The role of the media in exposing a

The role of the media in exposing abuse
The role of the media in exposing abuse
Television and the printed media have helped expose abuses in a number of countries. However, doctors should think carefully about approaching the media about abuses which they have witnessed. In particular you should ensure that you can answer the following questions:

Have you exhausted complaint mechanisms within the prison system? (Or do you judge it to be too dangerous to raise alleged abuses with prison management?)

Do you have grounds to believe that attempts you have previously made have been unfairly dealt with?

Have you approached other possible interlocutors such as an ombudsman or parliamentarian?

Have you consulted your professional association?

Will there be negative repercussions for the prisoner of public protest?

Will the outcome prevent you from protecting prisoners in the future?
In summary, press reporting can play an important role in the exposure of human rights violations but it can also cause problems for the individual doctor who may be seen as failing to maintain good faith with the prison authorities.

النتائج (العربية) 1:

دور وسائل الإعلام في فضح الاعتداءدور وسائل الإعلام في فضح الاعتداءوساعدت وسائل الإعلام المطبوعة والتلفزيون فضح التجاوزات في عدد من البلدان. ولكن الأطباء ينبغي التفكير بعناية حول اقتراب وسائل الإعلام حول التجاوزات التي شهدها. وبشكل خاص يجب عليك التأكد من أنه يمكنك الإجابة على الأسئلة التالية:استنفدت آليات الشكاوى داخل نظام السجون؟ (أو هل القاضي أن يكون خطيرا جداً لرفع التجاوزات المزعومة مع إدارة السجن؟)هل لديك أسباب للاعتقاد بأن المحاولات التي أجريتها سابقا ظلماً عولجت؟اتصلت المحاورين الآخرين المحتملة مثل أمين المظالم أو برلماني؟ وقد قمت بالرجوع إليها نقابة المهنة الخاصة بك؟ستكون هناك انعكاسات سلبية لسجين الاحتجاجات العامة؟النتائج تمنعك من حماية السجناء في المستقبل؟وباختصار، اضغط الإبلاغ يمكن أن تلعب دوراً مهما في الكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان ولكن يمكن أيضا أن يسبب مشاكل للطبيب الفردية الذي يمكن اعتبار أن الفشل في الحفاظ على حسن نية مع سلطات السجن.

النتائج (العربية) 3:

دور وسائل الإعلام في فضح التجاوزاتدور وسائل الإعلام في فضح التجاوزاتالتلفزيون أو وسائل الإعلام المطبوعة قد ساعد في فضح التجاوزات في عدد من البلدان.ومع ذلك، ينبغي على الأطباء التفكير بعناية حول تناول وسائل الاعلام عن التجاوزات التي كانوا شهودا عليها.وعلى وجه الخصوص يجب عليك التأكد من أنه يمكنك الإجابة على الأسئلة التالية:هل استنفدت آليات للشكاوى داخل نظام السجون؟او هل نرى انه سيكون خطير جدا لزيادة الانتهاكات المزعومة مع إدارة السجن؟)هل لديك أسباب للاعتقاد بأن محاولات لديك الذي سبق أن تم تناول ظلما؟هل اقترب المتحاورون أخرى محتملة، مثل أمين المظالم أو البرلمانيين؟هل تشاورت مع الرابطة المهنية الخاصة بك؟سوف تكون هناك انعكاسات سلبية على السجين من احتجاج الناس؟النتيجة سوف تمنعك من حماية السجناء في المستقبل؟وباختصار، التقارير الصحفية يمكن أن تلعب دورا هاما في كشف انتهاكات حقوق الإنسان ولكن يمكن أيضا أن يسبب مشاكل لكل من الدكتور ويمكن اعتبار عدم الحفاظ على حسن النية مع سلطات السجن.