Franchisee acknowledges and confirm

Franchisee acknowledges and confirms, as an Independent business establishment, to be In a postilion to generally appreciate commercial opportunities and risks. Franchisee further expressly acknowledges that Franchisor did not issue any guarantee of profitability with respect to the lW-Stores to be opened In the Territory and that it was expressly made aware that any commsrcial data related to the Tally Welll·Partner-Chain which were or might be notified to ~ are merely based on comparative values obtained from own Stores operated by Tally Weijlln other countries. Under no circumstances Franchisor shall become liable for any difference between the planned turnover and the achieved turnover, as the latter is very much dependent upon the initiative developed by the Franchisee and Its management.

النتائج (العربية) 1:

الامتياز يقر ويؤكد، كمؤسسة تجارية مستقلة، لتكون في بوستيليون عموما تقدير المخاطر والفرص التجارية. الامتياز كذلك تقر صراحة أن مانح الامتياز ولم تصدر أي ضمان للربحية فيما يتعلق بوزن المادة الدهنية-المخازن المفتوحة "في الأراضي" وأن تم صراحة جعله يدرك أن أي بيانات كومسرسيال تتصل Welll· تالي سلسلة شريك التي كانت أو قد يتم إخطار ~ تستند إلى مجرد مقارنة القيم التي تم الحصول عليها من المتاجر الخاصة تشغلها "ويجلن تالي" البلدان الأخرى. تحت أي ظرف من الظروف يصبح مانح الامتياز مسؤولاً عن أي الفرق بين معدل دوران المخططة ودوران المحققة، كما أن هذا الأخير يتوقف إلى حد كبير بناء على مبادرة وضعتها المستفيد من الامتياز وإدارتها.

النتائج (العربية) 2:

يقر الامتياز ويؤكد كمؤسسة تجارية مستقلة، لتكون في بوستيليون أن نقدر عموما الفرص التجارية والمخاطر. تعترف الامتياز مزيد صراحة على أن الامتياز لم تصدر أي ضمان الربحية فيما يتعلق LW-المخازن التي سيتم افتتاحها في الإقليم والذي صدر فيه صراحة تدرك أن أي بيانات commsrcial المتعلقة تالي Welll · شريك-سلسلة التي كانت أو ربما يتم إخطار إلى ~ ومجرد على أساس القيم النسبية تم الحصول عليها من المخازن الخاصة التي تديرها الدول تالي Weijlln أخرى. تحت أي ظرف من الظروف الامتياز أصبح مسؤولا عن أي فرق بين الإحلال المخطط ودوران تحقيقها، وهذا الأخير هو يعتمد على المبادرة التي وضعتها الامتياز وإدارته كثيرا.

النتائج (العربية) 3:

الامتياز يقر و يؤكد مستقلة منشأة الأعمال، لكي تكون في وضع postilion عموما نقدر الفرص التجارية والمخاطر.الامتياز كذلك تعترف صراحة بأن الامتياز لم يصدر أي ضمان الربحية بالنسبة لو المتاجر التي سيتم افتتاحها في الإقليم وأنه صراحة أن تدرك أن أي commsrcial البيانات المتصلة تالي welll · سلسلة شريك فيها أو قد يكون من أخطر ~ مبني على مجرد القيم النسبية التي تم الحصول عليها من مخازن خاصة تديرها تالي weijlln بلدان أخرى.الامتياز تحت أي ظرف من الظروف أن تصبح مسؤولة عن أي الفرق بين المخطط و ما حققه من دوران دوران، لأنها تعتمد إلى حد كبير على المبادرة التي قامت بها الامتياز وإدارته.