervenants acquis.
par conséquent, ce rapport affirme que les conditions préalables pour la diversification industrielle
sont l'émergence d'un grand nombre d'entreprises privées et la réforme
de l'EAE. Les deux conditions ne sont pas indépendants, mais plutôt liés
réformes qui doivent être poursuivis dans le même temps avant de s'aventurer dans l'industriel
promotion. Pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en œuvre
politiques qui donnent des signaux clairs aux investisseurs privés et que renforcer la crédibilité
des politiques lorsqu'ils travaillent pour des chances égales à tous les investisseurs par la présente encourageants
concurrence par le biais de la suppression des barrières à l'entrée formelle et informelle et
élargissant l'accès aux crédits. Il permettra d'améliorer le climat des affaires et
observer les industries ou les entreprises émergentes. Par la suite, le gouvernement peut créer
et d'attribuer le loyer de façon compétitive parmi les entreprises implantées sur leurs performances en
poursuivant des objectifs spécifiques de promotion industrielle. À ce stade, il est crucial de mettre en place
le mécanisme incitatif-augmentant de pair avec l'amélioration dans la politique
capacité. ↑ la réforme pour le développement du secteur privé devrait s'accompagner d'une réforme
de l'EAE. La domination actuelle de l'EAE est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et par conséquent pour la diversification industrielle.
En outre, depuis les entreprises d'État prennent Aussie une part importante dans l'économie, structurels
transformation ne se faite pas sans une restructuration des entreprises d'État. Pour ce faire,
le contrôle de l'État doit être transféré aux agences à proximité de l'autorité supérieure,
qui décidera ensuite la répartition des ressources financières et la gamme des affaires
en tenant compte de la stratégie nationale de réforme. En outre l'Agence budgétisation dans
le gouvernement devrait tenter d'établir des contraintes budgétaires difficiles pour les entreprises d'État par
subventionnement avec la conditionnalité et critères de rendement clairs.
124•Establishment de 2030 de Vision nationale de l'Algérie
Enfin, il va sans dire que ces deux conditions industriel
développement ne peut être atteints sans l'engagement de leadership politique.
1. Introduction
Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
communiqué sa vision pour devenir un meilleur endroit où vivre grâce à des revenus plus élevés
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision, l'Algérie doit réduire
sa dépendance excessive sur les hydrocarbures de se transformer d'un naturel
économie axée sur les ressources d'une économie du savoir. Ce rapport tente de
identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévisions dérivé les projections macroéconomiques globales décrites dans le
chapitre précédent. Ce rapport suggère également quelques grandes priorités Algérie devraient mettre l'accent
sur la transformation de l'économie à la forme compatible avec la haute soutenue économique
croissance dans les deux prochaines décennies.
dans cette section, en introduction, nous discuterons brièvement le rôle des ressources en
développementéconomique et prétendra que l'existence d'une ressource riche n'est pas un
maudire à priori, mais peuvent avoir une influence différente selon la façon dont les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous préciser ce qu'est l'économie du savoir et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie du savoir. Cela va nous permettre
pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à la croissance future de l'Algérie.
1.1. Croissance économique et l'abondance de la ressource
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
les pays en développement riches en ressources contredit quelque peu avec ceci apparemment
déclaration de bon sens. Économistes ont nommé à cet effet négatif de naturel
-abondance de la ressource sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire de la
malédiction remonte à l'hypothèse de Prebisch et chanteur qui a insisté sur un
aggravation des termes de l'échange de biens primaires qui a mis les pays ressources abondantes
dans une position désavantageuse par rapport à celles axées sur la fabrication. Des preuves empiriques récemment
a trouvé le soutien pour l'hypothèse de malédiction des ressources. Sachs et Warner(2001) couru
une régression ski de fond et a trouvé de preuve statistiquement significative d'un négatif
effet de ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a découvert certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec des actifs naturels abondants ont tendance à
commerce moins et recevoir moins d'investissement étranger. De plus, ils ont tendance à avoir plus
gouvernement, plus de corruption, moins instruites et investissement moins intérieur. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.
_ chapitre 2 Transformation en une économie du savoir : la Diversification industrielle Algeria•125
quelques raisons pour la malédiction des ressources ont été suggérées. Tout d'abord une histoire bien connue est appelée la maladie hollandaise de l'expérience des pays-bas
après la découverte d'un gisement de gaz naturel grandes en 1959. Les recettes provenant des exportations de gaz
provoquée une forte appréciation de le florin néerlandais qui a affaibli le
compétitivité du secteur manufacturier exporte des pays-bas. Elle a abouti à la
désindustrialisation des pays-bas avec une chute dans les secteurs manufacturiers et un
lieu dans les secteurs de services. L'évidement de l'industrie manufacturière qui a
croissance de la productivité plus élevée a eu un impact négatif sur la croissance à long terme. Deuxième,
si les recettes provenant des ressources naturelles ne peuvent être maintenue, un buste suit un boom
puisque la capacité de pré-baby-boom pour gagner un revenu peut être érodée. Troisième, même sans un
les termes du problème du commerce, la croissance à long terme des pays tributaires des ressources
serait sensible à la fluctuation du prix des ressources. Le cycle d'expansion et de contraction signifie
instabilité macroéconomique, qui de plus est mauvaise pour la croissance.
outre ce qui précède, trois raisons que sont tous liés à macroéconomique
instabilité, Il est assez difficile pour les pays tributaires des ressources développer les compétences et
connaissance des citoyens. C'est parce que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
labor ou de forte intensité de qualifications et de la plupart des pays en développement s'appuient sur des entreprises étrangères
pour la technologie et le capital pour l'extraction de ces ressources. Si nous acceptons que
croissance à long terme est finalement déterminée par le progrès technique et l'homme
accumulation de connaissances, les perspectives à long terme des pays tributaires des ressources naturelles
sont voués à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou renouvelables. Comme chacun sait,
la révolution industrielle a accéléré la croissance économique car il fourni Colocation
les effets de l'innovation et de débordement. En particulier, le secteur manufacturier a été
un moteur majeur grâce à l'apprentissage par la pratique active et un épaississement de l'industriel
liens de spécialisation fine. C'est un fait stylisé que la plupart des pays développés
n'ai pas sauter le stade de l'industrialisation dans leur chemin vers les pays à revenu élevé.
Beaucoup de pays riches en ressources dont l'Algérie a tenté de promotion industrielle
mais pour certains étendent poursuivi des politiques peu judicieuses. Elle est aussi liée à resourceabundance. Alors que les pays pauvres en ressources comme aucun autre choix que d'exporter la Corée avait
marchandises pour obtenir des devises nécessaires à la croissance économique, les riches en ressources
pays s'est fondé sur les revenus tirés des ressources apparemment éternelle et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce basé sur les politiques de substitution aux importations forte. Ceci
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
La transformation en une économie fondée sur la connaissance est important pour l'Algérie
afin de parvenir à une utilisation durable de la croissance économique à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie deviendra un pays développé d'ici à 2030. La transformation en
une économie basée sur la connaissance, pourrait être atteint par la diversification industrielle que
réduit sa ressource-dépendance.
Ce rapport tente de dessiner une image de l'Algérie de la structure industrielle jusqu'en 2030 que
aura permis de réaliser la croissance du PIB de 7% par an au cours des 20 prochaines années.
Première, nous avons évaluer l'actuelle structure industrielle de l'Algérie fondée sur un cross-country
comparaison et trouver que l'Algérie, dans sa structure actuelle est fortement déséquilibrée avec un
Part excessive d'hydrocarbures dans sa production totale. Ce genre de structure permet
croissance économique très sensible aux hydrocarbures fluctuations de prix et ne peut pas
favoriser une croissance rapide et durable à moins que les prix des hydrocarbures augmentent sans cesse.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le motif stylisé
de structure industrielle implicite par le cross-country, régressionNous pouvons prévoir
algérien la structure industrielle en 2030 comme suit : Le partage de l'agriculture,
fabrication, services et secteur des hydrocarbures deviendront 15,3 %, 16,2 %,
50,0 %, et 18,5 % respectivement en 2030. En 2010, les parts respectives étaient 10,5 %,
6,2 %, 40,2 %, et de 43,2 %. Pour accomplir avec succès cette transformation structurelle,
■ Chapitre 02
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 123
l'agriculture, de la fabrication et des services devrait croître 8,9 %, 11,8 % et 9,3 %
par an, au cours des 20 prochaines années. Même si la réalisation de telles une forte croissance de
non-hydrocarbures secteurs ressemblent à une tâche redoutable, l'expérience coréenne de
L'industrialisation implique qu'il est possible étant donné que la Corée le secteur manufacturier de
a augmenté d'environ 15% au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
pour réaliser des prévisions optimistes de transformation industrielle dans le prochain
20 ans, il est souhaitable que le gouvernement algérien s'acquitte de réformes avant
mise en oeuvre de la politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques.Si nous voulons évaluer
l'actuelle orientation de la politique du gouvernement algérien, il ne semble pas être beaucoup
différentes d'un état-industrialisation menée il y a trente ans. Bien que le
gouvernement algérien met maintenant davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et la
importance des PME dans le développement industriel, structure économique actuelle avec
entreprises plus anciennes, notamment subventionné par le gouvernement, les entreprises,Faible densité des entreprises, et peu
la concurrence fera basculer la politique de promotion vers l'ancienne qui sont de grandes souffrent actuellement
de gestion improductives déformée par soient parties prenantes.
donc, ce rapport affirme que les conditions préalables pour la diversification industrielle
sont l'apparition d'un nombre considérable d'entreprises privées et la réforme
du SOEs.Les deux conditions préalables ne sont pas indépendants, mais plutôt interdépendants
réformes qui doivent être poursuivis en même temps avant de s'aventurer dans le domaine industriel
promotion. Pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en oeuvre
politiques que donner des signaux clairs aux investisseurs privés et qui renforcent la crédibilité
Des politiques comme ils travaillent pour les règles du jeu équitables pour tous les investisseurs est encourageant
la concurrence par la suppression des formelle et informelle les barrières à l'entrée et
l'élargissement de l'accès à des crédits. Elle permettra d'améliorer l'environnement des entreprises et
observer des industries naissantes ou des entreprises. Ensuite, le gouvernement peut créer
Allouer et loyer de façon concurrentielle entre les entreprises en fonction de leurs performances en
poursuivant des objectifs de promotion industrielle. À ce stade, il est essentiel de configurer
l'incitation à accroître mécanisme de pair avec le renforcement de la politique
capacité.
La réforme pour le développement du secteur privé devrait être accompagnée d'une réforme
du SOEs.La domination actuelle du SOEs est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et donc de favoriser la diversification industrielle.
En outre, depuis le SOEs prennent une grande part dans l'économie, structurels
transformation ne peut pas être accompli sans la restructuration des entreprises publiques. Pour cela,
Le contrôle des entreprises publiques devraient être transférées à des organismes proches de l'autorité supérieure,
qui décidera ensuite l'allocation des ressources financières et de la gamme d'affaires
en examinant la stratégie nationale de réforme. En outre, l'agence budgétisation dans
le gouvernement devrait essayer de créer disque dur contraintes budgétaires pour le SOEs par
Subventionnement de la conditionnalité et critères de performance clairs.
124 •Création d'Algérie la Vision nationale 2030
Enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour industrial
développement ne saurait être réalisé sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. Introduction
l'Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
Communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre grâce à une hausse des revenus
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision, l'Algérie a besoin de réduire
sa dépendance excessive à l'égard des hydrocarbures en transformant lui-même d'un naturel
économie basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente de
Identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévision dérivée de l'agrégat projections macro-économiques décrits dans le
chapitre précédent. Ce rapport suggère également certaines priorités clés l'Algérie devrait se concentrer
à transformer l'économie de la forme cohérente soutenue avec économique élevé
la croissance au cours des deux prochaines décennies.
dans cette section,En guise d'introduction, nous aborderons brièvement le rôle des ressources dans
développement économique et vont prétendre que l'existence de riche ressource n'est pas un
malédiction a priori, mais peuvent avoir différentes influence selon comment les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous allons préciser ce que l'économie de la connaissance est et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie fondée sur le savoir. Il nous permettra de nous
Pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à de la croissance future de l'Algérie.
1.1 . Abondance des ressources et croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
pays en développement riches en ressources quelque peu contredit avec cette apparemment
instruction élémentaire bon sens.Les économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressource-abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire de la
malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et Singer qui a souligné un
une détérioration des termes de l'échange des produits primaires que mettre les ressources abondantes de pays
désavantage par rapport à l'industrie manufacturière. Récemment preuve empirique
A trouvé un appui pour la malédiction des ressources hypothèse. Sachs et Warner(2001) ran
une régression transnationale et trouvé preuve statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a constaté certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec d'abondantes ressources naturelles ont tendance à
moins les échanges et recevoir moins investissements étrangers. En outre,Ils ont tendance à être les plus gros
gouvernement, plus la corruption, moins d'éducation, et moins investissements intérieurs. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 125
certaines raisons de la malédiction des ressources ont été suggérées. Tout d'abord,Une histoire bien connue est appelé la maladie hollandaise de l'expérience des PAYS-BAS
après la découverte d'un grand champ de gaz naturel en 1959. Les recettes provenant des exportations de gaz
a entraîné une forte appréciation du florin néerlandais qui ont affaibli la
la compétitivité des exportations manufacturières des Pays-Bas. Il en est résulté les
La désindustrialisation des PAYS-BAS avec une chute dans les secteurs de la fabrication et un
hausse dans les secteurs de services. L'affaiblissement du secteur de la fabrication qui a
une hausse de la croissance de la productivité a un impact négatif à long terme la croissance. Deuxièmement,
si les recettes provenant des ressources naturelles ne peut être soutenue, un buste suit une flèche
depuis la pré-flèche capacité de gagner un revenu peut être minée. Troisième,Même en l'absence d'un
termes du problème du commerce, la croissance à long terme de ressources-économies dépendantes
serait sensible à la fluctuation des prix des ressources. Le cycle d'expansion et de ralentissement signifie
l'instabilité macro-économique, ce qui encore une fois est mauvaise pour la croissance.
En plus de ce qui précède trois raisons qui sont tous liés à macroéconomiques
l'instabilité,Il est assez difficile pour les collectivités tributaires des ressources pays de développer leurs compétences et
connaissance des citoyens. La raison en est que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
du travail ou à forte intensité de compétences et la plupart des pays en développement dépendent de sociétés étrangères
pour la technologie et les capitaux pour l'extraction de ces ressources. Si nous acceptons que
La croissance à long terme est finalement déterminé par les progrès de la technique et humain
accumulation des connaissances, les perspectives à long terme des ressources de pays dépendants
sont vouées à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou des énergies renouvelables. Comme on le sait bien,
la révolution industrielle une accélération de la croissance économique car il fourni salle pour
l'innovation et les effets d'entraînement. En particulier,Le secteur de la fabrication a été
un moteur important via active l'apprentissage sur le tas et un épaississement des industriels
liens de spécialisation fine. Il est un fait stylisé que la plupart des pays développés
n'a pas sauter l'étape de l'industrialisation de leur chemin pour les pays à revenu élevé.
De nombreux pays riches en ressources, notamment en Algérie a tenté la promotion industrielle,
Mais dans une certaine mesure poursuivi politiques malavisées. Il est également lié à resourceabundance. Les pays pauvres en ressources comme la Corée n'avait d'autre choix que d'exporter
marchandises pour obtenir des devises étrangères nécessaires pour assurer la croissance économique, les riches en ressources
pays dépendaient de apparemment de plus durable les recettes de l'exploitation des ressources et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce fondé sur une forte politique de remplacement des importations. Cette
afin de parvenir à une utilisation durable de la croissance économique à long terme et de réaliser sa vision
que l'Algérie deviendra un pays développé d'ici à 2030. La transformation en
une économie basée sur la connaissance, pourrait être atteint par la diversification industrielle que
réduit sa ressource-dépendance.
Ce rapport tente de dessiner une image de l'Algérie de la structure industrielle jusqu'en 2030 que
aura permis de réaliser la croissance du PIB de 7% par an au cours des 20 prochaines années.
Première, nous avons évaluer l'actuelle structure industrielle de l'Algérie fondée sur un cross-country
comparaison et trouver que l'Algérie, dans sa structure actuelle est fortement déséquilibrée avec un
Part excessive d'hydrocarbures dans sa production totale. Ce genre de structure permet
croissance économique très sensible aux hydrocarbures fluctuations de prix et ne peut pas
favoriser une croissance rapide et durable à moins que les prix des hydrocarbures augmentent sans cesse.
Si nous supposons que l'économie algérienne converge vers le motif stylisé
de structure industrielle implicite par le cross-country, régressionNous pouvons prévoir
algérien la structure industrielle en 2030 comme suit : Le partage de l'agriculture,
fabrication, services et secteur des hydrocarbures deviendront 15,3 %, 16,2 %,
50,0 %, et 18,5 % respectivement en 2030. En 2010, les parts respectives étaient 10,5 %,
6,2 %, 40,2 %, et de 43,2 %. Pour accomplir avec succès cette transformation structurelle,
■ Chapitre 02
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 123
l'agriculture, de la fabrication et des services devrait croître 8,9 %, 11,8 % et 9,3 %
par an, au cours des 20 prochaines années. Même si la réalisation de telles une forte croissance de
non-hydrocarbures secteurs ressemblent à une tâche redoutable, l'expérience coréenne de
L'industrialisation implique qu'il est possible étant donné que la Corée le secteur manufacturier de
a augmenté d'environ 15% au cours de l'ère de l'industrialisation rapide.
pour réaliser des prévisions optimistes de transformation industrielle dans le prochain
20 ans, il est souhaitable que le gouvernement algérien s'acquitte de réformes avant
mise en oeuvre de la politique industrielle pour la promotion des industries stratégiques.Si nous voulons évaluer
l'actuelle orientation de la politique du gouvernement algérien, il ne semble pas être beaucoup
différentes d'un état-industrialisation menée il y a trente ans. Bien que le
gouvernement algérien met maintenant davantage l'accent sur le rôle de l'exportation et la
importance des PME dans le développement industriel, structure économique actuelle avec
entreprises plus anciennes, notamment subventionné par le gouvernement, les entreprises,Faible densité des entreprises, et peu
la concurrence fera basculer la politique de promotion vers l'ancienne qui sont de grandes souffrent actuellement
de gestion improductives déformée par soient parties prenantes.
donc, ce rapport affirme que les conditions préalables pour la diversification industrielle
sont l'apparition d'un nombre considérable d'entreprises privées et la réforme
du SOEs.Les deux conditions préalables ne sont pas indépendants, mais plutôt interdépendants
réformes qui doivent être poursuivis en même temps avant de s'aventurer dans le domaine industriel
promotion. Pour le développement du secteur privé, la première étape devrait être de mettre en oeuvre
politiques que donner des signaux clairs aux investisseurs privés et qui renforcent la crédibilité
Des politiques comme ils travaillent pour les règles du jeu équitables pour tous les investisseurs est encourageant
la concurrence par la suppression des formelle et informelle les barrières à l'entrée et
l'élargissement de l'accès à des crédits. Elle permettra d'améliorer l'environnement des entreprises et
observer des industries naissantes ou des entreprises. Ensuite, le gouvernement peut créer
Allouer et loyer de façon concurrentielle entre les entreprises en fonction de leurs performances en
poursuivant des objectifs de promotion industrielle. À ce stade, il est essentiel de configurer
l'incitation à accroître mécanisme de pair avec le renforcement de la politique
capacité.
La réforme pour le développement du secteur privé devrait être accompagnée d'une réforme
du SOEs.La domination actuelle du SOEs est l'un des plus importants
obstacles au développement du secteur privé et donc de favoriser la diversification industrielle.
En outre, depuis le SOEs prennent une grande part dans l'économie, structurels
transformation ne peut pas être accompli sans la restructuration des entreprises publiques. Pour cela,
Le contrôle des entreprises publiques devraient être transférées à des organismes proches de l'autorité supérieure,
qui décidera ensuite l'allocation des ressources financières et de la gamme d'affaires
en examinant la stratégie nationale de réforme. En outre, l'agence budgétisation dans
le gouvernement devrait essayer de créer disque dur contraintes budgétaires pour le SOEs par
Subventionnement de la conditionnalité et critères de performance clairs.
124 •Création d'Algérie la Vision nationale 2030
Enfin, il va sans dire que ces deux conditions préalables pour industrial
développement ne saurait être réalisé sans l'engagement des dirigeants politiques.
1. Introduction
l'Algérie célèbre son 50e anniversaire de l'indépendance cette année et
Communiqué sa vision de devenir un meilleur endroit pour vivre grâce à une hausse des revenus
et une meilleure répartition des revenus. Pour réaliser cette vision, l'Algérie a besoin de réduire
sa dépendance excessive à l'égard des hydrocarbures en transformant lui-même d'un naturel
économie basée sur les ressources à une économie fondée sur la connaissance. Ce rapport tente de
Identifier ce que la structure économique de l'Algérie devrait ressembler à réaliser le PIB
prévision dérivée de l'agrégat projections macro-économiques décrits dans le
chapitre précédent. Ce rapport suggère également certaines priorités clés l'Algérie devrait se concentrer
à transformer l'économie de la forme cohérente soutenue avec économique élevé
la croissance au cours des deux prochaines décennies.
dans cette section,En guise d'introduction, nous aborderons brièvement le rôle des ressources dans
développement économique et vont prétendre que l'existence de riche ressource n'est pas un
malédiction a priori, mais peuvent avoir différentes influence selon comment les ressources sont
utilisé. Ensuite, nous allons préciser ce que l'économie de la connaissance est et résoudre le
malentendu sur le sens de l'économie fondée sur le savoir. Il nous permettra de nous
Pour obtenir une image plus claire de ce que la transformation en une connaissance
économie devrait ressembler à de la croissance future de l'Algérie.
1.1 . Abondance des ressources et croissance économique
ressources naturelles sont bonnes pour un pays. Toutefois, l'expérience de
pays en développement riches en ressources quelque peu contredit avec cette apparemment
instruction élémentaire bon sens.Les économistes ont nommé cet effet négatif de naturel
ressource-abondance sur la croissance économique comme la malédiction des ressources. L'histoire de la
malédiction des ressources remonte à l'hypothèse de Prebisch et Singer qui a souligné un
une détérioration des termes de l'échange des produits primaires que mettre les ressources abondantes de pays
désavantage par rapport à l'industrie manufacturière. Récemment preuve empirique
A trouvé un appui pour la malédiction des ressources hypothèse. Sachs et Warner(2001) ran
une régression transnationale et trouvé preuve statistiquement significative d'un négatif
effet des ressources sur la croissance économique. Gylfason(2001) a constaté certains faits stylisés
des pays en développement riches en ressources. Des Nations Unies avec d'abondantes ressources naturelles ont tendance à
moins les échanges et recevoir moins investissements étrangers. En outre,Ils ont tendance à être les plus gros
gouvernement, plus la corruption, moins d'éducation, et moins investissements intérieurs. Ces
sont tous mauvais pour la croissance économique.
Chapitre 2 _ Transformation en une économie fondée sur la connaissance : La diversification industrielle en Algérie• 125
certaines raisons de la malédiction des ressources ont été suggérées. Tout d'abord,Une histoire bien connue est appelé la maladie hollandaise de l'expérience des PAYS-BAS
après la découverte d'un grand champ de gaz naturel en 1959. Les recettes provenant des exportations de gaz
a entraîné une forte appréciation du florin néerlandais qui ont affaibli la
la compétitivité des exportations manufacturières des Pays-Bas. Il en est résulté les
La désindustrialisation des PAYS-BAS avec une chute dans les secteurs de la fabrication et un
hausse dans les secteurs de services. L'affaiblissement du secteur de la fabrication qui a
une hausse de la croissance de la productivité a un impact négatif à long terme la croissance. Deuxièmement,
si les recettes provenant des ressources naturelles ne peut être soutenue, un buste suit une flèche
depuis la pré-flèche capacité de gagner un revenu peut être minée. Troisième,Même en l'absence d'un
termes du problème du commerce, la croissance à long terme de ressources-économies dépendantes
serait sensible à la fluctuation des prix des ressources. Le cycle d'expansion et de ralentissement signifie
l'instabilité macro-économique, ce qui encore une fois est mauvaise pour la croissance.
En plus de ce qui précède trois raisons qui sont tous liés à macroéconomiques
l'instabilité,Il est assez difficile pour les collectivités tributaires des ressources pays de développer leurs compétences et
connaissance des citoyens. La raison en est que l'extraction des ressources naturelles n'est pas
du travail ou à forte intensité de compétences et la plupart des pays en développement dépendent de sociétés étrangères
pour la technologie et les capitaux pour l'extraction de ces ressources. Si nous acceptons que
La croissance à long terme est finalement déterminé par les progrès de la technique et humain
accumulation des connaissances, les perspectives à long terme des ressources de pays dépendants
sont vouées à moins que les ressources naturelles sont illimitées ou des énergies renouvelables. Comme on le sait bien,
la révolution industrielle une accélération de la croissance économique car il fourni salle pour
l'innovation et les effets d'entraînement. En particulier,Le secteur de la fabrication a été
un moteur important via active l'apprentissage sur le tas et un épaississement des industriels
liens de spécialisation fine. Il est un fait stylisé que la plupart des pays développés
n'a pas sauter l'étape de l'industrialisation de leur chemin pour les pays à revenu élevé.
De nombreux pays riches en ressources, notamment en Algérie a tenté la promotion industrielle,
Mais dans une certaine mesure poursuivi politiques malavisées. Il est également lié à resourceabundance. Les pays pauvres en ressources comme la Corée n'avait d'autre choix que d'exporter
marchandises pour obtenir des devises étrangères nécessaires pour assurer la croissance économique, les riches en ressources
pays dépendaient de apparemment de plus durable les recettes de l'exploitation des ressources et poursuivi l'autosuffisance en limitant le commerce fondé sur une forte politique de remplacement des importations. Cette
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.
- ir rains?
- صباح الخير
- what if you can't pitch the tent?
- كلامك على قلبى حلو
- i will sleep under a tree
- Considering the growth experience of Eas
- الحياة
- a jackal attacks you?
- صباح الخير أحبائي يسعد صباحكم بالحب والخ
- صور السلم
- Good Day, Kindly I need to request the f
- break your leg?
- Da am vazut
- صباح الخير
- سأنتظرك حتي تنتهي حياتي
- لا لانني احتاجها
- كيف حال عائلتك؟
- Söz, hamile eşi geldiğindeyse geniş bir
- Tired to be Waitin
- كلامك حلو
- العفو يا بت كمال
- FYA As per below request.
- ir rains
- Söz, hamile eşi geldiğindeyse geniş bir
