That's not a tiger in the picture,

That's not a tiger in the picture, but a dog dyed to look like a tiger. It's an example of a growing hobby in China: dying and trimming dogs' hair so that they look like different animals. The Chinese were very quick to embrace this bizarre trend, and it is not unusual for owners to take their dogs to grooming parlours where they are not only given a shampoo and trim, but a multi-coloured dye job as well. Recent figures show money spent on pets across the nation has seen nearly a 500 per cent increase between 1999 and 2008 – but, arguably, at the cost of their pets' dignity. What the animals might think about it is another matter.

النتائج (العربية) 1:

هذا ليس نمر في الصورة، ولكن كلب مصبوغ لتبدو وكأنها نمر. ومثال لهواية المتنامية في الصين: الموت وقص الشعر الكلاب ذلك لأنها تبدو وكأنها حيوانات مختلفة. الصينية كانت سريعة جداً تبني هذا الاتجاه غريبة، وليس من غير المألوف للمالكين تأخذ كلابهم للاستمالة صالونات فيها ليس فقط نظراً لشامبو وتقليم، ولكن مهمة صباغة متعددة الألوان، وكذلك. وتبين الأرقام الأخيرة الأموال التي تنفق على الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد قد شهدت ما يقرب من 500 في المائة زيادة بين عامي 1999 و 2008 – ولكن، يمكن القول، على حساب كرامة حيواناتهم الأليفة. ما الحيوانات قد تفكر في ذلك فمسألة أخرى.

النتائج (العربية) 2:

هذا ليس نمر في الصورة، ولكن كلب مصبوغة لتبدو وكأنها نمر. انها مثال هواية المتنامية في الصين: الموت والشعر وتقليم الكلاب بحيث تبدو وكأنها حيوانات مختلفة. كان الصينيون سريعة جدا لاحتضان هذا الاتجاه غريب، وليس من غير المألوف لأصحاب لاتخاذ كلابهم إلى الاستمالة صالونات حيث يتم ليس فقط تعطى الشامبو وتقليم، ولكن صبغة وظيفة متعددة الألوان أيضا. وتبين الأرقام الأخيرة الأموال التي تنفق على الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد قد شهدت ما يقرب من 500 في المائة زيادة بين عامي 1999 و 2008 - ولكن، يمكن القول، على حساب كرامة حيواناتهم الاليفة. ما الحيوانات قد تفكر في ذلك هو مسألة أخرى.

النتائج (العربية) 3:

ليس هذا النمر في الصورة، ولكن كلب مصبوغة يشبه النمر.إنه مثال هوايه المتزايد في الصين: الموت وقص شعر الكلاب بحيث تبدو مختلفة من الحيوانات.الصين كانت سريعة جدا إلى تبني هذا التوجه الغريب، فإنه ليس من غير المألوف أن أصحاب اتخاذ كلابهم إلى صالونات الحلاقة حيث يتم لا شامبو معين وتقليم،ولكن وظيفة متعددة الألوان صبغ كذلك.وتشير الأرقام الأخيرة تظهر أن الأموال التي تنفق على الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد قد شهدت زيادة بنسبة 500 في المائة تقريبا بين عامي 1999 و 2008 -- ولكن، يمكن القول، في تكلفة حيواناتهم الاليفة الكرامة.الحيوانات ما قد يفكر فيه هو مسألة أخرى.