AbstractThe nests of social insects

Abstract

The nests of social insects provide suitable microenvironments for many microorganisms as they offer stable environmental conditions and a rich source of food [1-4]. Microorganisms in turn may provide several benefits to their hosts, such as nutrients and protection against pathogens [1, 4-6]. Several examples of symbiosis between social insects and microorganisms have been found in ants and termites. These symbioses have driven the evolution of complex behaviors and nest structures associated with the culturing of the symbiotic microorganisms [5, 7, 8]. However, while much is known about these relationships in many species of ants and termites, symbiotic relationships between microorganisms and social bees have been poorly explored [3, 4, 9, 10]. Here, we report the first case of an obligatory relationship between the Brazilian stingless bee Scaptotrigona depilis and a fungus of the genus Monascus (Ascomycotina). Fungal mycelia growing on the provisioned food inside the brood cell are eaten by the larva. Larvae reared in vitro on sterilized larval food supplemented with fungal mycelia had a much higher survival rate (76%) compared to larvae reared under identical conditions but without fungal mycelia (8% survival). The fungus was found to originate from the material from which the brood cells are made. Since the bees recycle and transport this material between nests, fungus would be transferred to newly built cells and also to newly founded nests. This is the first report of a fungus cultivation mutualism in a social bee.

Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved

النتائج (العربية) 1:

AbstractThe nests of social insects provide suitable microenvironments for many microorganisms as they offer stable environmental conditions and a rich source of food [1-4]. Microorganisms in turn may provide several benefits to their hosts, such as nutrients and protection against pathogens [1, 4-6]. Several examples of symbiosis between social insects and microorganisms have been found in ants and termites. These symbioses have driven the evolution of complex behaviors and nest structures associated with the culturing of the symbiotic microorganisms [5, 7, 8]. However, while much is known about these relationships in many species of ants and termites, symbiotic relationships between microorganisms and social bees have been poorly explored [3, 4, 9, 10]. Here, we report the first case of an obligatory relationship between the Brazilian stingless bee Scaptotrigona depilis and a fungus of the genus Monascus (Ascomycotina). Fungal mycelia growing on the provisioned food inside the brood cell are eaten by the larva. Larvae reared in vitro on sterilized larval food supplemented with fungal mycelia had a much higher survival rate (76%) compared to larvae reared under identical conditions but without fungal mycelia (8% survival). The fungus was found to originate from the material from which the brood cells are made. Since the bees recycle and transport this material between nests, fungus would be transferred to newly built cells and also to newly founded nests. This is the first report of a fungus cultivation mutualism in a social bee. حقوق الطبع والنشر © عام 2015 السفير المحدودة. جميع الحقوق محفوظة

النتائج (العربية) 2:

مجردة أعشاش الحشرات الاجتماعية توفر microenvironments مناسبة لكثير من الكائنات الحية الدقيقة لأنها توفر الظروف البيئية المستقرة ومصدرا غنيا من المواد الغذائية [1-4]. قد توفر الكائنات الحية الدقيقة بدوره العديد من الفوائد لمضيفيهم، مثل المواد الغذائية وحماية ضد مسببات الأمراض [1، 4-6]. تم العثور على العديد من الأمثلة من التعايش بين الحشرات الاجتماعية والكائنات الحية الدقيقة في النمل والنمل الأبيض. دفعت هذه symbioses تطور السلوكيات المعقدة والهياكل عش المرتبطة زراعة من الكائنات الدقيقة التكافلية [5، 7، 8]. ومع ذلك، في حين يعرف الكثير عن هذه العلاقات في العديد من أنواع النمل والنمل الأبيض، والعلاقات التكافلية بين الكائنات الحية الدقيقة والنحل الاجتماعية وقد استكشفت سيئة [3، 4، 9، 10]. هنا، نحن تقرير الحالة الأولى من علاقة إلزامية بين النحل stingless البرازيلي Scaptotrigona depilis وفطر من جنس موناسكوس (الكيسية). تؤكل فطر الفطرية المتزايد على الغذاء توفيرها داخل الخلية الحضنة التي كتبها اليرقة. اليرقات تربيتها في المختبر على تعقيم المواد الغذائية اليرقات تستكمل مع فطر الفطرية كان معدل البقاء على قيد الحياة أعلى من ذلك بكثير (76٪) مقارنة مع يرقات المرباة تحت ظروف مماثلة ولكن من دون فطر الفطرية (البقاء على قيد الحياة 8٪). تم العثور على فطر أن تنشأ من المواد التي تصنع خلايا الحضنة. منذ النحل إعادة تدوير والنقل هذه المواد بين الاعشاش، ستنقل الفطر إلى الخلايا التي بنيت حديثا، وكذلك لأعشاش تأسست حديثا. هذا هو التقرير الأول من تبادل المنافع والمصالح زراعة الفطر في النحل الاجتماعي. حقوق الطبع والنشر © 2015 إلسفير المحدودة جميع الحقوق محفوظة

النتائج (العربية) 3:

ملخص

أوكار الحشرات الاجتماعية يوفر مناسبة microenvironments بالنسبة لكثير من الكائنات الحية الدقيقة مستقرة لأنها توفر الظروف البيئية و المصادر الغنية بالأغذية [1-4].الكائنات الدقيقة قد يتيح بدوره فوائد عدة على البلدان المضيفة، مثل المواد الغذائية و الحماية ضد العوامل الممرضة [1 و 4-6).عدة نماذج من التعايش بين الحشرات الإجتماعية و تم العثور على الكائنات الحية الدقيقة في النمل والنمل الأبيض.هذه symbioses قادت إلى تطور السلوكيات المعقدة و عش الهياكل المرتبطة استزراع الميكروبات التكافلية [5 و 7 و 8).ومع ذلك، في حين أن يعرف الكثير عن هذه العلاقات في العديد من أنواع النمل والنمل الأبيض،العلاقات التكافلية بين الكائنات الدقيقة والاجتماعية النحل أسيء استكشاف [3 و 4 و 9 و 10).هنا، ونحن التقرير أول حالة إلزامية العلاقة بين البرازيلي stingless النحلة scaptotrigona depilis الفطريات من جنس monascus (ascomycotina).mycelia الفطريات تنمو على إعاشتها الحضنة الغذاء داخل الخلايا عن طريق أكل اليرقة.تربى اليرقات في المختبر على تعقيم غذاء اليرقات استكمال mycelia الفطرية كان أعلى بكثير من معدل البقاء على قيد الحياة (76 في المائة) مقابل لليرقات المرباة تحت متطابقة الظروف ولكن دون mycelia الفطرية (8 ٪ البقاء).تم العثور على الفطريات تأتي من المواد التي خلايا الحضنة.لأن النحل تدوير ونقل هذه المواد بين الأعشاش،فطر ستنقل الى بنيت حديثا الخلايا وكذلك الأعشاش التي تأسست حديثا.2 - وهذا هو أول تقرير زراعة فطر تبادلية في نحلة الاجتماعية.جميع الحقوق محفوظة


حقوق الطبع © 2015 السيفر Ltd.